Kroasia-Rusia: frasa dan idiom
Idiom
- Tko rano rani, dvije sreće grabiКто рано встаёт, тому Бог даёт
- Bolje ikad nego nikadЛучше поздно, чем никогда
- Ne možeš imati i ovce i novceИ волки сыты, и овцы целы
- Kad mačke nema, miševi kolo vodeБез кота мышам раздолье
- U laži su kratke nogeУ лжи короткие ноги
- Tiha voda brege dereВ тихом омуте черти водятся
- Sto ljudi, sto ćudiСколько голов, столько умов
- Ponavljanje je majka znanjaПовторение — мать учения
Sapaan
Dasar
Perjalanan
Makanan dan minuman
Belanja
Keadaan darurat
Di hotel
Transportasi umum dan taksi
Menanyakan arah
Di bandara
Uang dan pembayaran
Waktu dan tanggal
Cuaca
Kesehatan dan dokter
Keluarga
Pekerjaan dan kantor
Bisnis dan rapat
Sekolah dan belajar
Komputer dan teknologi
Telepon dan internet
Perasaan dan emosi
Cinta dan asmara
Obrolan ringan
Pujian dan sanjungan
Permintaan maaf dan alasan
Hari raya dan ucapan
Olahraga dan kebugaran
Hobi dan waktu luang
Di rumah
Menyewa apartemen
Bank dan kantor pos
Polisi dan dokumen
- Gdje je policijska postaja?Где находится полицейский участок?
- Izgubio sam putovnicu.Я потерял паспорт.
- Evo moje osobne iskaznice.Вот моё удостоверение личности.
- Pokažite mi svoje dokumente.Покажите ваши документы.
- Želim prijaviti krađu.Я хочу заявить о краже.
- Ukraden mi je novčanik.У меня украли кошелёк.