Basque-Romania: Cảnh sát và giấy tờ
Cảnh sát và giấy tờ
- Non dago polizia-etxea?Unde este secția de poliție?
- Nire pasaportea galdu dut.Mi-am pierdut pașaportul.
- Hemen dago nire NANa.Acesta este actul meu de identitate.
- Erakutsi zure dokumentuak.Arătați-mi documentele dumneavoastră.
- Lapurreta bat salatu nahi dut.Vreau să raportez un furt.
- Nire diru-zorroa lapurtu dute.Mi-a fost furat portofelul.
- Polizia-txosten bat behar dut.Am nevoie de o plângere la poliție.
- Telefono dei bat egin dezaket?Pot să fac un telefon?
- Atxilotuta nago?Sunt arestat?
- Ez dut ezer gaizki egin.Nu am făcut nimic rău.
- Mesedez, utzi joaten.Vă rog să-mi dați drumul.
- Non dago nire enbaxada?Unde este ambasada mea?
- Abokatu bat behar dut.Am nevoie de un avocat.
- Zer egin dut?Ce am făcut?
- Mesedez, egon lasai.Vă rog să păstrați calmul.
- Geldi zaitez hor.Opriți-vă imediat.
- Zure pasaportea ikus dezaket?Pot să văd pașaportul dumneavoastră?
- Hau da nire bisa.Acesta este viza mea.
- Turista naiz.Sunt turist.
- Itzultzaile bat behar dut.Am nevoie de un interpret.