Marathi-Korean: phrases and idioms
Marathi
Korean
Greetings
नमस्कार!
→
안녕하세요!
सुप्रभात!
→
좋은 아침이에요!
शुभ संध्याकाळ!
→
안녕하세요!
निरोप!
→
안녕히 계세요!
तुम्ही कसे आहात?
→
잘 지내세요?
मी ठीक आहे, धन्यवाद.
→
잘 지내요, 감사합니다.
Basics
हो
→
네
नाही
→
아니요
कृपया
→
부탁드려요
खूप धन्यवाद!
→
정말 감사합니다!
स्वागत आहे.
→
천만에요.
माफ करा.
→
실례합니다.
Travel
स्वच्छतालय कुठे आहे?
→
화장실이 어디예요?
रेल्वे स्थानक कुठे आहे?
→
기차역이 어디예요?
विमानतळावर कसे जायचे?
→
공항에 어떻게 가요?
तिकीट किती आहे?
→
표가 얼마예요?
मी हॉटेल शोधत आहे.
→
호텔을 찾고 있어요.
हे इथून दूर आहे का?
→
여기서 멀어요?
Food and drinks
दोघांसाठी टेबल, कृपया.
→
두 명 자리 부탁드려요.
मेनू पाहू शकतो का?
→
메뉴 좀 볼 수 있을까요?
मला एक कॉफी हवी, कृपया.
→
커피 한 잔 주세요.
पाणी, कृपया.
→
물 주세요.
मी शाकाहारी आहे.
→
저는 채식주의자예요.
खूप चविष्ट होते!
→
정말 맛있었어요!
Shopping
याची किंमत किती आहे?
→
이거 얼마예요?
मी कार्डने पैसे देऊ शकतो का?
→
카드로 결제할 수 있어요?
हे खूप महाग आहे.
→
너무 비싸요.
मी फक्त पाहत आहे, धन्यवाद.
→
그냥 구경하는 거예요, 감사합니다.
तुमच्याकडे लहान साइज आहे का?
→
더 작은 사이즈 있어요?
चेकआउट कुठे आहे?
→
계산대가 어디에 있어요?
Emergencies
मदत करा!
→
도와주세요!
रुग्णवाहिका बोलवा!
→
구급차 불러 주세요!
पोलिसांना बोलवा!
→
경찰 불러 주세요!
मला डॉक्टरांची गरज आहे.
→
의사가 필요해요.
जवळचे औषधालय कुठे आहे?
→
가장 가까운 약국이 어디예요?
माझा पासपोर्ट हरवला आहे.
→
여권을 잃어버렸어요.
At the hotel
तुमच्याकडे खोली आहे का?
→
방 있어요?
प्रति रात्र किती?
→
1박에 얼마예요?
नाश्ता समाविष्ट आहे का?
→
조식 포함이에요?
मला वेक-अप कॉल हवा आहे.
→
모닝콜 부탁드려요.
चावी चालत नाही.
→
키가 안 돼요.
मी खोली पाहू शकतो/शकते का?
→
방을 볼 수 있을까요?
Public transport and taxi
एक तिकीट, कृपया.
→
표 한 장 주세요.
ही बस शहराच्या मध्यभागी जाते का?
→
이 버스 시내에 가요?
पुढची ट्रेन कधी आहे?
→
다음 기차가 언제예요?
किती वेळ लागतो?
→
얼마나 걸려요?
माझं थांबं चुकलं.
→
내릴 곳을 지나쳤어요.
टॅक्सी कुठे मिळेल?
→
택시는 어디에서 탈 수 있어요?
Asking for directions
स्टेशन कुठे आहे?
→
역이 어디에 있어요?
तिथे कसं जायचं?
→
거기까지 어떻게 가요?
कोपऱ्यावर डावीकडे वळा.
→
모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.
सिग्नलवर उजवीकडे वळा.
→
신호등에서 오른쪽으로 도세요.
सरळ पुढे जा.
→
쭉 가세요.
माफ करा, तुम्ही मला मदत करू शकता का?
→
실례합니다, 좀 도와주실 수 있어요?
At the airport
चेक-इन काउंटर कुठे आहे?
→
체크인 카운터가 어디에 있어요?
बोर्डिंग किती वाजता आहे?
→
탑승 시간이 몇 시예요?
फ्लाइट उशिरा आहे का?
→
비행기가 지연됐어요?
माझं गेट कुठे आहे?
→
제 탑승구가 어디예요?
माझ्याकडे कनेक्टिंग फ्लाइट आहे.
