Afrikaanca-Esperanto: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
- Een kaartjie, asseblief.Unu bileton, bonvolu.
- Gaan hierdie bus na die middestad?Ĉu ĉi tiu buso iras al la centro?
- Wanneer is die volgende trein?Kiam estas la sekva trajno?
- Hoe lank neem dit?Kiom da tempo ĝi daŭras?
- Ek het my stop gemis.Mi maltrafis mian haltejon.
- Waar kan ek 'n taxi kry?Kie mi povas trovi taksion?
Yol sorma
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
- Wat is jou stokperdjies?Kiuj estas viaj ŝatokupoj?
- Ek hou daarvan om boeke te lees.Mi ŝatas legi librojn.
- Het jy enige stokperdjies?Ĉu vi havas iujn ŝatokupojn?
- Ek geniet dit om na musiek te luister.Mi ĝuas aŭskulti muzikon.
- Wat doen jy in jou vrye tyd?Kion vi faras en via libera tempo?
- Ek is mal daaroor om sokker te speel.Mi amas ludi futbalon.
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
Araba ve sürüş
- Waar is die parkeerterrein?Kie estas la parkejo?
- Hoe kom ek by die snelweg?Kiel mi atingos la aŭtovojon?
- Die kar wil nie aanskakel nie.La aŭto ne startas.
- Ek het petrol nodig.Mi bezonas benzino.
- Maak asseblief die tenk vol.Bonvolu plenigi la tankon.
- Waar is die naaste vulstasie?Kie estas la plej proksima benzinejo?
Plaj ve tatil
Gezilecek yerler ve müzeler
Barlar ve gece hayatı
- Waar is die naaste kroeg?Kie estas la plej proksima trinkejo?
- Is daar 'n toegangsfooi?Ĉu estas enirkotizo?
- Twee biere, asseblief.Du bierojn, bonvolu.
- Ek wil graag 'n skemerkelkie hê.Mi ŝatus koktelon.
- Het u enige versnaperinge?Ĉu vi havas etmanĝaĵojn?
- Nog 'n rondte, asseblief.Ankoraŭ unu raŭndon, bonvolu.