英-芬兰：常用短语和习语
英语
芬兰语
习语
Break a leg
→
Lycka till!
Piece of cake
→
Lätt som en plätt
Once in a blue moon
→
En gång på hundra år
Spill the beans
→
Ropa inte hej förrän du är över bäcken
Under the weather
→
Hängig
Hit the nail on the head
→
Slå huvudet på spiken
Cost an arm and a leg
→
Kosta skjortan
Bite the bullet
→
Bita i det sura äpplet
问候
Hello!
→
Hei!
Good morning!
→
Hyvää huomenta!
Good evening!
→
Hyvää iltaa!
Goodbye!
→
Näkemiin!
How are you?
→
Mitä kuuluu?
I'm fine, thank you.
→
Kiitos, hyvää.
基础
Yes
→
Kyllä
No
→
Ei
Please
→
Ole hyvä
Thank you very much!
→
Kiitos paljon!
You're welcome.
→
Ole hyvä.
Excuse me.
→
Anteeksi.
旅行
Where is the toilet?
→
Missä on vessa?
Where is the train station?
→
Missä on juna-asema?
How do I get to the airport?
→
Miten pääsen lentokentälle?
How much is a ticket?
→
Paljonko lippu maksaa?
I'm looking for a hotel.
→
Etsin hotellia.
Is it far from here?
→
Onko se kaukana täältä?
餐饮
A table for two, please.
→
Pöytä kahdelle, kiitos.
Can I see the menu?
→
Voinko nähdä ruokalistan?
I'd like a coffee, please.
→
Haluaisin kahvin, kiitos.
Water, please.
→
Vettä, kiitos.
I'm vegetarian.
→
Olen kasvissyöjä.
It was delicious!
→
Se oli herkullista!
购物
How much does this cost?
→
Paljonko tämä maksaa?
Can I pay by card?
→
Voinko maksaa kortilla?
That's too expensive.
→
Se on liian kallis.
I'm just looking, thanks.
→
Katselen vain, kiitos.
Do you have a smaller size?
→
Onko teillä pienempää kokoa?
Where is the checkout?
→
Missä on kassa?
紧急情况
Help!
→
Apua!
Call an ambulance!
→
Soittakaa ambulanssi!
Call the police!
→
Soittakaa poliisi!
I need a doctor.
→
Tarvitsen lääkärin.
Where is the nearest pharmacy?
→
Missä on lähin apteekki?
I've lost my passport.
→
Olen kadottanut passini.
酒店住宿
Do you have a room?
→
Onko teillä vapaata huonetta?
How much per night?
→
Paljonko yö maksaa?
Is breakfast included?
→
Sisältyykö aamiainen?
I need a wake-up call.
→
Tarvitsen herätyksen.
The key doesn't work.
→
Avain ei toimi.
Can I see the room?
→
Voinko nähdä huoneen?
公共交通和出租车
One ticket, please.
→
Yksi lippu, kiitos.
Does this bus go downtown?
→
Meneekö tämä bussi keskustaan?
When is the next train?
→
Milloin seuraava juna lähtee?
How long does it take?
→
Kuinka kauan se kestää?
I missed my stop.
→
Jäin pois väärällä pysäkillä.
Where can I get a taxi?
→
Mistä voin saada taksin?
问路
Where is the station?
→
Missä on asema?
How do I get there?
→
Miten pääsen sinne?
Turn left at the corner.
→
Käänny vasemmalle kulmassa.
Turn right at the lights.
→
Käänny oikealle liikennevaloissa.
Go straight ahead.
→
Mene suoraan eteenpäin.
Excuse me, can you help me?
→
Anteeksi, voitteko auttaa minua?
在机场
Where is the check-in counter?
→
Missä on lähtöselvitystiski?
What time is boarding?
→
Mihin aikaan on nouseminen koneeseen?
Is the flight delayed?
→
Onko lento myöhässä?
Where is my gate?
→
Missä on porttini?
I have a connecting flight.
→
Minulla on jatkolento.
How long is the layover?
→
Kuinka pitkä välilasku on?
货币和支付
Do you accept cash?
→
Käykö käteinen?
Where is the ATM?
→
Missä on pankkiautomaatti?
That is too expensive.
→
Se on liian kallis.
I would like to pay.
→
Haluaisin maksaa.
Do you have change?
→
Onko sinulla vaihtorahaa?
I am just looking.
→
Minä vain katselen.
时间和日期
What day is it today?
→
Mikä päivä tänään on?
What's the date today?
→
Mikä päivämäärä tänään on?
It's time to go.
→
On aika lähteä.
