Coreano-Maltese: frasi e modi di dire
Coreano
Maltese
Saluti
안녕하세요!
→
Bonġu!
좋은 아침이에요!
→
Bonġu!
안녕하세요!
→
Bonswa!
안녕히 계세요!
→
Saħħa!
잘 지내세요?
→
Kif int?
잘 지내요, 감사합니다.
→
Jien tajjeb, grazzi.
Nozioni di base
네
→
Iva
아니요
→
Le
부탁드려요
→
Jekk jogħġbok
정말 감사합니다!
→
Grazzi ħafna!
천만에요.
→
Ta' xejn.
실례합니다.
→
Skużani.
Viaggi
화장실이 어디예요?
→
Fejn hu t-tojlit?
기차역이 어디예요?
→
Fejn hi l-istazzjon tal-ferrovija?
공항에 어떻게 가요?
→
Kif nista' nasal sal-ajruport?
표가 얼마예요?
→
Kemm jiswa biljett?
호텔을 찾고 있어요.
→
Qed infittex lukanda.
여기서 멀어요?
→
Hija 'l bogħod minn hawn?
Cibo e bevande
두 명 자리 부탁드려요.
→
Mejda għal tnejn, jekk jogħġbok.
메뉴 좀 볼 수 있을까요?
→
Nista' nara l-menu?
커피 한 잔 주세요.
→
Nixtieq kafè, jekk jogħġbok.
물 주세요.
→
Ilma, jekk jogħġbok.
저는 채식주의자예요.
→
Jien veġetarjan.
정말 맛있었어요!
→
Kien Delizzjuż!
Acquisti
이거 얼마예요?
→
Kemm jiswa dan?
카드로 결제할 수 있어요?
→
Nista' nħallas bil-karta?
너무 비싸요.
→
Dan għali wisq.
그냥 구경하는 거예요, 감사합니다.
→
Qed inħares biss, grazzi.
더 작은 사이즈 있어요?
→
Għandek daqs iżgħar?
계산대가 어디에 있어요?
→
Fejn hi l-kaxxa?
Emergenze
도와주세요!
→
Għajnuna!
구급차 불러 주세요!
→
Ċempel ambulanza!
경찰 불러 주세요!
→
Ċempel il-pulizija!
의사가 필요해요.
→
Għandi bżonn tabib.
가장 가까운 약국이 어디예요?
→
Fejn hi l-eqreb spiżerija?
여권을 잃어버렸어요.
→
Tlift il-passaport tiegħi.
In hotel
방 있어요?
→
Għandek kamra?
1박에 얼마예요?
→
Kemm hu l-lejl?
조식 포함이에요?
→
Il-kolazzjon inkluż?
모닝콜 부탁드려요.
→
Għandi bżonn sejħa ta' qawmien.
키가 안 돼요.
→
Il-muftieħ ma jaħdimx.
방을 볼 수 있을까요?
→
Nista' nara l-kamra?
Trasporti pubblici e taxi
표 한 장 주세요.
→
Biljett wieħed, jekk jogħġbok.
이 버스 시내에 가요?
→
Dan il-karozza tal-linja tmur fiċ-ċentru?
다음 기차가 언제예요?
→
Meta hu l-ferrovija li jmiss?
얼마나 걸려요?
→
Kemm iddum?
내릴 곳을 지나쳤어요.
→
Inqbeż il-waqfa tiegħi.
택시는 어디에서 탈 수 있어요?
→
Fejn nista' nsib taxi?
Chiedere indicazioni
역이 어디에 있어요?
→
Fejn hu l-istazzjon?
거기까지 어떻게 가요?
→
Kif nasal hemm?
모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.
→
Dur lejn ix-xellug fil-kantuniera.
신호등에서 오른쪽으로 도세요.
→
Dur lejn il-lemin fid-dwal.
쭉 가세요.
→
Mur dritt 'il quddiem.
실례합니다, 좀 도와주실 수 있어요?
→
Skużani, tista' tgħinni?
In aeroporto
체크인 카운터가 어디에 있어요?
→
Fejn hu l-bank tal-check-in?
탑승 시간이 몇 시예요?
→
X'ħin hu l-imbark?
비행기가 지연됐어요?
→
It-titjira hija mistennija?
제 탑승구가 어디예요?
→
Fejn hu l-gate tiegħi?
환승 항공편이 있어요.
