Slowakisch-Kannada: Redewendungen und Idiome
Slowakisch
Kannada
Begrüßungen
Dobrý deň!
→
ನಮಸ್ಕಾರ!
Dobré ráno!
→
ಶುಭೋದಯ!
Dobrý večer!
→
ಶುಭ ಸಂಜೆ!
Dovidenia!
→
ವಿದಾಯ!
Ako sa máte?
→
ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
Mám sa dobre, ďakujem.
→
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
Grundlagen
Áno
→
ಹೌದು
Nie
→
ಇಲ್ಲ
Prosím
→
ದಯವಿಟ್ಟು
Ďakujem veľmi pekne!
→
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
Niet za čo.
→
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
Prepáčte.
→
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
Reisen
Kde je toaleta?
→
ಶೌಚಾಲಯ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Kde je vlaková stanica?
→
ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Ako sa dostanem na letisko?
→
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?
Koľko stojí lístok?
→
ಟಿಕೆಟ್ ಎಷ್ಟು?
Hľadám hotel.
→
ನಾನು ಹೋಟೆಲ್ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Je to odtiaľto ďaleko?
→
ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರವಿದೆಯೇ?
Essen und Trinken
Stôl pre dvoch, prosím.
→
ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಒಂದು ಟೇಬಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು.
Môžem vidieť jedálny lístok?
→
ಮೆನು ನೋಡಬಹುದೇ?
Prosím si kávu.
→
ನನಗೆ ಒಂದು ಕಾಫಿ ಬೇಕು, ದಯವಿಟ್ಟು.
Vodu, prosím.
→
ನೀರು, ದಯವಿಟ್ಟು.
Som vegetarián.
→
ನಾನು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ.
Bolo to veľmi chutné!
→
ತುಂಬಾ ರುಚಿಯಾಗಿತ್ತು!
Einkaufen
Koľko to stojí?
→
ಇದು ಎಷ್ಟು?
Môžem platiť kartou?
→
ಕಾರ್ಡ್ನಿಂದ ಪಾವತಿಸಬಹುದೇ?
To je príliš drahé.
→
ಅದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ.
Len sa pozerám, ďakujem.
→
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
Máte menšiu veľkosť?
→
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕ ಸೈಜ್ ಇದೆಯೇ?
Kde je pokladňa?
→
ಚೆಕ್ಔಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Notfälle
Pomoc!
→
ಸಹಾಯ!
Zavolajte sanitku!
→
ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್ ಕರೆಯಿರಿ!
Zavolajte políciu!
→
ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ!
Potrebujem lekára.
→
ನನಗೆ ವೈದ್ಯರು ಬೇಕು.
Kde je najbližšia lekáreň?
→
ಹತ್ತಿರದ ಔಷಧಿ ಅಂಗಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Stratil som pas.
→
ನನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.
Im Hotel
Máte voľnú izbu?
→
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೂಮ್ ಇದೆಯಾ?
Koľko stojí za noc?
→
ಒಂದು ರಾತ್ರಿಗೆ ಎಷ್ಟು?
Je v cene raňajky?
→
ಉಪಹಾರ ಸೇರಿದೆಯಾ?
Potrebujem budíček.
→
ನನಗೆ ವೇಕ್-ಅಪ್ ಕಾಲ್ ಬೇಕು.
Kľúč nefunguje.
→
ಕೀಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
Môžem vidieť izbu?
→
ರೂಮ್ ನೋಡಬಹುದಾ?
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Jeden lístok, prosím.
→
ಒಂದು ಟಿಕೆಟ್ ಕೊಡಿ.
Ide tento autobus do centra?
→
ಈ ಬಸ್ ಡೌನ್ಟೌನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆಯಾ?
Kedy ide ďalší vlak?
→
ಮುಂದಿನ ರೈಲು ಯಾವಾಗ?
Ako dlho to trvá?
→
ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತಗಲುತ್ತದೆ?
Minul som svoju zastávku.
→
ನನ್ನ ನಿಲ್ದಾಣ ತಪ್ಪಿಹೋಯಿತು.
Kde môžem zohnať taxi?
→
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ?
