Özbekçe-Endonezce: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
- Bitta chipta, iltimos.Satu tiket, ya.
- Bu avtobus shahar markaziga boradimi?Apakah bus ini ke pusat kota?
- Keyingi poyezd qachon?Kapan kereta berikutnya?
- Qancha vaqt ketadi?Berapa lama perjalanannya?
- Bekatda tushib qoldim.Saya ketinggalan halte.
- Qayerdan taksi olsam bo'ladi?Di mana saya bisa mendapatkan taksi?
Yol sorma
Havalimanında
- Ro'yxatdan o'tish peshtaxtasi qayerda?Di mana konter check-in?
- Samolyotga chiqish soat nechada?Jam berapa boarding?
- Parvoz kechiktirildimi?Apakah penerbangannya tertunda?
- Mening darvozam qayerda?Di mana gerbang saya?
- Menda ulanish parvazi bor.Saya punya penerbangan lanjutan.
- Kutish qancha vaqt?Berapa lama transitnya?
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
- Xayrli tong, hammaga.Selamat pagi, semuanya.
- Keling, boshlaylik.Ayo kita mulai.
- Kelganingiz uchun rahmat.Terima kasih sudah datang.
- Uchrashuv tashkil qilsak bo'ladimi?Bisakah kita menjadwalkan rapat?
- Sizga qaysi vaqt qulay?Jam berapa yang cocok untuk Anda?
- Men sizga tafsilotlarni yuboraman.Saya akan mengirimkan detailnya kepada Anda.
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
- Sizning qanday sevimli mashg'ulotlaringiz bor?Apa hobi Anda?
- Men kitob o'qishni yaxshi ko'raman.Saya suka membaca buku.
- Sizning biror sevimli mashg'ulotingiz bormi?Apakah Anda punya hobi?
- Men musiqa tinglashni yaxshi ko'raman.Saya senang mendengarkan musik.
- Bo'sh vaqtingizda nima qilasiz?Apa yang Anda lakukan di waktu luang?
- Men futbol o'ynashni juda yaxshi ko'raman.Saya suka bermain sepak bola.
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
Araba ve sürüş
- Avtoturargoh qayerda?Di mana tempat parkir?
- Magistralga qanday boraman?Bagaimana cara menuju jalan tol?
- Mashina ishga tushmayapti.Mobilnya tidak mau menyala.
- Menga benzin kerak.Saya perlu bensin.
- Iltimos, bakni to'ldiring.Tolong isi penuh tangkinya.
- Eng yaqin yoqilg'i shoxobchasi qayerda?Di mana SPBU terdekat?