Basque-Ireland: Cảnh sát và giấy tờ
Cảnh sát và giấy tờ
- Non dago polizia-etxea?Cá bhfuil an stáisiún póilíní?
- Nire pasaportea galdu dut.Chaill mé mo phas.
- Hemen dago nire NANa.Seo é mo aitheantas.
- Erakutsi zure dokumentuak.Taispeáin dom do dhoiciméid.
- Lapurreta bat salatu nahi dut.Ba mhaith liom goid a thuairisciú.
- Nire diru-zorroa lapurtu dute.Goideadh mo sparán.
- Polizia-txosten bat behar dut.Tá tuairisc póilíní uaim.
- Telefono dei bat egin dezaket?An féidir liom glaoch gutháin a dhéanamh?
- Atxilotuta nago?An bhfuilim faoi ghabháil?
- Ez dut ezer gaizki egin.Ní dhearna mé aon rud mícheart.
- Mesedez, utzi joaten.Scaoil liom, le do thoil.
- Non dago nire enbaxada?Cá bhfuil mo thoscairí?
- Abokatu bat behar dut.Tá dlíodóir uaim.
- Zer egin dut?Cad a rinne mé?
- Mesedez, egon lasai.Fan socair, le do thoil.
- Geldi zaitez hor.Stop ansin.
- Zure pasaportea ikus dezaket?An féidir liom do phas a fheiceáil?
- Hau da nire bisa.Seo é mo víosa.
- Turista naiz.Is turasóir mé.
- Itzultzaile bat behar dut.Tá ateangaire uaim.