Nach dem Weg fragen
Kde je stanica?
→
ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Ako sa tam dostanem?
→
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?
Na rohu zahnite doľava.
→
ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.
Na svetelnej križovatke zahnite doprava.
→
ಸಿಗ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.
Choďte stále rovno.
→
ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ.
Prepáčte, môžete mi pomôcť?
→
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
Am Flughafen
Kde je odbavovací pult?
→
ಚೆಕ್-ಇನ್ ಕೌಂಟರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
O koľkej je nástup do lietadla?
→
ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ?
Má lietadlo meškanie?
→
ವಿಮಾನ ತಡವಾಗಿದೆಯೇ?
Kde je môj gate?
→
ನನ್ನ ಗೇಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Mám prestupný let.
→
ನನಗೆ ಕನೆಕ್ಟಿಂಗ್ ಫ್ಲೈಟ್ ಇದೆ.
Ako dlho trvá prestup?
→
ಲೇಓವರ್ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?
Geld und Bezahlen
Prijímate hotovosť?
→
ನಗದು ತಗೊಳ್ತೀರಾ?
Kde je bankomat?
→
ಎಟಿಎಂ ಎಲ್ಲಿದೆ?
To je príliš drahé.
→
ಅದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ.
Chcel by som zaplatiť.
→
ನಾನು ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Máte drobné?
→
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಚಿಲ್ಲರೆ ಇದೆಯಾ?
Len sa pozerám.
→
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Zeit und Datum
Aký je dnes deň?
→
ಇವತ್ತು ಯಾವ ದಿನ?
Aký je dnes dátum?
→
ಇವತ್ತು ಯಾವ ದಿನಾಂಕ?
Je čas ísť.
→
ಹೋಗುವ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.
Uvidíme sa zajtra.
→
ನಾಳೆ ಸಿಗುತ್ತೇವೆ.
Meškám.
→
ನಾನು ತಡವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
Moment.
→
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
Wetter
Aké je počasie?
→
ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ?
Prší.
→
ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.
Dnes je slnečno.
→
ಇಂದು ಬಿಸಿಲಿದೆ.
Je veľmi chladno.
→
ತುಂಬಾ ಚಳಿಯಾಗಿದೆ.
Vonku je horúco.
→
ಹೊರಗೆ ಬಿಸಿಲಾಗಿದೆ.
Vyzerá to na dážď.
→
ಮಳೆ ಬರುವಂತಿದೆ.
Gesundheit und Arzt
Je mi zle.
→
ನನಗೆ ಅಸ್ವಸ್ಥವಾಗಿದೆ.
Bolí ma hlava.
→
ನನ್ನ ತಲೆ ನೋಯುತ್ತಿದೆ.
Nemôžem spať.
→
ನನಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.
Kašlem.
→
ನನಗೆ ಕೆಮ್ಮು ಇದೆ.
Som prechladnutý.
→
ನನಗೆ ಶೀತವಾಗಿದೆ.
Bolí ma brucho.
→
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋಯುತ್ತಿದೆ.
Familie
Milujem svoju rodinu.
→
ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
Ako sa má vaša rodina?
→
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಹೇಗಿದೆ?
Máte deti?
→
ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆಯೇ?
Mám dvoch bratov.
→
ನನಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಿದ್ದಾರೆ.
Ona je moja sestra.
→
ಅವಳು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ.
Toto je moja mama.
→
ಇವರು ನನ್ನ ಅಮ್ಮ.
Arbeit und Büro
Mám stretnutie
→
ನನಗೆ ಒಂದು ಸಭೆ ಇದೆ
Kde je kancelária?
→
ಕಚೇರಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Som zaneprázdnený
→
ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ
Prosím, počkajte chvíľu
→
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕಾಯಿರಿ
Ďakujem za vašu pomoc
→
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
O koľkej je stretnutie?
→
ಸಭೆ ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ?
Geschäft und Besprechungen
Dobré ráno, všetci.
→
ಶುಭೋದಯ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ.
Začnime.
→
ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
Ďakujem, že ste prišli.
→
ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
Môžeme naplánovať stretnutie?
→
ನಾವು ಸಭೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಬಹುದೇ?