→
환승 항공편이 있어요.
लेओव्हर किती वेळाचा आहे?
→
경유 시간이 얼마나 돼요?
Money and payments
तुम्ही रोख स्वीकारता का?
→
현금 받으시나요?
एटीएम कुठे आहे?
→
ATM이 어디에 있나요?
ते खूप महाग आहे.
→
너무 비싸요.
मला पैसे द्यायचे आहेत.
→
결제할게요.
तुमच्याकडे सुट्टे पैसे आहेत का?
→
잔돈 있으세요?
मी फक्त पाहत आहे.
→
그냥 구경하는 거예요.
Time and dates
आज कोणता वार आहे?
→
오늘 무슨 요일이에요?
आजची तारीख काय आहे?
→
오늘 며칠이에요?
जाण्याची वेळ झाली आहे.
→
이제 가야 할 시간이에요.
उद्या भेटू.
→
내일 봐요.
मला उशीर झाला आहे.
→
늦었어요.
एक मिनिट थांबा.
→
잠시만요.
Weather
हवामान कसे आहे?
→
날씨가 어때요?
पाऊस पडत आहे.
→
비가 와요.
आज ऊन आहे.
→
오늘은 맑아요.
खूप थंड आहे.
→
아주 추워요.
बाहेर खूप गरम आहे.
→
밖이 더워요.
पाऊस पडणार असे वाटते.
→
비가 올 것 같아요.
Health and the doctor
मला बरे वाटत नाही.
→
몸이 안 좋아요
माझे डोके दुखत आहे.
→
머리가 아파요
मला झोप येत नाही.
→
잠이 안 와요
मला खोकला आहे.
→
기침이 나요
मला सर्दी आहे.
→
감기에 걸렸어요
माझे पोट दुखत आहे.
→
배가 아파요
Family
माझ्या कुटुंबावर माझे प्रेम आहे.
→
저는 가족을 사랑해요
तुमचे कुटुंब कसे आहे?
→
가족은 잘 지내세요?
तुम्हाला मुले आहेत का?
→
자녀가 있으세요?
मला दोन भाऊ आहेत.
→
남동생이 두 명 있어요
ही माझी बहीण आहे.
→
그녀는 제 여동생이에요
ही माझी आई आहे.
→
이분은 제 어머니예요
Work and office
माझी मीटिंग आहे
→
회의가 있어요
ऑफिस कुठे आहे?
→
사무실이 어디예요?
मी व्यस्त आहे
→
바빠요
कृपया थोडा वेळ थांबा
→
잠시만 기다려 주세요
तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद
→
도와주셔서 감사합니다
मीटिंग किती वाजता आहे?
→
회의가 몇 시예요?
Business and meetings
सुप्रभात, सर्वांना.
→
안녕하세요, 여러분.
चला सुरू करूया.
→
시작하겠습니다.
येण्याबद्दल धन्यवाद.
→
와 주셔서 감사합니다.
आपण मीटिंग ठरवू शकतो का?
→
회의를 잡을 수 있을까요?
तुम्हाला किती वाजता सोयीचे आहे?
→
몇 시가 괜찮으세요?
मी तुम्हाला तपशील पाठवेन.
→
자세한 내용을 보내 드릴게요.
School and studying
तुम्ही ते पुन्हा सांगू शकता का?
→
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
ते कसे स्पेल करायचे?
→
철자가 어떻게 되나요?
याचा अर्थ काय आहे?
→
이게 무슨 뜻이에요?
मला एक प्रश्न आहे.
→
질문이 있어요.
कृपया हळू बोला.
→
천천히 말씀해 주세요.
वर्गखोली कुठे आहे?
→
교실이 어디에 있나요?
Computers and technology
मी ते कसे चालू करू?
→
이거 어떻게 켜요?
स्क्रीन स्थिर झाली आहे.
→
화면이 멈췄어요.
कृपया संगणक पुन्हा सुरू करा.
→
컴퓨터를 다시 시작해 주세요.
मी माझा पासवर्ड विसरलो.
→
비밀번호를 잊어버렸어요.
इंटरनेटशी कनेक्ट करा.
→
인터넷에 연결하세요.
बॅटरी कमी आहे.
→
배터리가 얼마 없어요.
Phone and internet
वाय-फाय कुठे आहे?
→
와이파이가 어디에 있어요?
पासवर्ड काय आहे?
→
비밀번호가 뭐예요?
मला इंटरनेटची गरज आहे.
→
인터넷이 필요해요.
मी तुमचा फोन वापरू शकतो का?
→
전화 좀 써도 될까요?
