希伯来-英：常用短语和习语
希伯来语
英语
习语
לאכול את הלב
→
To eat one's heart out
לשבור את הראש
→
To rack one's brain
לצאת מן הכלים
→
To fly off the handle
לעשות חיל
→
To make a fortune
לשים את הלב על השולחן
→
To put one's cards on the table
לסגור חשבון
→
To settle a score
לאכול אותה
→
To be in trouble
לתפוס את השור בקרניו
→
To take the bull by the horns
问候
שלום!
→
Hello!
בוקר טוב!
→
Good morning!
ערב טוב!
→
Good evening!
להתראות!
→
Goodbye!
מה שלומך?
→
How are you?
בסדר, תודה.
→
I'm fine, thank you.
基础
כן
→
Yes
לא
→
No
בבקשה
→
Please
תודה רבה!
→
Thank you very much!
על לא דבר.
→
You're welcome.
סליחה.
→
Excuse me.
旅行
איפה השירותים?
→
Where is the toilet?
איפה תחנת הרכבת?
→
Where is the train station?
איך מגיעים לשדה התעופה?
→
How do I get to the airport?
כמה עולה כרטיס?
→
How much is a ticket?
אני מחפש מלון.
→
I'm looking for a hotel.
זה רחוק מכאן?
→
Is it far from here?
餐饮
שולחן לשניים, בבקשה.
→
A table for two, please.
אפשר לראות את התפריט?
→
Can I see the menu?
אני רוצה קפה, בבקשה.
→
I'd like a coffee, please.
מים, בבקשה.
→
Water, please.
אני צמחוני.
→
I'm vegetarian.
זה היה טעים!
→
It was delicious!
购物
כמה זה עולה?
→
How much does this cost?
אפשר לשלם בכרטיס?
→
Can I pay by card?
זה יקר מדי.
→
That's too expensive.
אני רק מסתכל, תודה.
→
I'm just looking, thanks.
יש לך מידה קטנה יותר?
→
Do you have a smaller size?
איפה הקופה?
→
Where is the checkout?
紧急情况
עזרה!
→
Help!
תזמין אמבולנס!
→
Call an ambulance!
תזמין משטרה!
→
Call the police!
אני צריך רופא.
→
I need a doctor.
איפה בית המרקחת הקרוב?
→
Where is the nearest pharmacy?
איבדתי את הדרכון שלי.
→
I've lost my passport.
酒店住宿
יש לכם חדר?
→
Do you have a room?
כמה זה ללילה?
→
How much per night?
ארוחת בוקר כלולה?
→
Is breakfast included?
אני צריכה השכמה טלפונית.
→
I need a wake-up call.
המפתח לא עובד.
→
The key doesn't work.
אפשר לראות את החדר?
→
Can I see the room?
公共交通和出租车
כרטיס אחד, בבקשה.
→
One ticket, please.
האוטובוס הזה מגיע למרכז העיר?
→
Does this bus go downtown?
מתי הרכבת הבאה?
→
When is the next train?
כמה זמן זה לוקח?
→
How long does it take?
פספסתי את התחנה.
→
I missed my stop.
איפה אפשר להשיג מונית?
→
Where can I get a taxi?
问路
איפה התחנה?
→
Where is the station?
איך מגיעים לשם?
→
How do I get there?
תפנה שמאלה בפינה.
→
Turn left at the corner.
תפנה ימינה ברמזור.
→
Turn right at the lights.
תמשיך ישר.
→
Go straight ahead.
סליחה, אתה יכול לעזור לי?
→
Excuse me, can you help me?
在机场
איפה דלפק הצ'ק-אין?
→
Where is the check-in counter?
מתי העלייה למטוס?
→
What time is boarding?
הטיסה מתעכבת?
→
Is the flight delayed?
איפה השער שלי?
→
Where is my gate?
יש לי טיסת המשך.
→
I have a connecting flight.
כמה זמן ההמתנה?
→
How long is the layover?
货币和支付
אתם מקבלים מזומן?
→
Do you accept cash?
איפה הכספומט?
→
Where is the ATM?
זה יקר מדי.
→
That is too expensive.
הייתי רוצה לשלם.
→
I would like to pay.
יש לך עודף?
→
Do you have change?
אני רק מסתכל.
→
I am just looking.
时间和日期
איזה יום היום?
→
What day is it today?
מה התאריך היום?
→
What's the date today?
הגיע הזמן ללכת.
→
It's time to go.
נתראה מחר.
→
See you tomorrow.
אני מאחר.
→
I'm late.
רק רגע.
→
Just a minute.
天气
מה מזג האוויר?
→
What's the weather like?
יורד גשם.
→
It's raining.
היום שמשי.
→
It's sunny today.
קר מאוד.
