Rusia-Portugis: frasa dan idiom
Idiom
- Бить баклушиFicar à toa
- Вешать лапшу на ушиContar lorotas
- Семь пятниц на неделеTer sete fôlegos
- Как об стенку горохEntrar por um ouvido e sair pelo outro
- Не всё коту масленицаNem tudo é festa
- Когда рак на горе свистнетQuando as galinhas tiverem dentes
- Ни пуха ни пераBoa sorte
- Делать из мухи слонаFazer tempestade em copo d'água
Sapaan
Dasar
Perjalanan
Makanan dan minuman
Belanja
Keadaan darurat
Di hotel
Transportasi umum dan taksi
Menanyakan arah
Di bandara
Uang dan pembayaran
Waktu dan tanggal
Cuaca
Kesehatan dan dokter
Keluarga
Pekerjaan dan kantor
Bisnis dan rapat
Sekolah dan belajar
Komputer dan teknologi
Telepon dan internet
Perasaan dan emosi
Cinta dan asmara
Obrolan ringan
Pujian dan sanjungan
Permintaan maaf dan alasan
Hari raya dan ucapan
Olahraga dan kebugaran
Hobi dan waktu luang
- Какие у вас увлечения?Quais são os seus hobbies?
- Я люблю читать книги.Eu gosto de ler livros.
- У вас есть хобби?Você tem algum hobby?
- Мне нравится слушать музыку.Eu gosto de ouvir música.
- Чем вы занимаетесь в свободное время?O que você faz no seu tempo livre?
- Я обожаю играть в футбол.Eu adoro jogar futebol.
Di rumah
Menyewa apartemen
Bank dan kantor pos
Polisi dan dokumen
- Где находится полицейский участок?Onde fica a delegacia de polícia?
- Я потерял паспорт.Perdi meu passaporte.
- Вот моё удостоверение личности.Aqui está meu documento de identidade.
- Покажите ваши документы.Mostre-me seus documentos.
- Я хочу заявить о краже.Quero registrar um roubo.
- У меня украли кошелёк.Minha carteira foi roubada.