Kedy vám to vyhovuje?
→
ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಸಮಯ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ?
Pošlem vám podrobnosti.
→
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
Schule und Studium
Môžete to zopakovať?
→
ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಹೇಳಬಹುದೇ?
Ako sa to hláskuje?
→
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಾಗುಣಿತ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
Čo to znamená?
→
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?
Mám otázku.
→
ನನಗೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ.
Prosím, hovorte pomaly.
→
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ.
Kde je trieda?
→
ತರಗತಿ ಕೊಠಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Computer und Technik
Ako to zapnem?
→
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕು?
Obrazovka zamrzla.
→
ಪರದೆ ನಿಂತುಹೋಗಿದೆ.
Prosím, reštartujte počítač.
→
ದಯವಿಟ್ಟು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
Zabudol som heslo.
→
ನಾನು ನನ್ನ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರೆತೆ.
Pripojte sa na internet.
→
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
Batéria je takmer vybitá.
→
ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.
Telefon und Internet
Kde je Wi-Fi?
→
ವೈ-ಫೈ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Aké je heslo?
→
ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಏನು?
Potrebujem prístup na internet.
→
ನನಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಬೇಕು.
Môžem použiť váš telefón?
→
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬಳಸಬಹುದೇ?
Mám vybitý telefón.
→
ನನ್ನ ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿಲ್ಲ.
Nemám signál.
→
ನನಗೆ ಸಿಗ್ನಲ್ ಇಲ್ಲ.
Gefühle und Emotionen
Som šťastný.
→
ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
Cítim sa smutný.
→
ನನಗೆ ದುಃಖವಾಗಿದೆ.
Som unavený.
→
ನಾನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ.
Som nahnevaný.
→
ನನಗೆ ಕೋಪ ಬಂದಿದೆ.
Bojím sa.
→
ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ.
Ľúbim ťa.
→
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
Liebe und Romantik
Ľúbiš ma?
→
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?
Som do teba zaľúbený
→
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Vezmeš si ma?
→
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ?
Si krásna
→
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
Si pekný
→
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
Páčiš sa mi
→
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇಷ್ಟವಿದೆ.
Small Talk
Dobrý deň, ako sa máte?
→
ನಮಸ್ಕಾರ, ಹೇಗಿದ್ದೀರಾ?
Čo robíte?
→
ನೀವು ಏನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
Ako ste mali deň?
→
ನಿಮ್ಮ ದಿನ ಹೇಗಿತ್ತು?
Čo nové?
→
ಏನು ಹೊಸತು?
Mrzí ma to.
→
ಅದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
Žiadny problém.
→
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
Komplimente und Lob
Dobrá práca!
→
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!
Vyzeráte dobre.
→
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
To je úžasné.
→
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
Som na vás hrdý.
→
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.
Dobre pre vás.
→
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ.
Dobrá práca.
→
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.
Entschuldigungen und Ausreden
Prepáčte.
→
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
Moja ospravedlnenosť.
→
ನನ್ನ ಕ್ಷಮಾಪಣೆ.
Ospravedlňujem sa.
→
ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
Veľmi ma to mrzí.
→
ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.
Prosím, odpustite mi.
→
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
Prosím o odpustenie.
→
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
Feiertage und Wünsche
Všetko najlepšie k narodeninám!
→
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
Šťastný nový rok!
→
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
Veselé Vianoce!
→
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
Gratulujem!
→
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
Veľa šťastia!
→
ಶುಭವಾಗಲಿ!
Pekný deň!
→
ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನವಾಗಲಿ!
Sport und Fitness
Ako sa dostanem do formy?
→
ನಾನು ಹೇಗೆ ಫಿಟ್ ಆಗಬಹುದು?
Chcem schudnúť.
→
ನಾನು ತೂಕ ಇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Kde je posilňovňa?
→
ಜಿಮ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Poďme si zabehať.
→
ಓಡಲು ಹೋಗೋಣ.
Hrám futbal.
→
ನಾನು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡುತ್ತೇನೆ.
Cvičíte?
→
ನೀವು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
Hobbys und Freizeit
Aké máte koníčky?