माझा फोन बंद पडला आहे.
→
휴대폰이 꺼졌어요.
मला सिग्नल नाही.
→
신호가 없어요.
Feelings and emotions
मी आनंदी आहे.
→
행복해요.
मला दुःख होत आहे.
→
슬퍼요.
मी थकलो आहे.
→
피곤해요.
मला राग आला आहे.
→
화나요.
मला भीती वाटत आहे.
→
무서워요.
माझं तुझ्यावर प्रेम आहे.
→
사랑해요.
Love and romance
तुम्ही माझ्यावर प्रेम करता का?
→
저를 사랑해요?
मला तुमच्यावर प्रेम आहे.
→
당신을 사랑해요.
तुम्ही माझ्याशी लग्न कराल का?
→
저와 결혼해 주시겠어요?
तुम्ही सुंदर आहात.
→
예뻐요.
तुम्ही देखणे आहात.
→
잘생겼어요.
मला तुम्ही आवडता.
→
좋아해요.
Small talk
नमस्कार, कसे आहात?
→
안녕하세요, 어떻게 지내세요?
तुम्ही काय काम करता?
→
무슨 일 하세요?
तुमचा दिवस कसा होता?
→
오늘 하루 어땠어요?
काय नवीन आहे?
→
별일 없으세요?
याबद्दल माफ करा.
→
그건 죄송해요.
काही हरकत नाही.
→
괜찮아요.
Compliments and praise
छान काम!
→
잘했어요!
तुम्ही छान दिसत आहात.
→
좋아 보여요.
हे अप्रतिम आहे.
→
정말 멋져요.
मला तुमचा अभिमान आहे.
→
자랑스러워요.
तुमच्यासाठी छान आहे.
→
잘됐네요.
चांगले काम.
→
수고했어요.
Apologies and excuses
माफ करा.
→
실례합니다.
माफी.
→
죄송합니다.
मी माफी मागतो.
→
사과드립니다.
मला खूप वाईट वाटत आहे.
→
정말 죄송합니다.
कृपया मला माफ करा.
→
용서해 주세요.
कृपया माफ करा.
→
실례했습니다.
Holidays and wishes
वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा!
→
생일 축하해요!
नवीन वर्षाच्या हार्दिक शुभेच्छा!
→
새해 복 많이 받으세요!
ख्रिसमसच्या हार्दिक शुभेच्छा!
→
메리 크리스마스!
अभिनंदन!
→
축하드려요!
शुभेच्छा!
→
행운을 빌어요!
तुमचा दिवस चांगला जावो!
→
좋은 하루 보내세요!
Sports and fitness
मी फिट कसा होऊ?
→
어떻게 하면 건강해질 수 있을까요?
मला वजन कमी करायचं आहे.
→
살을 빼고 싶어요.
जिम कुठे आहे?
→
헬스장이 어디에 있어요?
चला धावायला जाऊ.
→
달리기하러 가요.
मी फुटबॉल खेळतो.
→
저는 축구를 해요.
तुम्ही व्यायाम करता का?
→
운동하세요?
Hobbies and leisure
तुमचे छंद काय आहेत?
→
취미가 뭐예요?
मला पुस्तकं वाचायला आवडतं.
→
저는 책 읽는 걸 좋아해요.
तुमचे काही छंद आहेत का?
→
취미가 있으세요?
मला संगीत ऐकायला आवडतं.
→
저는 음악 듣는 걸 즐겨요.
तुम्ही फावल्या वेळात काय करता?
→
여가 시간에 뭐 하세요?
मला फुटबॉल खेळायला खूप आवडतं.
→
저는 축구하는 걸 정말 좋아해요.
At home
घरी स्वागत आहे
→
집에 잘 오셨어요
हे तुमचंच घर समजा
→
편하게 계세요
जेवण तयार आहे
→
저녁 준비됐어요
मी घरी आलो
→
다녀왔습니다
तुम्ही कुठे आहात
→
어디 계세요?
दार बंद करा
→
문 좀 닫아 주세요
Renting an apartment
मला अपार्टमेंट शोधायचं आहे
→
아파트를 구하고 있어요
भाडं किती आहे?
→
월세가 얼마예요?
वीज-पाण्याचं बिल समाविष्ट आहे का?
→
공과금이 포함되어 있나요?
डिपॉझिट लागतं का?
→
보증금이 있나요?
मी कधी राहायला येऊ शकतो?
→
언제 입주할 수 있어요?
फर्निचरसह आहे का?
→
가구가 딸려 있나요?