→
Għandi titjira ta' konnessjoni.
경유 시간이 얼마나 돼요?
→
Kemm iddum il-layover?
Denaro e pagamenti
현금 받으시나요?
→
Taċċettaw il-flus kontanti?
ATM이 어디에 있나요?
→
Fejn jinsab l-ATM?
너무 비싸요.
→
Dan huwa wisq għali.
결제할게요.
→
Nixtieq inħallas.
잔돈 있으세요?
→
Għandek bqija?
그냥 구경하는 거예요.
→
Qed inħares biss.
Ora e date
오늘 무슨 요일이에요?
→
Liema jum hu llum?
오늘 며칠이에요?
→
X'inhu d-data llum?
이제 가야 할 시간이에요.
→
Wasal il-ħin biex immorru.
내일 봐요.
→
Narak għada.
늦었어요.
→
Jien tard.
잠시만요.
→
Mument biss.
Meteo
날씨가 어때요?
→
Kif inhi l-kundizzjoni tat-temp?
비가 와요.
→
Qed tagħmel ix-xita.
오늘은 맑아요.
→
Illum qed tagħmel ix-xemx.
아주 추워요.
→
Qed tagħmel il-bard ħafna.
밖이 더워요.
→
Barra qed tagħmel is-sħana.
비가 올 것 같아요.
→
Jidher li se tagħmel ix-xita.
Salute e medico
몸이 안 좋아요
→
Inħossni marid.
머리가 아파요
→
Rasi tujani.
잠이 안 와요
→
Ma nistax norqod.
기침이 나요
→
Għandi sogħla.
감기에 걸렸어요
→
Għandi r-riħ.
배가 아파요
→
Stomku jujani.
Famiglia
저는 가족을 사랑해요
→
Inħobb il-familja tiegħi.
가족은 잘 지내세요?
→
Kif inhi l-familja tiegħek?
자녀가 있으세요?
→
Għandek tfal?
남동생이 두 명 있어요
→
Għandi żewġ aħwa subien.
그녀는 제 여동생이에요
→
Hi oħti.
이분은 제 어머니예요
→
Din hi ommi.
Lavoro e ufficio
회의가 있어요
→
Għandi laqgħa.
사무실이 어디예요?
→
Fejn hu l-uffiċċju?
바빠요
→
Jien okkupat.
잠시만 기다려 주세요
→
Jekk jogħġbok stenna mument.
도와주셔서 감사합니다
→
Grazzi għall-għajnuna tiegħek.
회의가 몇 시예요?
→
X'ħin hi l-laqgħa?
Affari e riunioni
안녕하세요, 여러분.
→
Bonġu lil kulħadd.
시작하겠습니다.
→
Ejja nibdew.
와 주셔서 감사합니다.
→
Grazzi talli ġejt.
회의를 잡을 수 있을까요?
→
Nistgħu niskedulaw laqgħa?
몇 시가 괜찮으세요?
→
X'ħin jaqbel lilek?
자세한 내용을 보내 드릴게요.
→
Se nibgħatlek id-dettalji.
Scuola e studio
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
→
Tista' tirrepeti dan?
철자가 어떻게 되나요?
→
Kif tispelliġġi dan?
이게 무슨 뜻이에요?
→
Xi jfisser dan?
질문이 있어요.
→
Għandi mistoqsija.
천천히 말씀해 주세요.
→
Jekk jogħġbok tkellem bil-mod.
교실이 어디에 있나요?
→
Fejn hi l-klassi?
Computer e tecnologia
이거 어떻게 켜요?
→
Kif nixgħelu?
화면이 멈췄어요.
→
L-iskrin mwaħħal.
컴퓨터를 다시 시작해 주세요.
→
Jekk jogħġbok erġa' ibda l-kompjuter.
비밀번호를 잊어버렸어요.
→
Insejt il-password tiegħi.
인터넷에 연결하세요.
→
Qabbad mal-internet.
배터리가 얼마 없어요.
→
Il-batterija baxxa.
Telefono e internet
와이파이가 어디에 있어요?
→
Fejn hu l-Wi-Fi?
비밀번호가 뭐예요?
→
X'inhi l-password?
인터넷이 필요해요.
→
Għandi bżonn l-internet.
전화 좀 써도 될까요?
→
Nista' nuża l-mobile tiegħek?
휴대폰이 꺼졌어요.
→
Il-mobile tiegħi spiċċa l-batterija.