→
ನಿಮ್ಮ ಹಾಬಿಗಳು ಏನು?
Rád čítam knihy.
→
ನನಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಓದಲು ಇಷ್ಟ.
Máte nejaké koníčky?
→
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹಾಬಿ ಇದೆಯಾ?
Rád počúvam hudbu.
→
ನನಗೆ ಸಂಗೀತ ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟ.
Čo robíte vo voľnom čase?
→
ನಿಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
Veľmi rád hrám futbal.
→
ನನಗೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಲು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.
Zu Hause
Vitaj doma
→
ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ
Urobte si pohodlie
→
ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಂತೆ ಭಾವಿಸಿ
Večera je hotová
→
ಊಟ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ
Som doma
→
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ
Kde ste?
→
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
Zatvorte dvere
→
ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ
Wohnung mieten
Hľadám byt
→
ನಾನು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
Koľko je nájom?
→
ಬಾಡಿಗೆ ಎಷ್ಟು?
Sú zahrnuté energie?
→
ಉಪಯುಕ್ತತೆಗಳು ಸೇರಿವೆಯೇ?
Je potrebná kaucia?
→
ಠೇವಣಿ ಇದೆಯೇ?
Kedy sa môžem nasťahovať?
→
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಬಹುದು?
Je zariadený?
→
ಇದು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
Bank und Post
Kde je pošta?
→
ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Potrebujem vybrať peniaze.
→
ನಾನು ಹಣ ತೆಗೆಯಬೇಕು.
Chcem vložiť peniaze.
→
ನಾನು ಹಣ ಠೇವಣಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Potrebujem známku.
→
ನನಗೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಬೇಕು.
Koľko stojí poštovné?
→
ಅಂಚೆ ಶುಲ್ಕ ಎಷ್ಟು?
Chcel by som poslať tento list.
→
ನಾನು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Polizei und Dokumente
Kde je policajná stanica?
→
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Stratil som pas.
→
ನನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.
Tu je môj preukaz totožnosti.
→
ಇದು ನನ್ನ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ.
Ukážte mi svoje doklady.
→
ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ.
Chcem nahlásiť krádež.
→
ನಾನು ಕಳ್ಳತನವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Ukradli mi peňaženku.
→
ನನ್ನ ವಾಲೆಟ್ ಕಳವಾಗಿದೆ.
Auto und Fahren
Kde je parkovisko?
→
ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Ako sa dostanem na diaľnicu?
→
ಹೆದ್ದಾರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?
Auto nechce naštartovať.
→
ಕಾರು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
Potrebujem benzín.
→
ನನಗೆ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಬೇಕು.
Prosím, natankujte plnú nádrž.
→
ದಯವಿಟ್ಟು ಟ್ಯಾಂಕ್ ತುಂಬಿಸಿ.
Kde je najbližšia čerpacia stanica?
→
ಹತ್ತಿರದ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಬಂಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Strand und Urlaub
Kde je pláž?
→
ಕಡಲತೀರ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Ako sa dostanem na pláž?
→
ಬೀಚ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?
Môžem sa tu kúpať?
→
ಇಲ್ಲಿ ಈಜಬಹುದಾ?
Je tu bezpečné kúpať sa?
→
ಈಜುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವೇ?
Voda je studená.
→
ನೀರು ತಣ್ಣಗಿದೆ.
Voda je teplá.
→
ನೀರು ಬೆಚ್ಚಗಿದೆ.
Sightseeing und Museen
Kde je múzeum?
→
ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Koľko stojí vstup?
→
ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕ ಎಷ್ಟು?
Je tam sprievodca?
→
ಗೈಡ್ ಇರುವ ಪ್ರವಾಸ ಇದೆಯೇ?
O koľkej otvárajú?
→
ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ?
Dva lístky, prosím.
→
ಎರಡು ಟಿಕೆಟ್ ಕೊಡಿ.
Jeden lístok pre dospelého.
→
ಒಂದು ವಯಸ್ಕರ ಟಿಕೆಟ್.
Bars und Nachtleben
Kde je najbližší bar?
→
ಹತ್ತಿರದ ಬಾರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Platí sa vstupné?