Bank and post office
पोस्ट ऑफिस कुठे आहे?
→
우체국이 어디에 있어요?
मला पैसे काढायचे आहेत.
→
돈을 인출해야 해요
मला पैसे भरायचे आहेत.
→
돈을 입금하고 싶어요
मला स्टॅम्प हवा आहे.
→
우표가 필요해요
पोस्टेज किती आहे?
→
우편 요금이 얼마예요?
मला हे पत्र पाठवायचं आहे.
→
이 편지를 보내고 싶어요
Police and documents
पोलीस ठाणे कुठे आहे?
→
경찰서가 어디에 있나요?
माझा पासपोर्ट हरवला आहे.
→
여권을 잃어버렸어요.
ही माझी ओळखपत्र आहे.
→
여기 제 신분증입니다.
तुमची कागदपत्रे दाखवा.
→
서류를 보여주세요.
मला चोरीची तक्रार करायची आहे.
→
도난 신고를 하고 싶어요.
माझे पाकीट चोरीला गेले.
→
지갑을 도난당했어요.
Car and driving
पार्किंग लॉट कुठे आहे?
→
주차장이 어디에 있나요?
महामार्गावर कसे जायचे?
→
고속도로에 어떻게 가나요?
गाडी सुरू होत नाही.
→
차가 시동이 안 걸려요.
मला पेट्रोल हवे आहे.
→
기름이 필요해요.
कृपया टाकी भरा.
→
기름을 가득 채워주세요.
जवळचे पेट्रोल पंप कुठे आहे?
→
가장 가까운 주유소가 어디에 있나요?
Beach and vacation
समुद्रकिनारा कुठे आहे?
→
해변이 어디에 있나요?
समुद्रकिनाऱ्यावर कसे जायचे?
→
해변에 어떻게 가나요?
मी इथे पोहू शकतो का?
→
여기서 수영해도 되나요?
इथे पोहणे सुरक्षित आहे का?
→
수영해도 안전한가요?
पाणी थंड आहे.
→
물이 차가워요.
पाणी गरम आहे.
→
물이 따뜻해요.
Sightseeing and museums
संग्रहालय कुठे आहे?
→
박물관이 어디예요?
प्रवेश शुल्क किती आहे?
→
입장료가 얼마예요?
मार्गदर्शक सहली आहेत का?
→
가이드 투어가 있나요?
किती वाजता उघडते?
→
몇 시에 문을 열어요?
दोन तिकिटे, कृपया.
→
표 두 장 주세요.
एक प्रौढ तिकीट.
→
성인 표 한 장 주세요.
Bars and nightlife
सर्वात जवळचा बार कुठे आहे?
→
가장 가까운 술집이 어디예요?
प्रवेश शुल्क आहे का?
→
입장료가 있나요?
दोन बिअर, कृपया.
→
맥주 두 잔 주세요.
मला कॉकटेल हवे आहे.
→
칵테일 한 잔 주세요.
तुमच्याकडे काही स्नॅक्स आहेत का?
→
안주 있나요?
अजून एक राऊंड, कृपया.
→
한 잔 더 주세요.
Pets and animals
माझ्याकडे एक कुत्रा आहे.
→
저는 개를 키워요.
तुमच्याकडे काही पाळीव प्राणी आहेत का?
→
반려동물 키우세요?
किती गोंडस मांजर!
→
고양이 정말 귀엽네요!
माझा कुत्रा मैत्रीपूर्ण आहे.
→
우리 개는 순해요.
मांजर झोपली आहे.
→
고양이가 자고 있어요.
मला प्राणी आवडतात.
→
저는 동물을 좋아해요.
Cooking and recipes
हे कसे शिजवायचे?
→
이거 어떻게 요리해요?
रेसिपी काय आहे?
→
레시피가 뭐예요?
ओव्हन प्रीहीट करा.
→
오븐을 예열하세요.
पाणी उकळवा.
→
물을 끓이세요.
कांदे चिरा.
→
양파를 썰어 주세요.
थोडे मीठ घाला.
→
소금을 좀 넣으세요.
Clothes and fashion
मी काय घालू?
→
뭘 입어야 할까요?
हे घालून बघा.
→
이거 한번 입어 보세요.
हे अगदी बरोबर बसते.
→
딱 맞네요.
हे खूप घट्ट आहे.
→
너무 꽉 끼네요.
हे खूप सैल आहे.
→
너무 헐렁하네요.
हे माझ्या साइजमध्ये मिळेल का?
→
이거 제 사이즈로 있나요?
Common questions
हे काय आहे?
