Basque-Irlandais : Excuses et justifications
Excuses et justifications
- Barkatu.Gabh mo leithscéal.
- Nire barkamenak.Mo leithscéal.
- Barkamena eskatzen dut.Gabhaim leithscéal.
- Benetan sentitzen dut.Tá brón mór orm.
- Mesedez, barkatu.Gabh mo leithscéal, le do thoil.
- Barkatu, mesedez.Gabh mo leithscéal.
- Barkatu berandu iristeagatik.Tá brón orm go bhfuilim déanach.
- Nire errua izan zen.Ba mise a bhí ciontach.
- Ez nuen nahi.Ní raibh sé i gceist agam.
- Istripua izan zen.Timpiste a bhí ann.
- Akats bat egin dut.Rinne mé botún.
- Mesedez, barkatu.Gabh mo leithscéal, le do thoil.
- Barkatu molestatzeagatik.Tá brón orm cur isteach ort.
- Barkatu eteteagatik.Tá brón orm cur isteach.
- Izugarri sentitzen dut hau.Tá mé ar buile faoi seo.
- Nola konpondu dezaket?Conas is féidir liom é a chúiteamh?
- Mesedez, ez zaitez haserretu.Ná bí feargach, le do thoil.
- Barkamena zor dizut.Tá leithscéal agam duit.
- Barkatu, ahaztu zait.Tá brón orm, rinne mé dearmad.
- Ez nuen pentsatu.Ní raibh mé ag smaoineamh.
- Barkatuko didazu?An féidir leat maithiúnas a thabhairt dom?
- Aitzakiarik ez.Níl aon leithscéal ann.