See you tomorrow.
→
Nähdään huomenna.
I'm late.
→
Olen myöhässä.
Just a minute.
→
Hetkinen.
天气
What's the weather like?
→
Millainen sää on?
It's raining.
→
Sataa.
It's sunny today.
→
Tänään on aurinkoista.
It's very cold.
→
On hyvin kylmä.
It's hot outside.
→
Ulkona on kuuma.
Looks like rain.
→
Näyttää siltä, että sataa.
健康和就医
I feel sick
→
Voin huonosti
My head hurts
→
Päätäni särkee
I can't sleep
→
En saa unta
I have a cough
→
Minulla on yskä
I have a cold
→
Minulla on flunssa
My stomach hurts
→
Vatsaani särkee
家庭
I love my family
→
Rakastan perhettäni
How is your family?
→
Mitä perheellesi kuuluu?
Do you have children?
→
Onko sinulla lapsia?
I have two brothers
→
Minulla on kaksi veljeä
She is my sister
→
Hän on siskoni
This is my mother
→
Tämä on äitini
工作和办公室
I have a meeting
→
Minulla on kokous
Where is the office?
→
Missä toimisto on?
I am busy
→
Olen kiireinen
Please wait a moment
→
Odota hetki, kiitos
Thank you for your help
→
Kiitos avustasi
What time is the meeting?
→
Mihin aikaan kokous on?
商务和会议
Good morning, everyone.
→
Hyvää huomenta kaikille.
Let's get started.
→
Aloitetaan.
Thank you for coming.
→
Kiitos, että tulitte.
Can we schedule a meeting?
→
Voimmeko sopia kokouksen?
What time works for you?
→
Mikä aika sopii sinulle?
I'll send you the details.
→
Lähetän sinulle yksityiskohdat.
学校和学习
Can you repeat that?
→
Voitko toistaa tuon?
How do you spell it?
→
Miten se kirjoitetaan?
What does this mean?
→
Mitä tämä tarkoittaa?
I have a question.
→
Minulla on kysymys.
Please speak slowly.
→
Puhu hitaammin, kiitos.
Where is the classroom?
→
Missä luokka on?
电脑和技术
How do I turn it on?
→
Miten se laitetaan päälle?
The screen is frozen.
→
Näyttö on jumissa.
Please restart the computer.
→
Käynnistä tietokone uudelleen, kiitos.
I forgot my password.
→
Unohdin salasanani.
Connect to the internet.
→
Yhdistä internetiin.
The battery is low.
→
Akku on vähissä.
电话和网络
Where is the Wi-Fi?
→
Missä Wi-Fi on?
What is the password?
→
Mikä on salasana?
I need internet access.
→
Tarvitsen internetyhteyden.
Can I use your phone?
→
Voinko käyttää puhelintasi?
My phone is dead.
→
Puhelimeni on tyhjä.
I have no signal.
→
Minulla ei ole signaalia.
感受和情绪
I am happy.
→
Olen onnellinen.
I feel sad.
→
Tunnen oloni surulliseksi.
I am tired.
→
Olen väsynyt.
I am angry.
→
Olen vihainen.
I am scared.
→
Olen peloissani.
I love you.
→
Rakastan sinua.
爱情和浪漫
Do you love me?
→
Rakastatko minua?
I'm in love with you
→
Olen rakastunut sinuun
Will you marry me?
→
Menetkö kanssani naimisiin?
You are beautiful
→
Olet kaunis
You are handsome
→
Olet komea
I like you
→
Pidän sinusta
闲聊
Hello, how are you?
→
Hei, mitä kuuluu?
What do you do?
→
Mitä teet työksesi?
How was your day?
→
Miten päiväsi meni?
What's new?
→
Mitä uutta?
Sorry about that.
→
Anteeksi siitä.
No problem.
→
Ei se mitään.
赞美和夸奖
Great job!
→
Hyvää työtä!
You look nice.
→
Näytät hyvältä.
That's wonderful.
→
Se on ihanaa.
I'm proud of you.
→
Olen ylpeä sinusta.
Good for you.
→
Hienoa sinulle.
Nice work.
→
Hyvää työtä.
道歉和借口
Pardon me.
→
Anteeksi.
My apologies.
→
Anteeksi.
I apologize.
→
Pyydän anteeksi.
I'm so sorry.
→
Olen todella pahoillani.
Please forgive me.
→
Ole hyvä ja anna anteeksi.
I beg your pardon.
→
Anteeksi kuinka?
节日和祝福
Happy birthday!
→
Hyvää syntymäpäivää!
