Tatar-Rusia: frasa dan idiom
Idiom
- Ат башыннанС самого начала
- Күз күрмәс, колак ишетмәсКуда Макар телят не гонял
- Ике куянны кууГнаться за двумя зайцами
- Тел очында гынаНа кончике языка
- Йөрәге урыныннан кузгалуСердце ёкнуло
- Суга баткан тавык кебекКак мокрая курица
- Башын ташка бәрүБиться головой о стену
- Авызыннан ут чыгаруМетать громы и молнии
Sapaan
Dasar
Perjalanan
Makanan dan minuman
Belanja
Keadaan darurat
Di hotel
Transportasi umum dan taksi
Menanyakan arah
Di bandara
Uang dan pembayaran
Waktu dan tanggal
Cuaca
Kesehatan dan dokter
Keluarga
Pekerjaan dan kantor
Bisnis dan rapat
Sekolah dan belajar
Komputer dan teknologi
Telepon dan internet
Perasaan dan emosi
Cinta dan asmara
Obrolan ringan
Pujian dan sanjungan
Permintaan maaf dan alasan
Hari raya dan ucapan
Olahraga dan kebugaran
Hobi dan waktu luang
- Сезнең хоббиларыгыз нинди?Какие у вас увлечения?
- Мин китап укырга яратам.Я люблю читать книги.
- Сезнең хоббиларыгыз бармы?У вас есть хобби?
- Мин музыка тыңларга яратам.Мне нравится слушать музыку.
- Буш вакытыгызда нәрсә эшлисез?Чем вы занимаетесь в свободное время?
- Мин футбол уйнарга яратам.Я обожаю играть в футбол.
Di rumah
Menyewa apartemen
Bank dan kantor pos
Polisi dan dokumen
- Полиция бүлеге кайда?Где находится полицейский участок?
- Мин паспортымны югалттым.Я потерял паспорт.
- Менә минем таныклыгым.Вот моё удостоверение личности.
- Документларыгызны күрсәтегез.Покажите ваши документы.
- Мин урлау турында хәбәр итәргә телим.Я хочу заявить о краже.
- Минем кошелекны урладылар.У меня украли кошелёк.