Walisisch-Galicisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
- Sut mae ei droi ymlaen?Como se acende?
- Mae'r sgrin wedi rhewi.A pantalla está conxelada.
- Ailgychwynnwch y cyfrifiadur, os gwelwch yn dda.Reinicia o ordenador, por favor.
- Anghofiais fy nghyfrinair.Esquecín o meu contrasinal.
- Cysylltwch â'r rhyngrwyd.Conéctate á internet.
- Mae'r batri yn isel.A batería está baixa.
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- Beth yw eich hobïau?Cal é o seu pasatempo?
- Rydw i'n hoffi darllen llyfrau.Gústame ler libros.
- Oes gennych chi hobïau?Ten algún pasatempo?
- Rydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.Gústame escoitar música.
- Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?Que fai no seu tempo libre?
- Rydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.Encántame xogar ao fútbol.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- Ble mae'r orsaf heddlu?Onde está a comisaría?
- Wnes i golli fy mhasbort.Perdín o meu pasaporte.
- Dyma fy ngherdyn adnabod.Aquí está o meu documento de identidade.
- Dangoswch eich dogfennau i mi.Móstreme os seus documentos.
- Rwyf eisiau adrodd am ladrad.Quero denunciar un roubo.
- Cafodd fy waled ei dwyn.Roubáronme a carteira.
Auto und Fahren
- Ble mae'r maes parcio?Onde está o aparcadoiro?
- Sut dwi'n mynd i'r draffordd?Como chego á autoestrada?
- Dyw'r car ddim yn cychwyn.O coche non arranca.
- Rwyf angen petrol.Necesito gasolina.
- Llanwch y tanc, os gwelwch yn dda.Encha o depósito, por favor.
- Ble mae'r orsaf betrol agosaf?Onde está a gasolineira máis próxima?