Tadjique-Letão: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
- Як чипта, лутфан.Vienu biļeti, lūdzu.
- Ин автобус ба марказ меравад?Vai šis autobuss brauc uz centru?
- Поезди навбатӣ кай меояд?Kad ir nākamais vilciens?
- Ин чӣ қадар вақт мегирад?Cik ilgi tas aizņem?
- Ман аз истгоҳам гузаштам.Es izkāpu nepareizajā pieturā.
- Таксиро аз куҷо ёфта метавонам?Kur es varu dabūt taksometru?
Pedir informações
- Истгоҳ дар куҷост?Kur ir stacija?
- Ба он ҷо чӣ тавр равам?Kā es tur nokļūšu?
- Дар кунҷ ба тарафи чап гардед.Nogriezieties pa kreisi pie stūra.
- Дар чароғҳо ба тарафи рост гардед.Nogriezieties pa labi pie luksofora.
- Рострав равед.Ejiet taisni uz priekšu.
- Бубахшед, шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?Atvainojiet, vai varat man palīdzēt?
No aeroporto
- Ҷои бақайдгирӣ дар куҷост?Kur ir reģistrācijas pults?
- Ба саворшавӣ соати чанд аст?Cikos sākas iekāpšana?
- Парвоз ба таъхир афтодааст?Vai lidojums kavējas?
- Дарвозаи ман дар куҷост?Kur ir mans izejas vārti?
- Ман парвози пайвасткунанда дорам.Man ir savienotais lidojums.
- Таваққуф чӣ қадар вақт мегирад?Cik ilga ir starpnosēšanās?
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
- Шумо чӣ машғулиятҳо доред?Kādi ir jūsu vaļasprieki?
- Ман китоб хонданро дӯст медорам.Man patīk lasīt grāmatas.
- Шумо ягон машғулият доред?Vai jums ir kādi vaļasprieki?
- Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.Man patīk klausīties mūziku.
- Дар вақти озод чӣ кор мекунед?Ko jūs darāt brīvajā laikā?
- Ман футболбозиро дӯст медорам.Man ļoti patīk spēlēt futbolu.
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
Polícia e documentos
- Қисми полис дар куҷост?Kur atrodas policijas iecirknis?
- Ман шиносномаамро гум кардам.Es pazaudēju savu pasi.
- Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.Šis ir mans ID.
- Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.Uzrādiet savus dokumentus.
- Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.Es gribu ziņot par zādzību.
- Ҳамёни ман дуздида шуд.Mans maks tika nozagts.
Carro e direção
- Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?Kur atrodas autostāvvieta?
- Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?Kā es varu nokļūt uz šoseju?
- Мошин оташ намегирад.Mašīna neiedarbinās.
- Ба ман бензин лозим аст.Man vajag degvielu.
- Лутфан баки мошинро пур кунед.Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.
- Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?