신호가 없어요.
→
M'għandix sinjal.
Sentimenti ed emozioni
행복해요.
→
Jien kuntent.
슬퍼요.
→
Inħossni mdejjaq.
피곤해요.
→
Jien għajjien.
화나요.
→
Jien irrabjat.
무서워요.
→
Jien imbeżża'.
사랑해요.
→
Inħobbok.
Amore e romanticismo
저를 사랑해요?
→
Tħobbni?
당신을 사랑해요.
→
Jien maħbub miegħek.
저와 결혼해 주시겠어요?
→
Tiżżewwiġni?
예뻐요.
→
Inti sabiħa.
잘생겼어요.
→
Inti gustuż.
좋아해요.
→
Togħġobni.
Conversazione leggera
안녕하세요, 어떻게 지내세요?
→
Bonġu, kif int?
무슨 일 하세요?
→
X'tagħmel?
오늘 하루 어땠어요?
→
Kif kien jumok?
별일 없으세요?
→
X'hemm ġdid?
그건 죄송해요.
→
Jiddispjaċini għal dan.
괜찮아요.
→
M'hemmx problema.
Complimenti e lodi
잘했어요!
→
Xogħol tajjeb ħafna!
좋아 보여요.
→
Inti tidher sabiħa.
정말 멋져요.
→
Dan huwa mill-isbaħ.
자랑스러워요.
→
Jien kburi bik.
잘됐네요.
→
Prosit.
수고했어요.
→
Xogħol sabiħ.
Scuse e giustificazioni
실례합니다.
→
Skużani.
죄송합니다.
→
Jiddispjaċini.
사과드립니다.
→
Niskuża ruħi.
정말 죄송합니다.
→
Jiddispjaċini ħafna.
용서해 주세요.
→
Jekk jogħġbok aħfirli.
실례했습니다.
→
Nitolbok skuża.
Feste e auguri
생일 축하해요!
→
Għeluq sninek it-tajjeb!
새해 복 많이 받으세요!
→
Is-Sena t-Tajba!
메리 크리스마스!
→
Il-Milied it-Tajjeb!
축하드려요!
→
Prosit!
행운을 빌어요!
→
Xewqat sbieħ!
좋은 하루 보내세요!
→
Il-ġurnata t-tajba!
Sport e fitness
어떻게 하면 건강해질 수 있을까요?
→
Kif nista' nkun f'forma?
살을 빼고 싶어요.
→
Irrid naqleb il-piż.
헬스장이 어디에 있어요?
→
Fejn hi l-ġinnasju?
달리기하러 가요.
→
Ejja mmorru niġġerrew.
저는 축구를 해요.
→
Nilgħab il-futbol.
운동하세요?
→
Tiddeċieċi?
Hobby e tempo libero
취미가 뭐예요?
→
X'inhuma l-passatempi tiegħek?
저는 책 읽는 걸 좋아해요.
→
Jogħġobni naqra l-kotba.
취미가 있으세요?
→
Għandek xi passatempi?
저는 음악 듣는 걸 즐겨요.
→
Napprezza nisma' l-mużika.
여가 시간에 뭐 하세요?
→
X'tagħmel fil-ħin liberu tiegħek?
저는 축구하는 걸 정말 좋아해요.
→
Inħobb nilgħab il-futbol.
A casa
집에 잘 오셨어요
→
Merħba fid-dar
편하게 계세요
→
Ħossok komdu
저녁 준비됐어요
→
Il-pranzu lest
다녀왔습니다
→
Jien wasalt
어디 계세요?
→
Fejn int
문 좀 닫아 주세요
→
Agħlaq il-bieb
Affittare un appartamento
아파트를 구하고 있어요
→
Qed infittex appartament
월세가 얼마예요?
→
Kemm hu l-kera?
공과금이 포함되어 있나요?
→
Il-kontijiet huma inklużi?
보증금이 있나요?
→
Hemm depożitu?
언제 입주할 수 있어요?
→
Meta nista' nidħol ngħix?
가구가 딸려 있나요?
→
Huwa forniti?
Banca e posta
우체국이 어디에 있어요?
→
Fejn hu l-uffiċċju tal-posta?
돈을 인출해야 해요
→
Għandi bżonn niġbed flus.
돈을 입금하고 싶어요
→
Irrid niddepożita flus.
우표가 필요해요
→
Għandi bżonn bolla.