Happy New Year!
→
Hyvää uutta vuotta!
Merry Christmas!
→
Hyvää joulua!
Congratulations!
→
Onnittelut!
Good luck!
→
Onnea!
Have a great day!
→
Hyvää päivänjatkoa!
运动和健身
How do I get fit?
→
Miten pääsen hyvään kuntoon?
I want to lose weight.
→
Haluan laihtua.
Where is the gym?
→
Missä on kuntosali?
Let's go for a run.
→
Lähdetään lenkille.
I play football.
→
Pelaan jalkapalloa.
Do you exercise?
→
Harrastatko liikuntaa?
爱好和休闲
What are your hobbies?
→
Mitä harrastat?
I like reading books.
→
Tykkään lukea kirjoja.
Do you have any hobbies?
→
Onko sinulla harrastuksia?
I enjoy listening to music.
→
Nautin musiikin kuuntelusta.
What do you do in your free time?
→
Mitä teet vapaa-ajallasi?
I love playing football.
→
Rakastan jalkapallon pelaamista.
在家
Welcome home
→
Tervetuloa kotiin
Make yourself at home
→
Ole kuin kotonasi
Dinner is ready
→
Päivällinen on valmis
I'm home
→
Olen kotona
Where are you
→
Missä sinä olet
Close the door
→
Sulje ovi
租房
I'm looking for an apartment
→
Etsin asuntoa
How much is the rent?
→
Paljonko vuokra on?
Are utilities included?
→
Sisältyvätkö kulut vuokraan?
Is there a deposit?
→
Onko vuokravakuutta?
When can I move in?
→
Milloin voin muuttaa sisään?
Is it furnished?
→
Onko asunto kalustettu?
银行和邮局
Where is the post office?
→
Missä on posti?
I need to withdraw money.
→
Minun täytyy nostaa rahaa.
I want to deposit money.
→
Haluan tallettaa rahaa.
I need a stamp.
→
Tarvitsen postimerkin.
How much is postage?
→
Paljonko postimaksu on?
I'd like to send this letter.
→
Haluaisin lähettää tämän kirjeen.
警察和证件
Where is the police station?
→
Missä on poliisiasema?
I lost my passport.
→
Olen kadottanut passini.
Here is my ID.
→
Tässä on henkilöllisyystodistukseni.
Show me your documents.
→
Näytä asiakirjasi.
I want to report a theft.
→
Haluan tehdä rikosilmoituksen varkaudesta.
My wallet was stolen.
→
Lompakkoni varastettiin.
汽车和驾驶
Where is the parking lot?
→
Missä on pysäköintialue?
How do I get to the highway?
→
Miten pääsen moottoritielle?
The car won't start.
→
Auto ei käynnisty.
I need gas.
→
Tarvitsen bensaa.
Please fill the tank.
→
Tankatkaa täyteen, kiitos.
Where is the nearest gas station?
→
Missä on lähin huoltoasema?
海滩和度假
Where is the beach?
→
Missä on ranta?
How do I get to the beach?
→
Miten pääsen rannalle?
Can I swim here?
→
Voinko uida täällä?
Is it safe to swim?
→
Onko täällä turvallista uida?
The water is cold.
→
Vesi on kylmää.
The water is warm.
→
Vesi on lämmintä.
观光和博物馆
Where is the museum?
→
Missä museo on?
How much is admission?
→
Paljonko sisäänpääsy maksaa?
Is there a guided tour?
→
Onko opastettua kierrosta?
What time does it open?
→
Mihin aikaan se avautuu?
Two tickets, please.
→
Kaksi lippua, kiitos.
One adult ticket.
→
Yksi aikuisten lippu.
酒吧和夜生活
Where is the nearest bar?
→
Missä on lähin baari?
Is there a cover charge?
→
Onko sisäänpääsymaksua?
Two beers, please.
→
Kaksi olutta, kiitos.
I would like a cocktail.
→
Haluaisin cocktailin.
Do you have any snacks?
→
Onko teillä pikkupurtavaa?
One more round, please.
→
Vielä yksi kierros, kiitos.
宠物和动物
I have a dog.
→
Minulla on koira.
Do you have any pets?
→
Onko sinulla lemmikkejä?
What a cute cat!
→
Mikä söpö kissa!
My dog is friendly.
→
Koirani on ystävällinen.
The cat is sleeping.
→
Kissa nukkuu.
I love animals.
→
Rakastan eläimiä.
烹饪和食谱
How do I cook this?
→
Miten tämä kypsennetään?
What's the recipe?
→
Mikä on resepti?
Preheat the oven.
