Noruego-Rumano: Emergencias
Emergencias
- Hjelp!Ajutor!
- Ring en ambulanse!Chemați o ambulanță!
- Ring politiet!Chemați poliția!
- Jeg trenger en lege.Am nevoie de un doctor.
- Hvor er nærmeste apotek?Unde este cea mai apropiată farmacie?
- Jeg har mistet passet mitt.Mi-am pierdut pașaportul.
- Brann!Foc!
- Tyv!Hoțul!
- Stopp!Stai!
- Pass deg!Atenție!
- Er det noen der?Este cineva acolo?
- Jeg er syk.Sunt bolnav.
- Jeg føler meg svimmel.Mi-e amețeală.
- Jeg får ikke puste.Nu pot să respir.
- Jeg blør.Sângerez.
- Det gjør vondt her.Mă doare aici.
- Jeg har feber.Am febră.
- Jeg har hodepine.Mă doare capul.
- Jeg har brukket armen.Mi-am rupt brațul.
- Jeg falt.Am căzut.
- Det har skjedd en ulykke.A fost un accident.
- Bilen min har havarert.Mi s-a stricat mașina.
- Jeg har mistet telefonen min.Mi-am pierdut telefonul.
- Lommeboken min er borte.Îmi lipsește portofelul.
- Noen har stjålet vesken min.Cineva mi-a furat geanta.
- Jeg har låst meg ute.Am rămas în afara casei.
- Døren sitter fast.Ușa este blocată.
- Vær så snill å skynde deg.Te rog grăbește-te.
- Hold deg rolig.Păstrează-ți calmul.