→
It's very cold.
חם בחוץ.
→
It's hot outside.
נראה שיירד גשם.
→
Looks like rain.
健康和就医
אני מרגיש לא טוב
→
I feel sick
כואב לי הראש
→
My head hurts
אני לא מצליח להירדם
→
I can't sleep
יש לי שיעול
→
I have a cough
יש לי הצטננות
→
I have a cold
כואבת לי הבטן
→
My stomach hurts
家庭
אני אוהב את המשפחה שלי
→
I love my family
מה שלום המשפחה שלך?
→
How is your family?
יש לך ילדים?
→
Do you have children?
יש לי שני אחים
→
I have two brothers
היא אחותי
→
She is my sister
זאת אמא שלי
→
This is my mother
工作和办公室
יש לי פגישה
→
I have a meeting
איפה המשרד?
→
Where is the office?
אני עסוק
→
I am busy
רגע בבקשה
→
Please wait a moment
תודה על העזרה
→
Thank you for your help
באיזו שעה הפגישה?
→
What time is the meeting?
商务和会议
בוקר טוב לכולם.
→
Good morning, everyone.
בואו נתחיל.
→
Let's get started.
תודה שבאתם.
→
Thank you for coming.
אפשר לקבוע פגישה?
→
Can we schedule a meeting?
איזו שעה מתאימה לך?
→
What time works for you?
אני אשלח לך את הפרטים.
→
I'll send you the details.
学校和学习
אפשר לחזור על זה?
→
Can you repeat that?
איך מאייתים את זה?
→
How do you spell it?
מה זה אומר?
→
What does this mean?
יש לי שאלה.
→
I have a question.
בבקשה דבר לאט.
→
Please speak slowly.
איפה הכיתה?
→
Where is the classroom?
电脑和技术
איך מדליקים את זה?
→
How do I turn it on?
המסך קפא.
→
The screen is frozen.
בבקשה תפעיל מחדש את המחשב.
→
Please restart the computer.
שכחתי את הסיסמה.
→
I forgot my password.
תתחבר לאינטרנט.
→
Connect to the internet.
הסוללה חלשה.
→
The battery is low.
电话和网络
איפה ה-Wi-Fi?
→
Where is the Wi-Fi?
מה הסיסמה?
→
What is the password?
אני צריך גישה לאינטרנט.
→
I need internet access.
אפשר להשתמש בטלפון שלך?
→
Can I use your phone?
הטלפון שלי מת.
→
My phone is dead.
אין לי קליטה.
→
I have no signal.
感受和情绪
אני שמח.
→
I am happy.
אני עצוב.
→
I feel sad.
אני עייף.
→
I am tired.
אני כועס.
→
I am angry.
אני מפחד.
→
I am scared.
אני אוהב אותך.
→
I love you.
爱情和浪漫
אתה אוהב אותי?
→
Do you love me?
אני מאוהב בך
→
I'm in love with you
תינשאי לי?
→
Will you marry me?
את יפה
→
You are beautiful
אתה חתיך
→
You are handsome
אני מחבב אותך
→
I like you
闲聊
שלום, מה נשמע?
→
Hello, how are you?
מה אתה עושה?
→
What do you do?
איך היה היום שלך?
→
How was your day?
מה חדש?
→
What's new?
מצטער על זה.
→
Sorry about that.
אין בעיה.
→
No problem.
赞美和夸奖
עבודה מצוינת!
→
Great job!
אתה נראה טוב.
→
You look nice.
זה נפלא.
→
That's wonderful.
אני גאה בך.
→
I'm proud of you.
כל הכבוד לך.
→
Good for you.
עבודה יפה.
→
Nice work.
道歉和借口
סליחה.
→
Pardon me.
אני מתנצל.
→
My apologies.
אני מתנצל.
→
I apologize.
אני כל כך מצטער.
→
I'm so sorry.
בבקשה סלח לי.
→
Please forgive me.
אני מבקש את סליחתך.
→
I beg your pardon.
节日和祝福
יום הולדת שמח!
→
Happy birthday!
שנה טובה!
→
Happy New Year!
חג מולד שמח!
→
Merry Christmas!
מזל טוב!
→
Congratulations!
בהצלחה!
→
Good luck!
שיהיה לך יום נהדר!
→
Have a great day!
运动和健身
איך אני מתכונן/ת?
→
How do I get fit?
אני רוצה לרזות.
→
I want to lose weight.
איפה חדר הכושר?
→
Where is the gym?
בואו נרוץ.
→
Let's go for a run.
אני משחק/ת כדורגל.
→
I play football.
אתה מתאמן/ת?
→
Do you exercise?
爱好和休闲
מה התחביבים שלך?
→
What are your hobbies?
