Özbekçe-Makedonca: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
Yol sorma
Havalimanında
- Ro'yxatdan o'tish peshtaxtasi qayerda?Каде е шалтерот за пријавување?
- Samolyotga chiqish soat nechada?Во колку часот е качувањето?
- Parvoz kechiktirildimi?Дали летот е одложен?
- Mening darvozam qayerda?Каде е мојот излез?
- Menda ulanish parvazi bor.Имам поврзувачки лет.
- Kutish qancha vaqt?Колку трае престојот?
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
- Xayrli tong, hammaga.Добро утро на сите.
- Keling, boshlaylik.Да започнеме.
- Kelganingiz uchun rahmat.Ви благодарам што дојдовте.
- Uchrashuv tashkil qilsak bo'ladimi?Можеме ли да закажеме состанок?
- Sizga qaysi vaqt qulay?Во колку часот ви одговара?
- Men sizga tafsilotlarni yuboraman.Ќе ви ги испратам деталите.
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
- Sizning qanday sevimli mashg'ulotlaringiz bor?Кои се твоите хобија?
- Men kitob o'qishni yaxshi ko'raman.Сакам да читам книги.
- Sizning biror sevimli mashg'ulotingiz bormi?Имаш ли некое хоби?
- Men musiqa tinglashni yaxshi ko'raman.Уживам да слушам музика.
- Bo'sh vaqtingizda nima qilasiz?Што правиш во слободно време?
- Men futbol o'ynashni juda yaxshi ko'raman.Обожавам да играм фудбал.
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
- Politsiya bo'limi qayerda?Каде е полициската станица?
- Pasportimni yo'qotib qo'ydim.Го загубив пасошот.
- Mana mening guvohnomam.Еве ја мојата лична карта.
- Hujjatlaringizni ko'rsating.Покажете ми ги вашите документи.
- O'g'irlik haqida xabar bermoqchiman.Сакам да пријавам кражба.
- Hamyonim o'g'irlandi.Ми го украдоа паричникот.
Araba ve sürüş
- Avtoturargoh qayerda?Каде е паркингот?
- Magistralga qanday boraman?Како да стигнам до автопатот?
- Mashina ishga tushmayapti.Колата не пали.
- Menga benzin kerak.Ми треба бензин.
- Iltimos, bakni to'ldiring.Ве молам, наполнете го резервоарот.
- Eng yaqin yoqilg'i shoxobchasi qayerda?Каде е најблиската бензинска пумпа?