Birmanca-Esperanto: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
- လက်မှတ် တစ်စျေး ပေးပါ။Unu bileton, bonvolu.
- ဒီဘတ်စ်ကား မြို့ထဲ ရောက်လား။Ĉu ĉi tiu buso iras al la centro?
- နောက်ရထား ဘယ်အချိန်လဲ။Kiam estas la sekva trajno?
- ဘယ်လောက်ကြာလဲ။Kiom da tempo ĝi daŭras?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ မှတ်တိုင်လွန်သွားပါပြီ။Mi maltrafis mian haltejon.
- တက္ကစီ ဘယ်မှာရနိုင်လဲ။Kie mi povas trovi taksion?
Yol sorma
Havalimanında
- ချက်ခ်အင်ကောင်တာ ဘယ်မှာလဲ။Kie estas la enregistriĝa giĉeto?
- ဘယ်အချိန် လေယာဉ်တင်မလဲ။Je kioma horo estas la eniro?
- လေယာဉ် နောက်ကျနေလား။Ĉu la flugo malfruas?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဂိတ် ဘယ်မှာလဲ။Kie estas mia pordego?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဆက်သွားရမယ့် လေယာဉ်ရှိတယ်။Mi havas transiran flugon.
- ကြားရပ်နားချိန် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။Kiom longe daŭras la intertempo?
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
- ဝိုင်ဖိုင်က ဘယ်မှာလဲ။Kie estas la sendrata reto?
- စကားဝှက်က ဘာလဲ။Kio estas la pasvorto?
- အင်တာနက်အသုံးပြုဖို့ လိုအပ်တယ်။Mi bezonas interretan aliron.
- မင်းဖုန်းကို ငါသုံးလို့ရလား။Ĉu mi povas uzi vian telefonon?
- ငါ့ဖုန်း ဘက်ထရီကုန်သွားပြီ။Mia telefono estas senbateria.
- ငါ့မှာ ဆစ်ဂနယ်မရှိဘူး။Mi ne havas signalon.
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
- ရဲစခန်း ဘယ်မှာလဲ။Kie estas la policejo?
- ကျွန်တော့်ပတ်စ်ပို့ ပျောက်သွားတယ်။Mi perdis mian pasporton.
- ဒါ ကျွန်တော့်အထောက်အထားပါ။Jen mia identigilo.
- ခင်ဗျားရဲ့ အထောက်အထားတွေ ပြပါ။Montru al mi viajn dokumentojn.
- ခိုးယူခံရတာ တိုင်ချင်ပါတယ်။Mi volas raporti ŝtelon.
- ကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ် ခိုးခံလိုက်ရတယ်။Mia monujo estis ŝtelita.
Araba ve sürüş
Plaj ve tatil
Gezilecek yerler ve müzeler
Barlar ve gece hayatı
Evcil hayvanlar ve hayvanlar
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးတစ်ကောင် ရှိတယ်။Mi havas hundon.
- ခင်ဗျားမှာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ရှိပါသလား။Ĉu vi havas iujn hejmbestojn?
- ကြောင်လေး ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။Kia beleta kato!
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးက လူကြိုက်တယ်။Mia hundo estas amika.
- ကြောင်က အိပ်နေတယ်။La kato dormas.
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ တိရစ္ဆာန်တွေကို ချစ်တယ်။Mi amas bestojn.