Afrikaans-Vietnamien : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
- Een kaartjie, asseblief.Cho tôi một vé.
- Gaan hierdie bus na die middestad?Xe buýt này có đi vào trung tâm thành phố không?
- Wanneer is die volgende trein?Chuyến tàu tiếp theo là khi nào?
- Hoe lank neem dit?Mất bao lâu vậy?
- Ek het my stop gemis.Tôi bị lỡ trạm rồi.
- Waar kan ek 'n taxi kry?Tôi có thể bắt taxi ở đâu?
Demander son chemin
À l'aéroport
- Waar is die inkloktoonbank?Quầy làm thủ tục ở đâu?
- Hoe laat is die instap?Mấy giờ bắt đầu lên máy bay?
- Is die vlug vertraag?Chuyến bay có bị hoãn không?
- Waar is my hek?Cổng lên máy bay của tôi ở đâu?
- Ek het 'n aansluitingsvlug.Tôi có chuyến bay nối tiếp.
- Hoe lank is die oorbly?Thời gian quá cảnh là bao lâu?
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
- Goeie môre, almal.Chào buổi sáng, mọi người.
- Kom ons begin.Chúng ta bắt đầu thôi.
- Dankie dat julle gekom het.Cảm ơn mọi người đã đến.
- Kan ons 'n vergadering reël?Chúng ta có thể sắp xếp một cuộc họp không?
- Watter tyd werk vir jou?Bạn rảnh lúc mấy giờ?
- Ek sal die besonderhede vir jou stuur.Tôi sẽ gửi chi tiết cho bạn.
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
- Wat is jou stokperdjies?Sở thích của bạn là gì?
- Ek hou daarvan om boeke te lees.Tôi thích đọc sách.
- Het jy enige stokperdjies?Bạn có sở thích gì không?
- Ek geniet dit om na musiek te luister.Tôi thích nghe nhạc.
- Wat doen jy in jou vrye tyd?Bạn làm gì vào thời gian rảnh?
- Ek is mal daaroor om sokker te speel.Tôi thích chơi bóng đá.