Schwedisch-Walisisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- En biljett, tack.Un tocyn, os gwelwch yn dda.
- Går den här bussen till centrum?Ydy'r bws hwn yn mynd i'r canol?
- När går nästa tåg?Pryd mae'r trên nesaf?
- Hur lång tid tar det?Faint o amser mae'n ei gymryd?
- Jag missade min hållplats.Mi wnes i fethu fy stop.
- Var kan jag få tag på en taxi?Ble alla i gael tacsi?
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
- Hur sätter jag på den?Sut mae ei droi ymlaen?
- Skärmen har hängt sig.Mae'r sgrin wedi rhewi.
- Starta om datorn, tack.Ailgychwynnwch y cyfrifiadur, os gwelwch yn dda.
- Jag har glömt mitt lösenord.Anghofiais fy nghyfrinair.
- Anslut till internet.Cysylltwch â'r rhyngrwyd.
- Batteriet är nästan slut.Mae'r batri yn isel.
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- Vad har du för hobbyer?Beth yw eich hobïau?
- Jag gillar att läsa böcker.Rydw i'n hoffi darllen llyfrau.
- Har du några hobbyer?Oes gennych chi hobïau?
- Jag tycker om att lyssna på musik.Rydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.
- Vad gör du på fritiden?Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?
- Jag älskar att spela fotboll.Rydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- Var ligger polisstationen?Ble mae'r orsaf heddlu?
- Jag har tappat bort mitt pass.Wnes i golli fy mhasbort.
- Här är min legitimation.Dyma fy ngherdyn adnabod.
- Visa mig dina dokument.Dangoswch eich dogfennau i mi.
- Jag vill anmäla en stöld.Rwyf eisiau adrodd am ladrad.
- Min plånbok blev stulen.Cafodd fy waled ei dwyn.
Auto und Fahren
- Var ligger parkeringsplatsen?Ble mae'r maes parcio?
- Hur kommer jag till motorvägen?Sut dwi'n mynd i'r draffordd?
- Bilen startar inte.Dyw'r car ddim yn cychwyn.
- Jag behöver bensin.Rwyf angen petrol.
- Snälla fyll tanken.Llanwch y tanc, os gwelwch yn dda.
- Var ligger närmaste bensinstation?Ble mae'r orsaf betrol agosaf?