→
이게 뭐예요?
याची किंमत किती आहे?
→
얼마예요?
हे दूर आहे का?
→
멀어요?
मी आत येऊ का?
→
들어가도 될까요?
काय झाले?
→
무슨 일이에요?
का नाही?
→
왜 안 돼요?
Topics
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
Car and driving
Beach and vacation
Sightseeing and museums
Bars and nightlife
Pets and animals
Cooking and recipes
Clothes and fashion
Common questions
Marathi-English
English-Marathi
Marathi-Russian
Russian-Marathi
Marathi-Ukrainian
Ukrainian-Marathi
Marathi-Belarusian
Belarusian-Marathi
Marathi-Polish
Polish-Marathi
Marathi-Czech
Czech-Marathi
Marathi-Slovak
Slovak-Marathi
Marathi-Slovenian
Slovenian-Marathi
Marathi-Croatian
Croatian-Marathi
Marathi-Bosnian
Bosnian-Marathi
Marathi-Serbian
Serbian-Marathi
Marathi-Macedonian
Macedonian-Marathi
Marathi-Bulgarian
Bulgarian-Marathi
Marathi-Romanian
Romanian-Marathi
Marathi-Hungarian
Hungarian-Marathi
Marathi-German
German-Marathi
Marathi-Dutch
Dutch-Marathi
Marathi-Danish
Danish-Marathi
Marathi-Swedish
Swedish-Marathi
Marathi-Norwegian
Norwegian-Marathi
Marathi-Icelandic
Icelandic-Marathi
Marathi-Finnish
Finnish-Marathi
Marathi-Estonian
Estonian-Marathi
Marathi-Latvian
Latvian-Marathi
Marathi-Lithuanian
Lithuanian-Marathi
Marathi-French
French-Marathi
Marathi-Spanish
Spanish-Marathi
Marathi-Portuguese
Portuguese-Marathi
Marathi-Italian
Italian-Marathi
Marathi-Catalan
Catalan-Marathi
Marathi-Galician
Galician-Marathi
Marathi-Basque
Basque-Marathi
Marathi-Greek
Greek-Marathi
Marathi-Albanian
Albanian-Marathi
Marathi-Maltese
Maltese-Marathi
Marathi-Irish
Irish-Marathi
Marathi-Welsh
Welsh-Marathi
Marathi-Luxembourgish
Luxembourgish-Marathi
Marathi-Latin
Latin-Marathi
Marathi-Esperanto
Esperanto-Marathi
Marathi-Armenian
Armenian-Marathi
Marathi-Georgian
Georgian-Marathi
Marathi-Azerbaijani
Azerbaijani-Marathi
Marathi-Kazakh
Kazakh-Marathi
Marathi-Uzbek
Uzbek-Marathi
Marathi-Kyrgyz
Kyrgyz-Marathi
Marathi-Tajik
Tajik-Marathi
Marathi-Turkmen
Turkmen-Marathi
Marathi-Mongolian
Mongolian-Marathi
Marathi-Tatar
Tatar-Marathi
Marathi-Turkish
Turkish-Marathi
Marathi-Arabic
Arabic-Marathi
Marathi-Hebrew
Hebrew-Marathi
Marathi-Persian
Persian-Marathi
Marathi-Urdu
Urdu-Marathi
Marathi-Hindi
Hindi-Marathi
Marathi-Bengali
Bengali-Marathi
Marathi-Punjabi
Punjabi-Marathi
Marathi-Gujarati
Gujarati-Marathi
Marathi-Nepali
Nepali-Marathi
Marathi-Tamil
Tamil-Marathi
Marathi-Telugu
Telugu-Marathi
Marathi-Kannada
Kannada-Marathi
Marathi-Malayalam
Malayalam-Marathi
Marathi-Sinhala
Sinhala-Marathi
Marathi-Chinese
Chinese-Marathi
Marathi-Chinese (Traditional)
Chinese (Traditional)-Marathi
Marathi-Japanese
Japanese-Marathi
Marathi-Korean
Korean-Marathi
Marathi-Vietnamese
Vietnamese-Marathi
Marathi-Thai
Thai-Marathi
Marathi-Lao
Lao-Marathi
Marathi-Khmer
Khmer-Marathi
Marathi-Burmese
Burmese-Marathi
Marathi-Indonesian
Indonesian-Marathi
Marathi-Malay
Malay-Marathi
Marathi-Filipino
Filipino-Marathi
Marathi-Swahili
Swahili-Marathi
Marathi-Afrikaans
Afrikaans-Marathi