Noruego-Rumano: Pedir direcciones
Pedir direcciones
- Hvor er stasjonen?Unde este gara?
- Hvordan kommer jeg meg dit?Cum ajung acolo?
- Ta til venstre i hjørnet.Virează la stânga la colț.
- Ta til høyre ved lysene.Virează la dreapta la semafor.
- Gå rett fram.Mergeți drept înainte.
- Unnskyld, kan du hjelpe meg?Scuzați-mă, mă puteți ajuta?
- Hvilken vei er stranden?În ce direcție este plaja?
- Er dette riktig vei?Este corect pe aici?
- Kan du vise meg det på kartet?Puteți să-mi arătați pe hartă?
- Hvor er den nærmeste banken?Unde este cea mai apropiată bancă?
- Jeg leter etter denne adressen.Caut această adresă.
- Er det en bussholdeplass i nærheten?Există o stație de autobuz în apropiere?
- Kjør meg til denne adressen.Duceți-mă la această adresă.
- Følg denne veien.Urmați acest drum.
- Det er rett rundt hjørnet.Este chiar după colț.
- Kryss gaten.Traversați strada.
- Hvor kan jeg finne en taxi?De unde pot găsi un taxi?
- Går jeg riktig vei?Merg bine pe aici?
- Snu.Întoarceți-vă.
- Ved siden av kirken.Lângă biserică.
- Rett overfor markedet.Vis-a-vis de piață.