缅甸-英：常用短语和习语
习语
- ဆင်ဖြူတော်ကို မြင်းနှင့် လဲသည်To make a bad bargain; to exchange something valuable for something worthless
- ကျီးနှင့် ငှက်ကြီးBirds of a feather flock together
- မျောက်ကို ဆင်လုပ်သည်To make a mountain out of a molehill; to exaggerate something small
- ဆင်ကို မြွေလုပ်သည်To twist the truth; to misrepresent something big as small
- ငါးကြီးကို မျှားချိတ်နှင့် ဖမ်းသည်To use a small bait to catch a big fish; to take a risk for a big reward
- ကြောင်ကို နို့ချိုကျွေးသည်To set a fox to keep the geese; to trust someone untrustworthy
- မီးနှင့် ရေတွင်းTo be between a rock and a hard place
- လိပ်နှင့် ယုန်Slow and steady wins the race
问候
基础
旅行
餐饮
购物
紧急情况
酒店住宿
公共交通和出租车
问路
在机场
- ချက်ခ်အင်ကောင်တာ ဘယ်မှာလဲ။Where is the check-in counter?
- ဘယ်အချိန် လေယာဉ်တင်မလဲ။What time is boarding?
- လေယာဉ် နောက်ကျနေလား။Is the flight delayed?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဂိတ် ဘယ်မှာလဲ။Where is my gate?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဆက်သွားရမယ့် လေယာဉ်ရှိတယ်။I have a connecting flight.
- ကြားရပ်နားချိန် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။How long is the layover?
货币和支付
时间和日期
天气
健康和就医
家庭
工作和办公室
商务和会议
学校和学习
电脑和技术
电话和网络
感受和情绪
爱情和浪漫
闲聊
赞美和夸奖
道歉和借口
节日和祝福
运动和健身
爱好和休闲
在家
租房
银行和邮局
警察和证件
- ရဲစခန်း ဘယ်မှာလဲ။Where is the police station?
- ကျွန်တော့်ပတ်စ်ပို့ ပျောက်သွားတယ်။I lost my passport.
- ဒါ ကျွန်တော့်အထောက်အထားပါ။Here is my ID.
- ခင်ဗျားရဲ့ အထောက်အထားတွေ ပြပါ။Show me your documents.
- ခိုးယူခံရတာ တိုင်ချင်ပါတယ်။I want to report a theft.
- ကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ် ခိုးခံလိုက်ရတယ်။My wallet was stolen.
汽车和驾驶
海滩和度假
观光和博物馆
酒吧和夜生活
宠物和动物
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးတစ်ကောင် ရှိတယ်။I have a dog.
- ခင်ဗျားမှာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ရှိပါသလား။Do you have any pets?
- ကြောင်လေး ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။What a cute cat!
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးက လူကြိုက်တယ်။My dog is friendly.
- ကြောင်က အိပ်နေတယ်။The cat is sleeping.
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ တိရစ္ဆာန်တွေကို ချစ်တယ်။I love animals.