Norveççe-Esperanto: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
- Én billett, takk.Unu bileton, bonvolu.
- Går denne bussen til sentrum?Ĉu ĉi tiu buso iras al la centro?
- Når går neste tog?Kiam estas la sekva trajno?
- Hvor lang tid tar det?Kiom da tempo ĝi daŭras?
- Jeg gikk av på feil holdeplass.Mi maltrafis mian haltejon.
- Hvor kan jeg få tak i en taxi?Kie mi povas trovi taksion?
Yol sorma
Havalimanında
- Hvor er innsjekkingsskranken?Kie estas la enregistriĝa giĉeto?
- Når er boarding?Je kioma horo estas la eniro?
- Er flyet forsinket?Ĉu la flugo malfruas?
- Hvor er gaten min?Kie estas mia pordego?
- Jeg har en mellomlanding.Mi havas transiran flugon.
- Hvor lenge varer mellomlandingen?Kiom longe daŭras la intertempo?
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
- Hva er hobbyene dine?Kiuj estas viaj ŝatokupoj?
- Jeg liker å lese bøker.Mi ŝatas legi librojn.
- Har du noen hobbyer?Ĉu vi havas iujn ŝatokupojn?
- Jeg liker å høre på musikk.Mi ĝuas aŭskulti muzikon.
- Hva gjør du på fritiden?Kion vi faras en via libera tempo?
- Jeg elsker å spille fotball.Mi amas ludi futbalon.
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
- Hvor er politistasjonen?Kie estas la policejo?
- Jeg har mistet passet mitt.Mi perdis mian pasporton.
- Her er legitimasjonen min.Jen mia identigilo.
- Vis meg dokumentene dine.Montru al mi viajn dokumentojn.
- Jeg vil anmelde et tyveri.Mi volas raporti ŝtelon.
- Lommeboken min ble stjålet.Mia monujo estis ŝtelita.
Araba ve sürüş
- Hvor er parkeringsplassen?Kie estas la parkejo?
- Hvordan kommer jeg til motorveien?Kiel mi atingos la aŭtovojon?
- Bilen vil ikke starte.La aŭto ne startas.
- Jeg trenger bensin.Mi bezonas benzino.
- Vennligst fyll tanken.Bonvolu plenigi la tankon.
- Hvor er nærmeste bensinstasjon?Kie estas la plej proksima benzinejo?