Walisisch-Tschechisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- Beth yw eich hobïau?Jaké máte koníčky?
- Rydw i'n hoffi darllen llyfrau.Rád čtu knihy.
- Oes gennych chi hobïau?Máte nějaké koníčky?
- Rydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.Rád poslouchám hudbu.
- Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?Co děláte ve volném čase?
- Rydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.Miluju hraní fotbalu.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- Ble mae'r orsaf heddlu?Kde je policejní stanice?
- Wnes i golli fy mhasbort.Ztratil jsem pas.
- Dyma fy ngherdyn adnabod.Tady je můj průkaz totožnosti.
- Dangoswch eich dogfennau i mi.Ukažte mi své doklady.
- Rwyf eisiau adrodd am ladrad.Chci nahlásit krádež.
- Cafodd fy waled ei dwyn.Moje peněženka byla ukradena.
Auto und Fahren
- Ble mae'r maes parcio?Kde je parkoviště?
- Sut dwi'n mynd i'r draffordd?Jak se dostanu na dálnici?
- Dyw'r car ddim yn cychwyn.Auto nejde nastartovat.
- Rwyf angen petrol.Potřebuji benzín.
- Llanwch y tanc, os gwelwch yn dda.Prosím, natankujte plnou.
- Ble mae'r orsaf betrol agosaf?Kde je nejbližší čerpací stanice?