אני אוהב/ת לקרוא ספרים.
→
I like reading books.
יש לך תחביבים?
→
Do you have any hobbies?
אני נהנה/ית להקשיב למוזיקה.
→
I enjoy listening to music.
מה אתה עושה בזמן הפנוי?
→
What do you do in your free time?
אני אוהב/ת לשחק כדורגל.
→
I love playing football.
在家
ברוך הבא הביתה
→
Welcome home
תרגיש בבית
→
Make yourself at home
ארוחת הערב מוכנה
→
Dinner is ready
אני בבית
→
I'm home
איפה אתה
→
Where are you
תסגור את הדלת
→
Close the door
租房
אני מחפש דירה
→
I'm looking for an apartment
כמה שכר הדירה?
→
How much is the rent?
האם חשבונות כלולים?
→
Are utilities included?
יש פיקדון?
→
Is there a deposit?
מתי אני יכול להיכנס?
→
When can I move in?
האם זה מרוהט?
→
Is it furnished?
银行和邮局
איפה הדואר?
→
Where is the post office?
אני צריך למשוך כסף.
→
I need to withdraw money.
אני רוצה להפקיד כסף.
→
I want to deposit money.
אני צריך בול.
→
I need a stamp.
כמה דמי המשלוח?
→
How much is postage?
אני רוצה לשלוח את המכתב הזה.
→
I'd like to send this letter.
警察和证件
איפה תחנת המשטרה?
→
Where is the police station?
איבדתי את הדרכון שלי.
→
I lost my passport.
הנה תעודת הזהות שלי.
→
Here is my ID.
תראה לי את המסמכים שלך.
→
Show me your documents.
אני רוצה לדווח על גניבה.
→
I want to report a theft.
הארנק שלי נגנב.
→
My wallet was stolen.
汽车和驾驶
איפה החניון?
→
Where is the parking lot?
איך מגיעים לכביש המהיר?
→
How do I get to the highway?
האוטו לא מניע.
→
The car won't start.
אני צריך דלק.
→
I need gas.
בבקשה מלא את המיכל.
→
Please fill the tank.
איפה תחנת הדלק הקרובה?
→
Where is the nearest gas station?
海滩和度假
איפה החוף?
→
Where is the beach?
איך מגיעים לחוף?
→
How do I get to the beach?
אפשר לשחות כאן?
→
Can I swim here?
בטוח לשחות?
→
Is it safe to swim?
המים קרים.
→
The water is cold.
המים חמימים.
→
The water is warm.
观光和博物馆
איפה המוזיאון?
→
Where is the museum?
כמה עולה הכניסה?
→
How much is admission?
יש סיור מודרך?
→
Is there a guided tour?
מתי פותחים?
→
What time does it open?
שני כרטיסים, בבקשה.
→
Two tickets, please.
כרטיס אחד למבוגר.
→
One adult ticket.
酒吧和夜生活
איפה הבר הקרוב?
→
Where is the nearest bar?
יש דמי כניסה?
→
Is there a cover charge?
שני בירות, בבקשה.
→
Two beers, please.
אני רוצה קוקטייל.
→
I would like a cocktail.
יש לכם חטיפים?
→
Do you have any snacks?
עוד סיבוב, בבקשה.
→
One more round, please.
宠物和动物
יש לי כלב.
→
I have a dog.
יש לך חיות מחמד?
→
Do you have any pets?
איזה חתול חמוד!
→
What a cute cat!
הכלב שלי ידידותי.
→
My dog is friendly.
החתול ישן.
→
The cat is sleeping.
אני אוהב בעלי חיים.
→
I love animals.
烹饪和食谱
איך אני מבשל את זה?
→
How do I cook this?
מה המתכון?
→
What's the recipe?
תחמם את התנור מראש.
→
Preheat the oven.
תרתיח את המים.
→
Boil the water.
תחתוך את הבצלים.
→
Chop the onions.
תוסיף קצת מלח.
→
Add some salt.
服装和时尚
מה כדאי לי ללבוש?
→
What should I wear?
תנסה את זה.
→
Try this on.
זה מתאים בדיוק.
→
It fits perfectly.
זה צמוד מדי.
→
It's too tight.
זה רפוי מדי.
→
It's too loose.
יש את זה במידה שלי?
→
Does this come in my size?
常用问句
מה זה?
→
What is this?
כמה זה עולה?
→
How much is it?
זה רחוק?
→
Is it far?
אפשר להיכנס?
→
May I come in?
מה קרה?
→
What happened?
למה לא?
→
Why not?
