Catalano-Francese: Trasporti pubblici e taxi
Trasporti pubblici e taxi
- Un bitllet, si us plau.→Un billet, s'il vous plaît.
- Aquest autobús va al centre?→Ce bus va-t-il au centre-ville ?
- Quan surt el proper tren?→Quand est le prochain train ?
- Quant de temps es triga?→Combien de temps ça prend ?
- M'he passat la parada.→J'ai raté mon arrêt.
- On puc agafar un taxi?→Où puis-je trouver un taxi ?
- Truqui a un taxi, si us plau.→Appelez un taxi, s'il vous plaît.
- Quant costa fins a l'aeroport?→Combien pour aller à l'aéroport ?
- Encengui el taxímetre, si us plau.→Mettez le compteur, s'il vous plaît.
- Quedi's el canvi.→Gardez la monnaie.
- Quina línia hi va?→Quelle ligne va là-bas ?
- He de fer transbord?→Dois-je faire une correspondance ?
- A quina hora surt l'últim autobús?→À quelle heure est le dernier bus ?
- Hi ha una estació de metro a prop?→Y a-t-il une station de métro près d'ici ?
- Esperi'm, si us plau.→Attendez-moi, s'il vous plaît.
- Deixi'm aquí.→Laissez-moi descendre ici.
- L'autobús va amb retard.→Le bus est en retard.
- Aquesta és la meva parada.→C'est mon arrêt.
- A la propera parada, si us plau.→Arrêt suivant, s'il vous plaît.
- Gràcies, conductor.→Merci, chauffeur.