Basque-Tatar: Cảnh sát và giấy tờ
Cảnh sát và giấy tờ
- Non dago polizia-etxea?Полиция бүлеге кайда?
- Nire pasaportea galdu dut.Мин паспортымны югалттым.
- Hemen dago nire NANa.Менә минем таныклыгым.
- Erakutsi zure dokumentuak.Документларыгызны күрсәтегез.
- Lapurreta bat salatu nahi dut.Мин урлау турында хәбәр итәргә телим.
- Nire diru-zorroa lapurtu dute.Минем кошелекны урладылар.
- Polizia-txosten bat behar dut.Миңа полиция рапорты кирәк.
- Telefono dei bat egin dezaket?Мин телефоннан шалтырата аламмы?
- Atxilotuta nago?Мин кулга алынаммы?
- Ez dut ezer gaizki egin.Мин бернинди дә начарлык эшләмәдем.
- Mesedez, utzi joaten.Зинһар, мине җибәрегез.
- Non dago nire enbaxada?Минем илчелек кайда?
- Abokatu bat behar dut.Миңа адвокат кирәк.
- Zer egin dut?Мин нәрсә эшләдем?
- Mesedez, egon lasai.Зинһар, тыныч булыгыз.
- Geldi zaitez hor.Шунда туктагыз.
- Zure pasaportea ikus dezaket?Паспортыгызны күрә аламмы?
- Hau da nire bisa.Бу минем визам.
- Turista naiz.Мин турист.
- Itzultzaile bat behar dut.Миңа тәрҗемәче кирәк.