Birmanca-Letonca: Yol sorma
Yol sorma
- ဘူတာ ဘယ်မှာလဲ။Kur ir stacija?
- အဲဒီကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။Kā es tur nokļūšu?
- ထောင့်မှာ ဘယ်ဘက်ကွေ့ပါ။Nogriezieties pa kreisi pie stūra.
- မီးပွိုင့်မှာ ညာဘက်ကွေ့ပါ။Nogriezieties pa labi pie luksofora.
- တည့်တည့် ဆက်သွားပါ။Ejiet taisni uz priekšu.
- တောင်းပန်ပါတယ်၊ ကူညီပေးနိုင်မလား။Atvainojiet, vai varat man palīdzēt?
- ကမ်းခြေက ဘယ်ဘက်လဲ။Kurā virzienā ir pludmale?
- ဒီလမ်း မှန်လား။Vai tas ir pareizais ceļš?
- မြေပုံပေါ်မှာ ပြပေးနိုင်မလား။Vai varat parādīt man kartē?
- အနီးဆုံး ဘဏ် ဘယ်မှာလဲ။Kur ir tuvākā banka?
- ဒီလိပ်စာကို ရှာနေတယ်။Es meklēju šo adresi.
- အနီးနားမှာ ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင် ရှိလား။Vai tuvumā ir autobusa pietura?
- ဒီလိပ်စာကို ခေါ်သွားပါ။Aizvediet mani uz šo adresi.
- ဒီလမ်းအတိုင်း လိုက်သွားပါ။Sekojiet šim ceļam.
- ဒါ ထောင့်ကို လှည့်လိုက်ရုံပါ။Tas ir tūlīt aiz stūra.
- လမ်းကို ဖြတ်ပါ။Šķērsojiet ielu.
- တက္ကစီ ဘယ်မှာ ရှာရမလဲ။Kur es varu atrast taksometru?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ လမ်းမှန်နေလား။Vai es eju pareizajā virzienā?
- နောက်ကို လှည့်ပါ။Apgriezieties.
- ဘုရားကျောင်း ဘေးမှာ။Blakus baznīcai.
- ဈေး ရှေ့မှာ။Pretī tirgum.