Greco-Maltese: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
- Πού είναι η τουαλέτα;Fejn hu t-tojlit?
- Πού είναι ο σταθμός του τρένου;Fejn hi l-istazzjon tal-ferrovija?
- Πώς μπορώ να πάω στο αεροδρόμιο;Kif nista' nasal sal-ajruport?
- Πόσο κάνει ένα εισιτήριο;Kemm jiswa biljett?
- Ψάχνω για ένα ξενοδοχείο.Qed infittex lukanda.
- Είναι μακριά από εδώ;Hija 'l bogħod minn hawn?
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
- Ένα εισιτήριο, παρακαλώ.Biljett wieħed, jekk jogħġbok.
- Αυτό το λεωφορείο πηγαίνει στο κέντρο;Dan il-karozza tal-linja tmur fiċ-ċentru?
- Πότε είναι το επόμενο τρένο;Meta hu l-ferrovija li jmiss?
- Πόση ώρα κάνει;Kemm iddum?
- Έχασα τη στάση μου.Inqbeż il-waqfa tiegħi.
- Πού μπορώ να βρω ταξί;Fejn nista' nsib taxi?
Chiedere indicazioni
In aeroporto
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
- Ποια είναι τα χόμπι σας;X'inhuma l-passatempi tiegħek?
- Μου αρέσει να διαβάζω βιβλία.Jogħġobni naqra l-kotba.
- Έχετε κάποιο χόμπι;Għandek xi passatempi?
- Μου αρέσει να ακούω μουσική.Napprezza nisma' l-mużika.
- Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;X'tagħmel fil-ħin liberu tiegħek?
- Λατρεύω να παίζω ποδόσφαιρο.Inħobb nilgħab il-futbol.
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
- Πού είναι το ταχυδρομείο;Fejn hu l-uffiċċju tal-posta?
- Πρέπει να κάνω ανάληψη.Għandi bżonn niġbed flus.
- Θέλω να καταθέσω χρήματα.Irrid niddepożita flus.
- Χρειάζομαι ένα γραμματόσημο.Għandi bżonn bolla.
- Πόσο κοστίζουν τα ταχυδρομικά;Kemm hu l-port?
- Θα ήθελα να στείλω αυτό το γράμμα.Nixtieq nibgħat din l-ittra.
Polizia e documenti
- Πού είναι το αστυνομικό τμήμα;Fejn hi l-għassa tal-pulizija?
- Έχασα το διαβατήριό μου.Tlift il-passaport tiegħi.
- Ορίστε η ταυτότητά μου.Hawn l-ID tiegħi.
- Δείξτε μου τα έγγραφά σας.Urini d-dokumenti tiegħek.
- Θέλω να αναφέρω μια κλοπή.Irrid nirrapporta serq.
- Μου έκλεψαν το πορτοφόλι.Il-kartiera tiegħi nsterqet.
Auto e guida
- Πού είναι το πάρκινγκ;Fejn hu l-parkeġġ?
- Πώς θα πάω στην εθνική οδό;Kif nasal għall-awtostrada?
- Το αυτοκίνητο δεν παίρνει μπροστά.Il-karozza ma tistax tistartja.
- Χρειάζομαι βενζίνη.Għandi bżonn il-petrol.
- Γεμίστε το ντεπόζιτο, παρακαλώ.Jekk jogħġbok imla t-tank.
- Πού είναι το κοντινότερο βενζινάδικο;Fejn hi l-eqreb stazzjon tal-petrol?