主题
问候
基础
旅行
餐饮
购物
紧急情况
酒店住宿
公共交通和出租车
问路
在机场
货币和支付
时间和日期
天气
健康和就医
家庭
工作和办公室
商务和会议
学校和学习
电脑和技术
电话和网络
感受和情绪
爱情和浪漫
闲聊
赞美和夸奖
道歉和借口
节日和祝福
运动和健身
爱好和休闲
在家
租房
银行和邮局
警察和证件
汽车和驾驶
海滩和度假
观光和博物馆
酒吧和夜生活
宠物和动物
烹饪和食谱
服装和时尚
常用问句
希伯来-英
英-希伯来
希伯来-俄
俄-希伯来
希伯来-乌克兰
乌克兰-希伯来
希伯来-白俄罗斯
白俄罗斯-希伯来
希伯来-波兰
波兰-希伯来
希伯来-捷克
捷克-希伯来
希伯来-斯洛伐克
斯洛伐克-希伯来
希伯来-斯洛文尼亚
斯洛文尼亚-希伯来
希伯来-克罗地亚
克罗地亚-希伯来
希伯来-波斯尼亚
波斯尼亚-希伯来
希伯来-塞尔维亚
塞尔维亚-希伯来
希伯来-马其顿
马其顿-希伯来
希伯来-保加利亚
保加利亚-希伯来
希伯来-罗马尼亚
罗马尼亚-希伯来
希伯来-匈牙利
匈牙利-希伯来
希伯来-德
德-希伯来
希伯来-荷兰
荷兰-希伯来
希伯来-丹麦
丹麦-希伯来
希伯来-瑞典
瑞典-希伯来
希伯来-挪威
挪威-希伯来
希伯来-冰岛
冰岛-希伯来
希伯来-芬兰
芬兰-希伯来
希伯来-爱沙尼亚
爱沙尼亚-希伯来
希伯来-拉脱维亚
拉脱维亚-希伯来
希伯来-立陶宛
立陶宛-希伯来
希伯来-法
法-希伯来
希伯来-西班牙
西班牙-希伯来
希伯来-葡萄牙
葡萄牙-希伯来
希伯来-意大利
意大利-希伯来
希伯来-加泰罗尼亚
加泰罗尼亚-希伯来
希伯来-加利西亚
加利西亚-希伯来
希伯来-巴斯克
巴斯克-希伯来
希伯来-希腊
希腊-希伯来
希伯来-阿尔巴尼亚
阿尔巴尼亚-希伯来
希伯来-马耳他
马耳他-希伯来
希伯来-爱尔兰
爱尔兰-希伯来
希伯来-威尔士
威尔士-希伯来
希伯来-卢森堡
卢森堡-希伯来
希伯来-拉丁
拉丁-希伯来
希伯来-世界
世界-希伯来
希伯来-亚美尼亚
亚美尼亚-希伯来
希伯来-格鲁吉亚
格鲁吉亚-希伯来
希伯来-阿塞拜疆
阿塞拜疆-希伯来
希伯来-哈萨克
哈萨克-希伯来
希伯来-乌兹别克
乌兹别克-希伯来
希伯来-吉尔吉斯
吉尔吉斯-希伯来
希伯来-塔吉克
塔吉克-希伯来
希伯来-土库曼
土库曼-希伯来
希伯来-蒙古
蒙古-希伯来
希伯来-鞑靼
鞑靼-希伯来
希伯来-土耳其
土耳其-希伯来
希伯来-阿拉伯
阿拉伯-希伯来
希伯来-波斯
波斯-希伯来
希伯来-乌尔都
乌尔都-希伯来
希伯来-印地
印地-希伯来
希伯来-孟加拉
孟加拉-希伯来
希伯来-旁遮普
旁遮普-希伯来
希伯来-古吉拉特
古吉拉特-希伯来
希伯来-马拉地
马拉地-希伯来
希伯来-尼泊尔
尼泊尔-希伯来
希伯来-泰米尔
泰米尔-希伯来
希伯来-泰卢固
泰卢固-希伯来
希伯来-卡纳达
卡纳达-希伯来
希伯来-马拉雅拉姆
马拉雅拉姆-希伯来
希伯来-僧伽罗
僧伽罗-希伯来
希伯来-简体中文
简体中文-希伯来
希伯来-繁体中文
繁体中文-希伯来
希伯来-日
日-希伯来
希伯来-韩
韩-希伯来
希伯来-越南
越南-希伯来
希伯来-泰
泰-希伯来
希伯来-老挝
老挝-希伯来
希伯来-高棉
高棉-希伯来
希伯来-缅甸
缅甸-希伯来
希伯来-印度尼西亚
印度尼西亚-希伯来
希伯来-马来
马来-希伯来
希伯来-菲律宾
菲律宾-希伯来
希伯来-斯瓦希里
斯瓦希里-希伯来
希伯来-南非荷兰
南非荷兰-希伯来