Tatar-Malay: iboralar va frazeologizmlar
Salomlashish
Asoslar
Sayohat
Ovqat va ichimliklar
Xarid
Favqulodda holatlar
Mehmonxonada
Jamoat transporti va taksi
- Бер билет, зинһар.Satu tiket, tolong.
- Бу автобус үзәккә барамы?Bas ini pergi ke pusat bandar?
- Киләсе поезд кайчан?Bila kereta api seterusnya?
- Күпме вакыт ала?Berapa lama masa yang diambil?
- Мин тукталышымны үткәреп җибәрдем.Saya terlepas perhentian saya.
- Таксины кайдан табарга мөмкин?Di mana saya boleh dapatkan teksi?
Yo'l so'rash
Aeroportda
Pul va to'lovlar
Vaqt va sanalar
Ob-havo
Salomatlik va shifokor
Oila
Ish va ofis
Biznes va uchrashuvlar
- Хәерле иртә, барыгызга.Selamat pagi, semua.
- Эшне башлыйк.Mari kita mulakan.
- Килгәнегез өчен рәхмәт.Terima kasih kerana datang.
- Очрашу билгели алабызмы?Boleh kita jadualkan mesyuarat?
- Сезгә кайсы вакыт уңайлы?Pukul berapa yang sesuai untuk anda?
- Мин сезгә детальләрне җибәрермен.Saya akan hantar butiran kepada anda.
Maktab va o'qish
Kompyuterlar va texnologiya
Telefon va internet
His-tuyg'ular
Sevgi va romantika
Yengil suhbat
Maqtov va iltifot
Kechirim so'rash va bahonalar
Bayramlar va tilaklar
Sport va fitnes
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
- Сезнең хоббиларыгыз нинди?Apa hobi awak?
- Мин китап укырга яратам.Saya suka membaca buku.
- Сезнең хоббиларыгыз бармы?Awak ada hobi tak?
- Мин музыка тыңларга яратам.Saya suka mendengar muzik.
- Буш вакытыгызда нәрсә эшлисез?Apa yang awak buat pada masa lapang?
- Мин футбол уйнарга яратам.Saya suka main bola sepak.
Uyda
Kvartira ijaraga olish
Bank va pochta
Politsiya va hujjatlar
- Полиция бүлеге кайда?Di mana balai polis?
- Мин паспортымны югалттым.Saya hilang pasport.
- Менә минем таныклыгым.Ini kad pengenalan saya.
- Документларыгызны күрсәтегез.Tunjukkan dokumen anda.
- Мин урлау турында хәбәр итәргә телим.Saya ingin membuat laporan kecurian.
- Минем кошелекны урладылар.Dompet saya dicuri.
Avtomobil va haydash
- Машина кую урыны кайда?Di mana tempat letak kereta?
- Автострадага ничек барырга?Bagaimana saya hendak ke lebuh raya?
- Машина эшләми.Kereta tidak boleh dihidupkan.
- Миңа бензин кирәк.Saya perlukan minyak.
- Зинһар, бакны тутырыгыз.Tolong isi penuh tangki.
- Иң якын бензин станциясе кайда?Di mana stesen minyak terdekat?