Noruego-Ruso: frases y modismos
Modismos
- Å ha en skrue løsИметь не все дома
- Å ta tyren ved horneneВзять быка за рога
- Å gå over bekken etter vannХодить вокруг да около
- Å være på bærturБыть не в своей тарелке
- Å selge skinnet før bjørnen er skuttДелить шкуру неубитого медведя
- Å ha bein i nesaБыть с характером
- Å falle i god jordУпасть на благодатную почву
- Å ikke være tørr bak øreneБыть желторотым
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
Pedir direcciones
En el aeropuerto
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
Teléfono e internet
Sentimientos y emociones
Amor y romance
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
Aficiones y tiempo libre
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
Policía y documentos
- Hvor er politistasjonen?Где находится полицейский участок?
- Jeg har mistet passet mitt.Я потерял паспорт.
- Her er legitimasjonen min.Вот моё удостоверение личности.
- Vis meg dokumentene dine.Покажите ваши документы.
- Jeg vil anmelde et tyveri.Я хочу заявить о краже.
- Lommeboken min ble stjålet.У меня украли кошелёк.