Basque-Turkmen: Cảnh sát và giấy tờ
Cảnh sát và giấy tờ
- Non dago polizia-etxea?Polisiýa bölümi nirede?
- Nire pasaportea galdu dut.Men pasportymy ýitirdim.
- Hemen dago nire NANa.Ine meniň şahsyýetnama.
- Erakutsi zure dokumentuak.Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.
- Lapurreta bat salatu nahi dut.Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.
- Nire diru-zorroa lapurtu dute.Meniň gapjygym ogurlandy.
- Polizia-txosten bat behar dut.Maňa polisiýa protokoly gerek.
- Telefono dei bat egin dezaket?Men telefon edip bilerinmi?
- Atxilotuta nago?Men tussag edildimmi?
- Ez dut ezer gaizki egin.Men hiç hili ýalňyşlyk etmedim.
- Mesedez, utzi joaten.Haýyş, meni goýberiň.
- Non dago nire enbaxada?Meniň ilçihanam nirede?
- Abokatu bat behar dut.Maňa aklawçy gerek.
- Zer egin dut?Men näme etdim?
- Mesedez, egon lasai.Haýyş, köşeşiň.
- Geldi zaitez hor.Şu ýerde duruň.
- Zure pasaportea ikus dezaket?Pasportyňyzy görüp bilerinmi?
- Hau da nire bisa.Bu meniň wizam.
- Turista naiz.Men syýahatçy.
- Itzultzaile bat behar dut.Maňa terjimeçi gerek.