Birmanca-Letonca: Araba ve sürüş
Araba ve sürüş
- ကားပါကင် ဘယ်မှာလဲ။Kur atrodas autostāvvieta?
- အဝေးပြေးလမ်းမကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။Kā es varu nokļūt uz šoseju?
- ကား စက်မနှိုးဘူး။Mašīna neiedarbinās.
- ဆီ လိုအပ်တယ်။Man vajag degvielu.
- ဆီအပြည့်ဖြည့်ပေးပါ။Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.
- အနီးဆုံး ဆီဆိုင် ဘယ်မှာလဲ။Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?
- တာယာ ပြားသွားတယ်။Man ir izpūsts riepa.
- တာယာလဲဖို့ ကူညီပေးလို့ရမလား။Vai varat man palīdzēt nomainīt riepu?
- အင်ဂျင် အပူလွန်နေတယ်။Dzinējs pārkarst.
- ကားဆွဲ ဖုန်းခေါ်ရမယ်။Man vajag izsaukt evakuatoru.
- ပါကင်ခ ဘယ်လောက်လဲ။Cik maksā stāvvieta?
- ဒီမှာ ပါကင် အခမဲ့လား။Vai stāvvieta šeit ir bez maksas?
- ဘယ်မှာ ပါကင်ထိုးလို့ရမလဲ။Kur es varu novietot mašīnu?
- ကားသော့ ပျောက်သွားတယ်။Es pazaudēju savas mašīnas atslēgas.
- ကား သော့ဖွင့်ပေးပါ။Lūdzu, atslēdziet mašīnu.
- ထိုင်ခုံခါးပတ် ပတ်ပါ။Piesprādzējieties drošības jostu.
- မီးပွိုင့်မှာ ဘယ်ကွေ့ပါ။Griezieties pa kreisi pie gaismas.
- ထောင့်မှာ ညာကွေ့ပါ။Griezieties pa labi pie stūra.
- နှေးနှေးမောင်းပါ။Lūdzu, palēniniet ātrumu.
- ဒီမှာ ရပ်ပေးပါ။Lūdzu, apstājieties šeit.
- သတိထားမောင်းပါ။Brauciet uzmanīgi.
- စက်ပြင်ဆရာ ရှာနေတယ်။Es meklēju mehāniķi.