우편 요금이 얼마예요?
→
Kemm hu l-port?
이 편지를 보내고 싶어요
→
Nixtieq nibgħat din l-ittra.
Polizia e documenti
경찰서가 어디에 있나요?
→
Fejn hi l-għassa tal-pulizija?
여권을 잃어버렸어요.
→
Tlift il-passaport tiegħi.
여기 제 신분증입니다.
→
Hawn l-ID tiegħi.
서류를 보여주세요.
→
Urini d-dokumenti tiegħek.
도난 신고를 하고 싶어요.
→
Irrid nirrapporta serq.
지갑을 도난당했어요.
→
Il-kartiera tiegħi nsterqet.
Auto e guida
주차장이 어디에 있나요?
→
Fejn hu l-parkeġġ?
고속도로에 어떻게 가나요?
→
Kif nasal għall-awtostrada?
차가 시동이 안 걸려요.
→
Il-karozza ma tistax tistartja.
기름이 필요해요.
→
Għandi bżonn il-petrol.
기름을 가득 채워주세요.
→
Jekk jogħġbok imla t-tank.
가장 가까운 주유소가 어디에 있나요?
→
Fejn hi l-eqreb stazzjon tal-petrol?
Spiaggia e vacanze
해변이 어디에 있나요?
→
Fejn hi l-bajja?
해변에 어떻게 가나요?
→
Kif nista' nasal il-bajja?
여기서 수영해도 되나요?
→
Nista' ngħum hawn?
수영해도 안전한가요?
→
Huwa sigur li ngħum?
물이 차가워요.
→
L-ilma kiesaħ.
물이 따뜻해요.
→
L-ilma sħun.
Sightseeing e musei
박물관이 어디예요?
→
Fejn hu l-mużew?
입장료가 얼마예요?
→
Kemm hu d-dħul?
가이드 투어가 있나요?
→
Hawnx tour gwidat?
몇 시에 문을 열어요?
→
X'ħin jiftaħ?
표 두 장 주세요.
→
Żewġ biljetti, jekk jogħġbok.
성인 표 한 장 주세요.
→
Biljett wieħed għall-adulti.
Bar e vita notturna
가장 가까운 술집이 어디예요?
→
Fejn hu l-eqreb bar?
입장료가 있나요?
→
Hawnx ħlas tad-dħul?
맥주 두 잔 주세요.
→
Żewġ birer, jekk jogħġbok.
칵테일 한 잔 주세요.
→
Nixtieq cocktail.
안주 있나요?
→
Għandkom xi snacks?
한 잔 더 주세요.
→
Ħaġa oħra, jekk jogħġbok.
Animali domestici
저는 개를 키워요.
→
Għandi kelb.
반려동물 키우세요?
→
Għandek annimali domestiċi?
고양이 정말 귀엽네요!
→
X'qattus ħelu!
우리 개는 순해요.
→
Il-kelb tiegħi huwa ħabib.
고양이가 자고 있어요.
→
Il-qattus qed jorqod.
저는 동물을 좋아해요.
→
Inħobb l-annimali.
Cucina e ricette
이거 어떻게 요리해요?
→
Kif insajjar dan?
레시피가 뭐예요?
→
X'inhi r-riċetta?
오븐을 예열하세요.
→
Saħħan il-forn minn qabel.
물을 끓이세요.
→
Agħli l-ilma.
양파를 썰어 주세요.
→
Aqta' l-basal.
소금을 좀 넣으세요.
→
Żid ftit melħ.
Abbigliamento e moda
뭘 입어야 할까요?
→
X'għandi nilbes?
이거 한번 입어 보세요.
→
Ippruvah.
딱 맞네요.
→
Jidħol perfettament.
너무 꽉 끼네요.
→
Huwa dejjaq wisq.
너무 헐렁하네요.
→
Huwa wiesa' wisq.
이거 제 사이즈로 있나요?
→
Dan jiġi fid-daqs tiegħi?
Domande comuni
이게 뭐예요?
→
X'inhu dan?
얼마예요?
→
Kemm jiswa?
멀어요?
→
Huwa 'l bogħod?
들어가도 될까요?
→
Nista' nidħol?
무슨 일이에요?
→
X'ġara?
왜 안 돼요?
→
Għaliex le?
