荷兰-英：常用短语和习语
习语
- De kat uit de boom kijkenWait and see
- Nu komt de aap uit de mouwThe truth comes out
- Iemand de oren van het hoofd kletsenTalk someone's ear off
- Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafelWhen the cat's away, the mice will play
- Met de deur in huis vallenGet straight to the point
- Een appeltje voor de dorst bewarenSave for a rainy day
- De bloemetjes buiten zettenPaint the town red
- Iemand een veer in de reet stekenGive someone a pat on the back
问候
基础
旅行
餐饮
购物
紧急情况
酒店住宿
公共交通和出租车
问路
在机场
货币和支付
时间和日期
天气
健康和就医
家庭
工作和办公室
商务和会议
学校和学习
电脑和技术
电话和网络
感受和情绪
爱情和浪漫
闲聊
赞美和夸奖
道歉和借口
节日和祝福
运动和健身
爱好和休闲
在家
租房
银行和邮局
警察和证件
- Waar is het politiebureau?Where is the police station?
- Ik ben mijn paspoort kwijt.I lost my passport.
- Hier is mijn identiteitsbewijs.Here is my ID.
- Laat me uw papieren zien.Show me your documents.
- Ik wil aangifte doen van diefstal.I want to report a theft.
- Mijn portemonnee is gestolen.My wallet was stolen.