Slowakisch-Irisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Nach dem Weg fragen
- Kde je stanica?Cá bhfuil an stáisiún?
- Ako sa tam dostanem?Conas a théann mé ann?
- Na rohu zahnite doľava.Cas ar chlé ag an gcúinne.
- Na svetelnej križovatke zahnite doprava.Cas ar dheis ag na soilse.
- Choďte stále rovno.Téigh díreach ar aghaidh.
- Prepáčte, môžete mi pomôcť?Gabh mo leithscéal, an féidir leat cabhrú liom?
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- Aké máte koníčky?Cad iad na caitheamh aimsire atá agat?
- Rád čítam knihy.Is maith liom leabhair a léamh.
- Máte nejaké koníčky?An bhfuil caitheamh aimsire ar bith agat?
- Rád počúvam hudbu.Is breá liom ceol a éisteacht.
- Čo robíte vo voľnom čase?Cad a dhéanann tú i do chuid ama saor?
- Veľmi rád hrám futbal.Is breá liom peil a imirt.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
- Kde je pošta?Cá bhfuil an oifig phoist?
- Potrebujem vybrať peniaze.Caithfidh mé airgead a tharraingt amach.
- Chcem vložiť peniaze.Ba mhaith liom airgead a chur isteach.
- Potrebujem známku.Caithfidh mé stampa.
- Koľko stojí poštovné?Cé mhéad is é an postas?
- Chcel by som poslať tento list.Ba mhaith liom an litir seo a sheoladh.
Polizei und Dokumente
Auto und Fahren
- Kde je parkovisko?Cá bhfuil an pháirceáil?
- Ako sa dostanem na diaľnicu?Conas a théann mé go dtí an mhórbhealach?
- Auto nechce naštartovať.Ní thosóidh an carr.
- Potrebujem benzín.Tá peitreal uaim.
- Prosím, natankujte plnú nádrž.Líon an tanca, le do thoil.
- Kde je najbližšia čerpacia stanica?Cá bhfuil an stáisiún peitril is gaire?