Birmanca-Letonca: Özür ve mazeretler
Özür ve mazeretler
- ခွင့်လွှတ်ပါ။Atvainojiet.
- တောင်းပန်ပါတယ်။Piedodiet.
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ တောင်းပန်ပါတယ်။Es atvainojos.
- အရမ်းတောင်းပန်ပါတယ်။Es ļoti atvainojos.
- ခွင့်လွှတ်ပေးပါ။Lūdzu, piedodiet man.
- ခွင့်လွှတ်ပါ။Lūdzu, piedodiet.
- နောက်ကျတာ တောင်းပန်ပါတယ်။Atvainojiet, ka kavēju.
- ဒါက ကျွန်တော်/ကျွန်မ အမှားပါ။Tā bija mana vaina.
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ မရည်ရွယ်ပါဘူး။Es to nedomāju.
- မတော်တဆ ဖြစ်သွားတာပါ။Tas bija nejauši.
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ အမှားလုပ်မိပါတယ်။Es kļūdījos.
- ခွင့်ပြုပါ။Lūdzu, atvainojiet mani.
- အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ရင် တောင်းပန်ပါတယ်။Atvainojiet, ka traucēju.
- ကြားဖြတ်ရင် တောင်းပန်ပါတယ်။Atvainojiet, ka pārtraucu.
- ဒီကိစ္စအတွက် အရမ်းစိတ်မကောင်းဖြစ်မိပါတယ်။Es jūtos šausmīgi par to.
- ဘယ်လိုပြန်ပြီး လျော်ပေးရမလဲ။Kā es varu to izlabot?
- ဒေါသမထွက်ပါနဲ့။Lūdzu, nedusmojieties.
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ တောင်းပန်ရမယ်။Es jums esmu parādā atvainošanos.
- တောင်းပန်ပါတယ်၊ မေ့သွားပါတယ်။Atvainojiet, es aizmirsu.
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ မစဉ်းစားမိပါဘူး။Es nedomāju.
- ခွင့်လွှတ်ပေးနိုင်မလား။Vai jūs varat man piedot?
- ဆင်ခြေမရှိပါဘူး။Nav attaisnojuma.