Malayalam-Vietnamien : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
- ഒരു മുറി ഉണ്ടോ?Anh/chị có phòng không?
- ഒരു രാത്രിക്ക് എത്രയാണ്?Một đêm bao nhiêu tiền?
- പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉൾപ്പെടുന്നുണ്ടോ?Có bao gồm bữa sáng không?
- എനിക്ക് ഒരു വേക്ക്-അപ്പ് കോൾ വേണം.Tôi cần dịch vụ gọi báo thức.
- താക്കോൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.Chìa khóa không mở được.
- എനിക്ക് മുറി കാണാൻ പറ്റുമോ?Tôi có thể xem phòng không?
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
À l'aéroport
- ചെക്ക്-ഇൻ കൗണ്ടർ എവിടെയാണ്?Quầy làm thủ tục ở đâu?
- ബോർഡിംഗ് എത്ര മണിക്കാണ്?Mấy giờ bắt đầu lên máy bay?
- ഫ്ലൈറ്റ് വൈകിയോ?Chuyến bay có bị hoãn không?
- എന്റെ ഗേറ്റ് എവിടെയാണ്?Cổng lên máy bay của tôi ở đâu?
- എനിക്ക് ഒരു കണക്ടിംഗ് ഫ്ലൈറ്റ് ഉണ്ട്.Tôi có chuyến bay nối tiếp.
- ലേഓവർ എത്ര സമയമുണ്ട്?Thời gian quá cảnh là bao lâu?
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
- സുപ്രഭാതം, എല്ലാവർക്കും.Chào buổi sáng, mọi người.
- നമുക്ക് തുടങ്ങാം.Chúng ta bắt đầu thôi.
- വന്നതിന് നന്ദി.Cảm ơn mọi người đã đến.
- നമുക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാമോ?Chúng ta có thể sắp xếp một cuộc họp không?
- നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയമാണ് സൗകര്യം?Bạn rảnh lúc mấy giờ?
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ അയക്കാം.Tôi sẽ gửi chi tiết cho bạn.
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
- നിങ്ങളുടെ ഹോബികൾ എന്തെല്ലാമാണ്?Sở thích của bạn là gì?
- എനിക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.Tôi thích đọc sách.
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഹോബികൾ ഉണ്ടോ?Bạn có sở thích gì không?
- എനിക്ക് സംഗീതം കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.Tôi thích nghe nhạc.
- ഒഴിവുസമയത്ത് നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?Bạn làm gì vào thời gian rảnh?
- എനിക്ക് ഫുട്ബോൾ കളിക്കാൻ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.Tôi thích chơi bóng đá.
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
- പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്?Đồn cảnh sát ở đâu?
- എന്റെ പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു.Tôi bị mất hộ chiếu.
- ഇതാണ് എന്റെ ഐഡി.Đây là giấy tờ tùy thân của tôi.
- നിങ്ങളുടെ രേഖകൾ കാണിക്കുക.Cho tôi xem giấy tờ của bạn.
- ഞാൻ ഒരു മോഷണം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.Tôi muốn báo cáo một vụ trộm.
- എന്റെ വാലറ്റ് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.Ví của tôi đã bị đánh cắp.
Voiture et conduite
- പാർക്കിംഗ് ലോട്ട് എവിടെയാണ്?Bãi đỗ xe ở đâu?
- ഹൈവേയിലേക്ക് എങ്ങനെ പോകാം?Làm thế nào để tôi ra đường cao tốc?
- കാർ സ്റ്റാർട്ട് ആകുന്നില്ല.Xe không khởi động được.
- എനിക്ക് ഗ്യാസ് വേണം.Tôi cần xăng.
- ദയവായി ടാങ്ക് നിറയ്ക്കുക.Xin hãy đổ đầy bình.
- ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ഗ്യാസ് സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്?Trạm xăng gần nhất ở đâu?
Plage et vacances
Visites et musées
Bars et vie nocturne
- ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ബാർ എവിടെയാണ്?Quán bar gần nhất ở đâu?
- കവർ ചാർജ് ഉണ്ടോ?Có phí vào cửa không?
- രണ്ട് ബിയർ, ദയവായി.Cho tôi hai cốc bia.
- എനിക്ക് ഒരു കോക്ടെയ്ൽ വേണം.Tôi muốn một ly cocktail.
- നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ എന്തെങ്കിലും ലഘുഭക്ഷണം ഉണ്ടോ?Ở đây có đồ ăn nhẹ không?
- ഒരു റൗണ്ട് കൂടി, ദയവായി.Cho thêm một vòng nữa, làm ơn.