Basque-Filipino : Demander son chemin
Demander son chemin
- Non dago geltokia?Nasaan ang istasyon?
- Nola irits naiteke hara?Paano ako makakarating doon?
- Egin ezkerrera izkinan.Kumaliwa ka sa kanto.
- Egin eskuinera semaforoan.Kumanan ka sa ilaw.
- Jarraitu zuzen aurrera.Dumiretso ka lang.
- Aizu, lagundu ahal didazu?Paumanhin, matutulungan mo ba ako?
- Zein aldetara dago hondartza?Aling daan papuntang beach?
- Bide zuzena al da hau?Ito ba ang tamang daan?
- Erakutsi ahal didazu mapan?Maipapakita mo ba sa akin sa mapa?
- Non dago bankurik hurbilena?Nasaan ang pinakamalapit na bangko?
- Helbide hau bilatzen ari naiz.Hinahanap ko ang address na ito.
- Ba al dago autobus geltokirik hemendik gertu?May malapit bang hintuan ng bus?
- Eraman nazazu helbide honetara.Dalhin mo ako sa address na ito.
- Jarraitu errepide honi.Sundan mo ang daang ito.
- Izkinan bertan dago.Nasa kanto lang ito.
- Zeharkatu kalea.Tumawid ka sa kalsada.
- Non aurki dezaket taxi bat?Saan ako makakahanap ng taxi?
- Bide zuzenetik noa?Tama ba ang dinadaanan ko?
- Itzuli atzera.Lumiko ka pabalik.
- Elizaren ondoan.Katabi ng simbahan.
- Azokaren parean.Sa tapat ng palengke.