→
ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕ ಇದೆಯೇ?
Dve pivá, prosím.
→
ಎರಡು ಬಿಯರ್ ಕೊಡಿ.
Chcel by som kokteil.
→
ನನಗೆ ಒಂದು ಕಾಕ್ಟೇಲ್ ಬೇಕು.
Máte niečo na jedenie?
→
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ತಿಂಡಿ ಇದೆಯೇ?
Ešte jedno kolo, prosím.
→
ಇನ್ನೊಂದು ಸುತ್ತು, ದಯವಿಟ್ಟು.
Haustiere und Tiere
Mám psa.
→
ನನಗೆ ಒಂದು ನಾಯಿ ಇದೆ.
Máte nejaké domáce zvieratá?
→
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು ಇವೆಯೇ?
Aké roztomilé mačiatko!
→
ಎಂತಹ ಮುದ್ದಾದ ಬೆಕ್ಕು!
Môj pes je priateľský.
→
ನನ್ನ ನಾಯಿ ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿದೆ.
Mačka spí.
→
ಬೆಕ್ಕು ಮಲಗಿದೆ.
Milujem zvieratá.
→
ನಾನು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
Kochen und Rezepte
Ako to uvarím?
→
ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೇಯಿಸುವುದು?
Aký je recept?
→
ಪಾಕವಿಧಾನ ಏನು?
Predhrejte rúru.
→
ಓವನ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲೇ ಕಾಯಿಸಿ.
Uvarte vodu.
→
ನೀರನ್ನು ಕುದಿಸಿ.
Nakrájajte cibuľu.
→
ಈರುಳ್ಳಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.
Pridajte trochu soli.
→
ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪ್ಪು ಸೇರಿಸಿ.
Kleidung und Mode
Čo si mám obliecť?
→
ನಾನು ಏನು ಧರಿಸಬೇಕು?
Vyskúšajte si to.
→
ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನೋಡಿ.
Sedí to perfektne.
→
ಇದು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ.
Je to príliš tesné.
→
ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿದೆ.
Je to príliš voľné.
→
ಇದು ತುಂಬಾ ಸಡಿಲವಾಗಿದೆ.
Máte to v mojej veľkosti?
→
ಇದು ನನ್ನ ಅಳತೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?
Häufige Fragen
Čo je to?
→
ಇದು ಏನು?
Koľko to stojí?
→
ಇದು ಎಷ್ಟು?
Je to ďaleko?
→
ಇದು ದೂರವಿದೆಯೇ?
Môžem vojsť?
→
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ?
Čo sa stalo?
→
ಏನಾಯಿತು?
Prečo nie?
→
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?
Themen
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
Auto und Fahren
Strand und Urlaub
Sightseeing und Museen
Bars und Nachtleben
Haustiere und Tiere
Kochen und Rezepte
Kleidung und Mode
Häufige Fragen
Slowakisch-Englisch
Englisch-Slowakisch
Slowakisch-Russisch
Russisch-Slowakisch
Slowakisch-Ukrainisch
Ukrainisch-Slowakisch
Slowakisch-Belarussisch
Belarussisch-Slowakisch
Slowakisch-Polnisch
Polnisch-Slowakisch
Slowakisch-Tschechisch
Tschechisch-Slowakisch
Slowakisch-Slowenisch
Slowenisch-Slowakisch
Slowakisch-Kroatisch
Kroatisch-Slowakisch
Slowakisch-Bosnisch
Bosnisch-Slowakisch
Slowakisch-Serbisch
Serbisch-Slowakisch
Slowakisch-Mazedonisch
Mazedonisch-Slowakisch
Slowakisch-Bulgarisch
Bulgarisch-Slowakisch
Slowakisch-Rumänisch
Rumänisch-Slowakisch
Slowakisch-Ungarisch
Ungarisch-Slowakisch
Slowakisch-Deutsch
Deutsch-Slowakisch
Slowakisch-Niederländisch
Niederländisch-Slowakisch
