Filipino-Rusia: frasa dan idiom
Idiom
Sapaan
Dasar
Perjalanan
Makanan dan minuman
Belanja
Keadaan darurat
Di hotel
Transportasi umum dan taksi
Menanyakan arah
Di bandara
Uang dan pembayaran
Waktu dan tanggal
Cuaca
Kesehatan dan dokter
Keluarga
Pekerjaan dan kantor
Bisnis dan rapat
- Magandang umaga sa inyong lahat.Доброе утро, всем.
- Simulan na natin.Давайте начнём.
- Salamat sa pagpunta ninyo.Спасибо, что пришли.
- Pwede ba tayong mag-schedule ng meeting?Можем мы запланировать встречу?
- Anong oras ang okay sa iyo?Во сколько вам удобно?
- Ipapadala ko sa iyo ang mga detalye.Я отправлю вам детали.
Sekolah dan belajar
Komputer dan teknologi
Telepon dan internet
Perasaan dan emosi
Cinta dan asmara
Obrolan ringan
Pujian dan sanjungan
Permintaan maaf dan alasan
Hari raya dan ucapan
Olahraga dan kebugaran
Hobi dan waktu luang
- Ano ang mga hobby mo?Какие у вас увлечения?
- Gusto kong magbasa ng mga libro.Я люблю читать книги.
- May hobby ka ba?У вас есть хобби?
- Nasasarapan akong makinig ng musika.Мне нравится слушать музыку.
- Ano ang ginagawa mo sa free time mo?Чем вы занимаетесь в свободное время?
- Mahilig akong maglaro ng football.Я обожаю играть в футбол.
Di rumah
Menyewa apartemen
Bank dan kantor pos
- Nasaan ang post office?Где находится почта?
- Kailangan kong mag-withdraw ng pera.Мне нужно снять деньги.
- Gusto kong magdeposito ng pera.Я хочу положить деньги на счёт.
- Kailangan ko ng selyo.Мне нужна марка.
- Magkano ang postage?Сколько стоит отправка?
- Gusto kong ipadala ang liham na ito.Я хотел бы отправить это письмо.
Polisi dan dokumen
- Nasaan ang istasyon ng pulis?Где находится полицейский участок?
- Nawala ang aking pasaporte.Я потерял паспорт.
- Ito ang aking ID.Вот моё удостоверение личности.
- Ipakita mo ang iyong mga dokumento.Покажите ваши документы.
- Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.Я хочу заявить о краже.
- Ninakaw ang aking wallet.У меня украли кошелёк.