Tadjique-Romeno: Roupas e moda
Roupas e moda
- Ман чӣ пӯшам?Ce să port?
- Инро пӯшида бинед.Încearcă asta.
- Ин комилан мувофиқ аст.Se potrivește perfect.
- Ин хеле танг аст.E prea strâmt.
- Ин хеле васеъ аст.E prea larg.
- Оё ин дар андозаи ман ҳаст?Aveți mărimea mea?
- Ҳуҷраи либоспӯшӣ дар куҷост?Unde este cabina de probă?
- Ин курта чанд пул аст?Cât costă cămașa asta?
- Ман ин рангро дӯст медорам.Îmi place culoarea asta.
- Ин пойафзолҳо бароҳат ҳастанд.Pantofii ăștia sunt comozi.
- Ин бо тахфиф фурӯхта мешавад.E la reducere.
- Ман ба куртаи нав ниёз дорам.Am nevoie de o geacă nouă.
- Ин аз муд рафтааст.Asta e demodat.
- Ин ба либоси шумо мувофиқ аст.Se potrivește cu ținuta ta.
- Остинҳоятонро боло занед.Suflecă-ți mânecile.
- Куртаи худро тугма кунед.Încheie-ți cămașa.
- Палтои худро кашед.Scoate-ți haina.
- Кулоҳи худро пӯшед.Pune-ți căciula.
- Ин шим хеле дароз аст.Pantalonii ăștia sunt prea lungi.
- Ман куртаи занона меҷӯям.Caut o rochie.
- Оё инро дар ранги сиёҳ доред?Aveți asta în negru?
- Ин андозаи нодуруст аст.E mărimea greșită.
- Шумо чӣ андоза доред?Ce mărime purtați?
- Ин ба шумо хеле хуб меояд.Îți vine foarte bine.