Burmese-Dutch: Time and dates
Time and dates
- ဒီနေ့ ဘယ်နေ့လဲ။Welke dag is het vandaag?
- ဒီနေ့ ရက်စွဲ ဘယ်နှစ်ရက်လဲ။Wat is de datum vandaag?
- သွားချိန်ရောက်ပြီ။Het is tijd om te gaan.
- မနက်ဖြန် တွေ့မယ်။Tot morgen.
- ကျွန်တော် နောက်ကျနေတယ်။Ik ben laat.
- တစ်မိနစ်လောက်။Een momentje.
- မြန်မြန်လုပ်ပါ။Schiet op.
- အဆင်ပြေသလောက် လုပ်ပါ။Neem de tijd.
- ဘယ်အချိန် တွေ့မလဲ။Hoe laat spreken we af?
- မင်းမွေးနေ့ ဘယ်တုန်းလဲ။Wanneer ben je jarig?
- တနင်္လာနေ့ပါ။Het is maandag.
- မနက်ဖြန် မနက်။Morgenochtend.
- မနေ့ ညနေ။Gisteravond.
- နောက်တစ်ပတ်။Volgende week.
- ပြီးခဲ့တဲ့လ။Vorige maand.
- ဒီတစ်ပတ်အနားရက်။Dit weekend.
- တစ်နာရီအတွင်း။Over een uur.
- အခုပဲ။Nu meteen.
- မရသေးဘူး။Nog niet.
- စောသေးတယ်။Het is vroeg.
- အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။Het is te laat.