Hungaria-Rusia: frasa dan idiom
Idiom
- Aki korán kel, aranyat lelКто рано встаёт, тому Бог даёт
- Nem esik messze az alma a fájátólЯблоко от яблони недалеко падает
- Addig üsd a vasat, amíg melegКуй железо, пока горячо
- Sok kicsi sokra megyС миру по нитке — голому рубаха
- Kutyából nem lesz szalonnaГорбатого могила исправит
- Amilyen az adjonisten, olyan a fogadjistenКак аукнется, так и откликнется
- Ki mint vet, úgy aratЧто посеешь, то и пожнёшь
- Aki másnak vermet ás, maga esik beleНе рой другому яму — сам в неё попадёшь
Sapaan
Dasar
Perjalanan
Makanan dan minuman
Belanja
Keadaan darurat
Di hotel
Transportasi umum dan taksi
Menanyakan arah
Di bandara
Uang dan pembayaran
Waktu dan tanggal
Cuaca
Kesehatan dan dokter
Keluarga
Pekerjaan dan kantor
Bisnis dan rapat
Sekolah dan belajar
Komputer dan teknologi
Telepon dan internet
Perasaan dan emosi
Cinta dan asmara
Obrolan ringan
Pujian dan sanjungan
Permintaan maaf dan alasan
Hari raya dan ucapan
Olahraga dan kebugaran
Hobi dan waktu luang
Di rumah
Menyewa apartemen
Bank dan kantor pos
Polisi dan dokumen
- Hol van a rendőrség?Где находится полицейский участок?
- Elvesztettem az útlevelemet.Я потерял паспорт.
- Itt van a személyazonosító igazolványom.Вот моё удостоверение личности.
- Mutassa meg az iratait.Покажите ваши документы.
- Lopást szeretnék bejelenteni.Я хочу заявить о краже.
- Ellopták a pénztárcámat.У меня украли кошелёк.