Rusia-Kirgiz: frasa dan idiom
Idiom
- Бить баклушиБакылдап жүрүү
- Вешать лапшу на ушиКулагына лапша илип коюу
- Семь пятниц на неделеЖети жумада жети түрлүү
- Как об стенку горохДубалга аткан горохтой
- Не всё коту масленицаАр дайым майрам болбойт
- Когда рак на горе свистнетТоо башында рак шырылдаганда
- Ни пуха ни пераАк жол сага
- Делать из мухи слонаЧымындан пил жасоо
Sapaan
Dasar
Perjalanan
Makanan dan minuman
Belanja
Keadaan darurat
Di hotel
Transportasi umum dan taksi
Menanyakan arah
Di bandara
Uang dan pembayaran
Waktu dan tanggal
Cuaca
Kesehatan dan dokter
Keluarga
Pekerjaan dan kantor
Bisnis dan rapat
Sekolah dan belajar
Komputer dan teknologi
Telepon dan internet
Perasaan dan emosi
Cinta dan asmara
Obrolan ringan
Pujian dan sanjungan
Permintaan maaf dan alasan
Hari raya dan ucapan
Olahraga dan kebugaran
Hobi dan waktu luang
- Какие у вас увлечения?Сиздин хоббилериңиз эмнелер?
- Я люблю читать книги.Мен китеп окуганды жактырам.
- У вас есть хобби?Сиздин хоббиңиз барбы?
- Мне нравится слушать музыку.Мен музыка угууну жактырам.
- Чем вы занимаетесь в свободное время?Бош убактыңызда эмне кыласыз?
- Я обожаю играть в футбол.Мен футбол ойногонду жакшы көрөм.
Di rumah
Menyewa apartemen
Bank dan kantor pos
Polisi dan dokumen
- Где находится полицейский участок?Полиция бөлүмү кайда?
- Я потерял паспорт.Мен паспортумду жоготтум.
- Вот моё удостоверение личности.Бул менин кимдик күбөлүгүм.
- Покажите ваши документы.Мага документтериңизди көрсөтүңүз.
- Я хочу заявить о краже.Мен уурулук жөнүндө билдиргим келет.
- У меня украли кошелёк.Менин капчыгым уурдалды.