Argomenti
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
Chiedere indicazioni
In aeroporto
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
Polizia e documenti
Auto e guida
Spiaggia e vacanze
Sightseeing e musei
Bar e vita notturna
Animali domestici
Cucina e ricette
Abbigliamento e moda
Domande comuni
Coreano-Inglese
Inglese-Coreano
Coreano-Russo
Russo-Coreano
Coreano-Ucraino
Ucraino-Coreano
Coreano-Bielorusso
Bielorusso-Coreano
Coreano-Polacco
Polacco-Coreano
Coreano-Ceco
Ceco-Coreano
Coreano-Slovacco
Slovacco-Coreano
Coreano-Sloveno
Sloveno-Coreano
Coreano-Croato
Croato-Coreano
Coreano-Bosniaco
Bosniaco-Coreano
Coreano-Serbo
Serbo-Coreano
Coreano-Macedone
Macedone-Coreano
Coreano-Bulgaro
Bulgaro-Coreano
Coreano-Rumeno
Rumeno-Coreano
Coreano-Ungherese
Ungherese-Coreano
Coreano-Tedesco
Tedesco-Coreano
Coreano-Olandese
Olandese-Coreano
Coreano-Danese
Danese-Coreano
Coreano-Svedese
Svedese-Coreano
Coreano-Norvegese
Norvegese-Coreano
Coreano-Islandese
Islandese-Coreano
Coreano-Finlandese
Finlandese-Coreano
Coreano-Estone
Estone-Coreano
Coreano-Lettone
Lettone-Coreano
Coreano-Lituano
Lituano-Coreano
Coreano-Francese
Francese-Coreano
Coreano-Spagnolo
Spagnolo-Coreano
Coreano-Portoghese
Portoghese-Coreano
Coreano-Italiano
Italiano-Coreano
Coreano-Catalano
Catalano-Coreano
Coreano-Galiziano
Galiziano-Coreano
Coreano-Basco
Basco-Coreano
Coreano-Greco
Greco-Coreano
Coreano-Albanese
Albanese-Coreano
Coreano-Maltese
Maltese-Coreano
Coreano-Irlandese
Irlandese-Coreano
Coreano-Gallese
Gallese-Coreano
Coreano-Lussemburghese
Lussemburghese-Coreano
Coreano-Latino
Latino-Coreano
Coreano-Esperanto
Esperanto-Coreano
Coreano-Armeno
Armeno-Coreano
Coreano-Georgiano
Georgiano-Coreano
Coreano-Azero
Azero-Coreano
Coreano-Kazako
Kazako-Coreano
Coreano-Uzbeco
Uzbeco-Coreano
Coreano-Kirghiso
Kirghiso-Coreano
Coreano-Tagico
Tagico-Coreano
Coreano-Turkmeno
Turkmeno-Coreano
Coreano-Mongolo
Mongolo-Coreano
Coreano-Tataro
Tataro-Coreano
Coreano-Turco
Turco-Coreano
Coreano-Arabo
Arabo-Coreano
Coreano-Ebraico
Ebraico-Coreano
Coreano-Persiano
Persiano-Coreano
Coreano-Urdu
Urdu-Coreano
Coreano-Hindi
Hindi-Coreano
Coreano-Bengalese
Bengalese-Coreano
Coreano-Punjabi
Punjabi-Coreano
Coreano-Gujarati
Gujarati-Coreano
Coreano-Marathi
Marathi-Coreano
Coreano-Nepalese
Nepalese-Coreano
Coreano-Tamil
Tamil-Coreano
Coreano-Telugu
Telugu-Coreano
Coreano-Kannada
Kannada-Coreano
Coreano-Malayalam
Malayalam-Coreano
Coreano-Singalese
Singalese-Coreano
Coreano-Cinese semplificato
Cinese semplificato-Coreano
Coreano-Cinese tradizionale
Cinese tradizionale-Coreano
Coreano-Giapponese
Giapponese-Coreano
Coreano-Vietnamita
Vietnamita-Coreano
Coreano-Thailandese
Thailandese-Coreano
Coreano-Lao
Lao-Coreano
Coreano-Khmer
Khmer-Coreano
Coreano-Birmano
Birmano-Coreano
Coreano-Indonesiano
Indonesiano-Coreano
Coreano-Malese
Malese-Coreano
Coreano-Filippino
Filippino-Coreano
Coreano-Swahili
Swahili-Coreano
Coreano-Afrikaans
Afrikaans-Coreano