→
Esilämmitä uuni.
Boil the water.
→
Keitä vesi.
Chop the onions.
→
Pilko sipulit.
Add some salt.
→
Lisää hieman suolaa.
服装和时尚
What should I wear?
→
Mitä minun pitäisi laittaa päälle?
Try this on.
→
Kokeile tätä.
It fits perfectly.
→
Se istuu täydellisesti.
It's too tight.
→
Se on liian tiukka.
It's too loose.
→
Se on liian löysä.
Does this come in my size?
→
Onko tätä minun koossani?
常用问句
What is this?
→
Mikä tämä on?
How much is it?
→
Paljonko se maksaa?
Is it far?
→
Onko se kaukana?
May I come in?
→
Saanko tulla sisään?
What happened?
→
Mitä tapahtui?
Why not?
→
Miksi ei?
主题
问候
基础
旅行
餐饮
购物
紧急情况
酒店住宿
公共交通和出租车
问路
在机场
货币和支付
时间和日期
天气
健康和就医
家庭
工作和办公室
商务和会议
学校和学习
电脑和技术
电话和网络
感受和情绪
爱情和浪漫
闲聊
赞美和夸奖
道歉和借口
节日和祝福
运动和健身
爱好和休闲
在家
租房
银行和邮局
警察和证件
汽车和驾驶
海滩和度假
观光和博物馆
酒吧和夜生活
宠物和动物
烹饪和食谱
服装和时尚
常用问句
英-俄
俄-英
英-乌克兰
乌克兰-英
英-白俄罗斯
白俄罗斯-英
英-波兰
波兰-英
英-捷克
捷克-英
英-斯洛伐克
斯洛伐克-英
英-斯洛文尼亚
斯洛文尼亚-英
英-克罗地亚
克罗地亚-英
英-波斯尼亚
波斯尼亚-英
英-塞尔维亚
塞尔维亚-英
英-马其顿
马其顿-英
英-保加利亚
保加利亚-英
英-罗马尼亚
罗马尼亚-英
英-匈牙利
匈牙利-英
英-德
德-英
英-荷兰
荷兰-英
英-丹麦
丹麦-英
英-瑞典
瑞典-英
英-挪威
挪威-英
英-冰岛
冰岛-英
英-芬兰
芬兰-英
英-爱沙尼亚
爱沙尼亚-英
英-拉脱维亚
拉脱维亚-英
英-立陶宛
立陶宛-英
英-法
法-英
英-西班牙
西班牙-英
英-葡萄牙
葡萄牙-英
英-意大利
意大利-英
英-加泰罗尼亚
加泰罗尼亚-英
英-加利西亚
加利西亚-英
英-巴斯克
巴斯克-英
英-希腊
希腊-英
英-阿尔巴尼亚
阿尔巴尼亚-英
英-马耳他
马耳他-英
英-爱尔兰
爱尔兰-英
英-威尔士
威尔士-英
英-卢森堡
卢森堡-英
英-拉丁
拉丁-英
英-世界
世界-英
英-亚美尼亚
亚美尼亚-英
英-格鲁吉亚
格鲁吉亚-英
英-阿塞拜疆
阿塞拜疆-英
英-哈萨克
哈萨克-英
英-乌兹别克
乌兹别克-英
英-吉尔吉斯
吉尔吉斯-英
英-塔吉克
塔吉克-英
英-土库曼
土库曼-英
英-蒙古
蒙古-英
英-鞑靼
鞑靼-英
英-土耳其
土耳其-英
英-阿拉伯
阿拉伯-英
英-希伯来
希伯来-英
英-波斯
波斯-英
英-乌尔都
乌尔都-英
英-印地
印地-英
英-孟加拉
孟加拉-英
英-旁遮普
旁遮普-英
英-古吉拉特
古吉拉特-英
英-马拉地
马拉地-英
英-尼泊尔
尼泊尔-英
英-泰米尔
泰米尔-英
英-泰卢固
泰卢固-英
英-卡纳达
卡纳达-英
英-马拉雅拉姆
马拉雅拉姆-英
英-僧伽罗
僧伽罗-英
英-简体中文
简体中文-英
英-繁体中文
繁体中文-英
英-日
日-英
英-韩
韩-英
英-越南
越南-英
英-泰
泰-英
英-老挝
老挝-英
英-高棉
高棉-英
英-缅甸
缅甸-英
英-印度尼西亚
印度尼西亚-英
英-马来
马来-英
英-菲律宾
菲律宾-英
英-斯瓦希里
斯瓦希里-英
英-南非荷兰
南非荷兰-英