Irland-Tatar: iboralar va frazeologizmlar
Salomlashish
Asoslar
Sayohat
Ovqat va ichimliklar
Xarid
Favqulodda holatlar
Mehmonxonada
Jamoat transporti va taksi
- Ticéad amháin, le do thoil.Бер билет, зинһар.
- An dtéann an bus seo síos an lár?Бу автобус үзәккә барамы?
- Cathain a bheidh an chéad traein eile?Киләсе поезд кайчан?
- Cén t-am a thógann sé?Күпме вакыт ала?
- Chaill mé mo stad.Мин тукталышымны үткәреп җибәрдем.
- Cá bhfaighidh mé tacsaí?Таксины кайдан табарга мөмкин?
Yo'l so'rash
- Cá bhfuil an stáisiún?Вокзал кайда?
- Conas a théann mé ann?Анда ничек барырга?
- Cas ar chlé ag an gcúinne.Почмакта сулга борылыгыз.
- Cas ar dheis ag na soilse.Утларда уңга борылыгыз.
- Téigh díreach ar aghaidh.Турыга барыгыз.
- Gabh mo leithscéal, an féidir leat cabhrú liom?Гафу итегез, миңа ярдәм итә аласызмы?
Aeroportda
Pul va to'lovlar
Vaqt va sanalar
Ob-havo
Salomatlik va shifokor
Oila
Ish va ofis
Biznes va uchrashuvlar
Maktab va o'qish
Kompyuterlar va texnologiya
Telefon va internet
His-tuyg'ular
Sevgi va romantika
Yengil suhbat
Maqtov va iltifot
Kechirim so'rash va bahonalar
Bayramlar va tilaklar
Sport va fitnes
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
- Cad iad na caitheamh aimsire atá agat?Сезнең хоббиларыгыз нинди?
- Is maith liom leabhair a léamh.Мин китап укырга яратам.
- An bhfuil caitheamh aimsire ar bith agat?Сезнең хоббиларыгыз бармы?
- Is breá liom ceol a éisteacht.Мин музыка тыңларга яратам.
- Cad a dhéanann tú i do chuid ama saor?Буш вакытыгызда нәрсә эшлисез?
- Is breá liom peil a imirt.Мин футбол уйнарга яратам.
Uyda
Kvartira ijaraga olish
Bank va pochta
- Cá bhfuil an oifig phoist?Почта бүлеге кайда?
- Caithfidh mé airgead a tharraingt amach.Миңа акча алырга кирәк.
- Ba mhaith liom airgead a chur isteach.Мин акча салырга телим.
- Caithfidh mé stampa.Миңа марка кирәк.
- Cé mhéad is é an postas?Почта җибәрү күпме тора?
- Ba mhaith liom an litir seo a sheoladh.Мин бу хатны җибәрергә телим.
Politsiya va hujjatlar
- Cá bhfuil an stáisiún póilíní?Полиция бүлеге кайда?
- Chaill mé mo phas.Мин паспортымны югалттым.
- Seo é mo aitheantas.Менә минем таныклыгым.
- Taispeáin dom do dhoiciméid.Документларыгызны күрсәтегез.
- Ba mhaith liom goid a thuairisciú.Мин урлау турында хәбәр итәргә телим.
- Goideadh mo sparán.Минем кошелекны урладылар.
Avtomobil va haydash
- Cá bhfuil an pháirceáil?Машина кую урыны кайда?
- Conas a théann mé go dtí an mhórbhealach?Автострадага ничек барырга?
- Ní thosóidh an carr.Машина эшләми.
- Tá peitreal uaim.Миңа бензин кирәк.
- Líon an tanca, le do thoil.Зинһар, бакны тутырыгыз.
- Cá bhfuil an stáisiún peitril is gaire?Иң якын бензин станциясе кайда?