Georgian-French: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- ერთი ბილეთი, გთხოვთ.Un billet, s'il vous plaît.
- ეს ავტობუსი ცენტრში მიდის?Ce bus va-t-il au centre-ville ?
- შემდეგი მატარებელი როდის არის?Quand est le prochain train ?
- რამდენი ხანი გრძელდება?Combien de temps ça prend ?
- გაჩერება გამომრჩა.J'ai raté mon arrêt.
- სად შემიძლია ტაქსის დაჭერა?Où puis-je trouver un taxi ?
Asking for directions
At the airport
- სად არის რეგისტრაციის დახლი?Où est le comptoir d'enregistrement ?
- რომელ საათზეა დაშვება?À quelle heure est l'embarquement ?
- ფრენა დაგვიანებულია?Le vol est-il retardé ?
- სად არის ჩემი კარიბჭე?Où est ma porte d'embarquement ?
- მაქვს დამაკავშირებელი რეისი.J'ai un vol de correspondance.
- რამდენი ხანია შუალედური გაჩერება?Combien de temps dure l'escale ?
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- რა ჰობი გაქვთ?Quels sont vos loisirs ?
- წიგნების კითხვა მიყვარს.J'aime lire des livres.
- გაქვთ რაიმე ჰობი?Est-ce que vous avez des loisirs ?
- მუსიკის მოსმენა მსიამოვნებს.J'aime écouter de la musique.
- თავისუფალ დროს რას აკეთებთ?Que faites-vous pendant votre temps libre ?
- ფეხბურთის თამაში ძალიან მიყვარს.J'adore jouer au football.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- სად არის პოლიციის განყოფილება?Où est le commissariat de police ?
- პასპორტი დავკარგე.J'ai perdu mon passeport.
- აი ჩემი პირადობის მოწმობა.Voici ma pièce d'identité.
- მაჩვენეთ თქვენი დოკუმენტები.Montrez-moi vos documents.
- მსურს ქურდობის შესახებ განაცხადის შეტანა.Je veux signaler un vol.
- ჩემი საფულე მოიპარეს.Mon portefeuille a été volé.
Car and driving
- სად არის პარკინგი?Où est le parking ?
- როგორ მივიდე გზატკეცილზე?Comment puis-je accéder à l'autoroute ?
- მანქანა არ იქოქება.La voiture ne démarre pas.
- მე მჭირდება ბენზინი.J'ai besoin d'essence.
- გთხოვთ, აავსეთ ავზი.Faites le plein, s'il vous plaît.
- სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური?Où est la station-service la plus proche ?