Laos-Rusia: frasa dan idiom
Idiom
- ກິນເຂົ້າກັບເກືອбыть очень близкими, как родные
- ຕັດຫູຕັດຕາполностью порвать отношения
- ປູກຫວານໄດ້ຫວານ ປູກຂົມໄດ້ຂົມчто посеешь, то и пожнёшь
- ໜີເສືອພົບຈະເຂັ້ງиз огня да в полымя
- ນ້ຳຂຶ້ນໃຫ້ຮີບຕັກкуй железо, пока горячо
- ປາກວ່າດີ ມືວ່າຊ້າмного слов, мало дела
- ຄົນດຽວຫາຍໃຈ ສອງຄົນຫາຍໃຈодна голова хорошо, а две лучше
- ຟັງຫຼາຍຊອກຫຼາຍслушать во все уши
Sapaan
Dasar
Perjalanan
Makanan dan minuman
Belanja
Keadaan darurat
Di hotel
Transportasi umum dan taksi
Menanyakan arah
Di bandara
Uang dan pembayaran
Waktu dan tanggal
Cuaca
Kesehatan dan dokter
Keluarga
Pekerjaan dan kantor
Bisnis dan rapat
Sekolah dan belajar
Komputer dan teknologi
Telepon dan internet
Perasaan dan emosi
Cinta dan asmara
Obrolan ringan
Pujian dan sanjungan
Permintaan maaf dan alasan
Hari raya dan ucapan
Olahraga dan kebugaran
Hobi dan waktu luang
Di rumah
Menyewa apartemen
Bank dan kantor pos
Polisi dan dokumen
- ສະຖານີຕຳຫຼວດຢູ່ໃສ?Где находится полицейский участок?
- ຂ້ອຍເຮັດຫຼົງປຶ້ມໜັງສືຜ່ານແດນ.Я потерял паспорт.
- ນີ້ແມ່ນບັດປະຈຳຕົວຂອງຂ້ອຍ.Вот моё удостоверение личности.
- ສະແດງເອກະສານຂອງທ່ານໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງ.Покажите ваши документы.
- ຂ້ອຍຢາກແຈ້ງຄວາມກ່ຽວກັບການລັກຊັບ.Я хочу заявить о краже.
- ກະເປົາເງິນຂອງຂ້ອຍຖືກລັກ.У меня украли кошелёк.