Basque-Irlandais : Urgences
Urgences
- Lagundu!Cabhair!
- Deitu anbulantzia!Glaoigh ar otharcharr!
- Deitu polizia!Glaoigh ar na póilíní!
- Mediku bat behar dut.Tá dochtúir de dhíth orm.
- Non dago gertuen dagoen farmazia?Cá bhfuil an chógaslann is gaire?
- Pasaportea galdu dut.Chaill mé mo phas.
- Sutea!Tine!
- Lapurra!Gadaí!
- Geldi!Stop!
- Kontuz!Bí ar do aire!
- Inor ba al dago?An bhfuil aon duine ann?
- Gaixorik nago.Tá mé tinn.
- Zorabiatuta nago.Tá mé ag mothú meadhránach.
- Ezin dut arnastu.Ní féidir liom anáil a tharraingt.
- Odola dariot.Tá mé ag cur fola.
- Hemen min egiten dit.Gortaíonn sé anseo.
- Sukarra dut.Tá fiabhras orm.
- Buruko mina dut.Tá tinneas cinn orm.
- Besoa hautsi dut.Bhris mé mo lámh.
- Erori naiz.Thit mé.
- Istripu bat gertatu da.Bhí timpiste ann.
- Nire autoa hondatu da.Bhris mo charr síos.
- Nire telefonoa galdu dut.Chaill mé mo ghuthán.
- Nire diru-zorroa falta da.Tá mo sparán ar iarraidh.
- Norbaitek nire poltsa lapurtu du.Ghoid duine éigin mo mhála.
- Kanpoan nago giltzarik gabe.Tá mé faoi ghlas amuigh.
- Atea trabatuta dago.Tá an doras sáinnithe.
- Mesedez, azkar ibili.Déan deifir, le do thoil.
- Lasai egon.Fan socair.