Slowakisch-Dänisch
Dänisch-Slowakisch
Slowakisch-Schwedisch
Schwedisch-Slowakisch
Slowakisch-Norwegisch
Norwegisch-Slowakisch
Slowakisch-Isländisch
Isländisch-Slowakisch
Slowakisch-Finnisch
Finnisch-Slowakisch
Slowakisch-Estnisch
Estnisch-Slowakisch
Slowakisch-Lettisch
Lettisch-Slowakisch
Slowakisch-Litauisch
Litauisch-Slowakisch
Slowakisch-Französisch
Französisch-Slowakisch
Slowakisch-Spanisch
Spanisch-Slowakisch
Slowakisch-Portugiesisch
Portugiesisch-Slowakisch
Slowakisch-Italienisch
Italienisch-Slowakisch
Slowakisch-Katalanisch
Katalanisch-Slowakisch
Slowakisch-Galicisch
Galicisch-Slowakisch
Slowakisch-Baskisch
Baskisch-Slowakisch
Slowakisch-Griechisch
Griechisch-Slowakisch
Slowakisch-Albanisch
Albanisch-Slowakisch
Slowakisch-Maltesisch
Maltesisch-Slowakisch
Slowakisch-Irisch
Irisch-Slowakisch
Slowakisch-Walisisch
Walisisch-Slowakisch
Slowakisch-Luxemburgisch
Luxemburgisch-Slowakisch
Slowakisch-Latein
Latein-Slowakisch
Slowakisch-Esperanto
Esperanto-Slowakisch
Slowakisch-Armenisch
Armenisch-Slowakisch
Slowakisch-Georgisch
Georgisch-Slowakisch
Slowakisch-Aserbaidschanisch
Aserbaidschanisch-Slowakisch
Slowakisch-Kasachisch
Kasachisch-Slowakisch
Slowakisch-Usbekisch
Usbekisch-Slowakisch
Slowakisch-Kirgisisch
Kirgisisch-Slowakisch
Slowakisch-Tadschikisch
Tadschikisch-Slowakisch
Slowakisch-Turkmenisch
Turkmenisch-Slowakisch
Slowakisch-Mongolisch
Mongolisch-Slowakisch
Slowakisch-Tatarisch
Tatarisch-Slowakisch
Slowakisch-Türkisch
Türkisch-Slowakisch
Slowakisch-Arabisch
Arabisch-Slowakisch
Slowakisch-Hebräisch
Hebräisch-Slowakisch
Slowakisch-Persisch
Persisch-Slowakisch
Slowakisch-Urdu
Urdu-Slowakisch
Slowakisch-Hindi
Hindi-Slowakisch
Slowakisch-Bengalisch
Bengalisch-Slowakisch
Slowakisch-Punjabi
Punjabi-Slowakisch
Slowakisch-Gujarati
Gujarati-Slowakisch
Slowakisch-Marathi
Marathi-Slowakisch
Slowakisch-Nepali
Nepali-Slowakisch
Slowakisch-Tamil
Tamil-Slowakisch
Slowakisch-Telugu
Telugu-Slowakisch
Slowakisch-Kannada
Kannada-Slowakisch
Slowakisch-Malayalam
Malayalam-Slowakisch
Slowakisch-Singhalesisch
Singhalesisch-Slowakisch
Slowakisch-Chinesisch (Vereinfacht)
Chinesisch (Vereinfacht)-Slowakisch
Slowakisch-Chinesisch (Traditionell)
Chinesisch (Traditionell)-Slowakisch
Slowakisch-Japanisch
Japanisch-Slowakisch
Slowakisch-Koreanisch
Koreanisch-Slowakisch
Slowakisch-Vietnamesisch
Vietnamesisch-Slowakisch
Slowakisch-Thailändisch
Thailändisch-Slowakisch
Slowakisch-Laotisch
Laotisch-Slowakisch
Slowakisch-Khmer
Khmer-Slowakisch
Slowakisch-Birmanisch
Birmanisch-Slowakisch
Slowakisch-Indonesisch
Indonesisch-Slowakisch
Slowakisch-Malaiisch
Malaiisch-Slowakisch
Slowakisch-Filipino
Filipino-Slowakisch
Slowakisch-Suaheli
Suaheli-Slowakisch
Slowakisch-Afrikaans
Afrikaans-Slowakisch