Basque-Filipino : Voiture et conduite
Voiture et conduite
- Non dago aparkalekua?Nasaan ang paradahan?
- Nola iritsi naiteke autobidera?Paano ako makakarating sa highway?
- Autoa ez da abiatzen.Ayaw mag-start ng kotse.
- Gasolina behar dut.Kailangan ko ng gas.
- Mesedez, bete ezazu depositua.Pakisuyo, punuin ang tangke.
- Non dago gasolindegi hurbilena?Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?
- Pneumatiko bat zulatu zait.May flat tire ako.
- Pneumatikoa aldatzen lagundu diezadakezu?Maaari mo ba akong tulungan palitan ang gulong?
- Motorra berotzen ari da.Nag-o-overheat ang makina.
- Garabi bat deitu behar dut.Kailangan kong tumawag ng tow truck.
- Zenbat da aparkalekua?Magkano ang paradahan?
- Doakoa da hemen aparkatzea?Libre ba ang paradahan dito?
- Non aparka dezaket?Saan ako maaaring mag-park?
- Nire auto-giltzak galdu ditut.Nawala ang aking mga susi ng kotse.
- Mesedez, ireki ezazu autoa.Pakisuyo, buksan ang kotse.
- Lotu ezazu segurtasun-uhala.I-fasten ang iyong seatbelt.
- Egin ezkerrera semaforoan.Kumaliwa ka sa ilaw.
- Egin eskuinera izkinan.Kumanan ka sa kanto.
- Moteldu, mesedez.Pakisuyo, bagalan mo.
- Gelditu hemen, mesedez.Pakisuyo, huminto ka dito.
- Gidatu kontuz.Magmaneho nang maingat.
- Mekanikari bat bilatzen ari naiz.Naghahanap ako ng mekaniko.