Ingliz-Polyak: iboralar va frazeologizmlar
Inglizcha
Polyakcha
Frazeologizmlar
Break a leg
→
Połamania nóg
Piece of cake
→
Bułka z masłem
Once in a blue moon
→
Raz na ruski rok
Spill the beans
→
Wypaplać sekret
Under the weather
→
W kiepskiej formie
Hit the nail on the head
→
Trafić w sedno
Cost an arm and a leg
→
Kosztować majątek
Bite the bullet
→
Zacisnąć zęby
Salomlashish
Hello!
→
Cześć!
Good morning!
→
Dzień dobry!
Good evening!
→
Dobry wieczór!
Goodbye!
→
Do widzenia!
How are you?
→
Jak się masz?
I'm fine, thank you.
→
Dobrze, dziękuję.
Asoslar
Yes
→
Tak
No
→
Nie
Please
→
Proszę
Thank you very much!
→
Dziękuję bardzo!
You're welcome.
→
Nie ma za co.
Excuse me.
→
Przepraszam.
Sayohat
Where is the toilet?
→
Gdzie jest toaleta?
Where is the train station?
→
Gdzie jest dworzec kolejowy?
How do I get to the airport?
→
Jak dostać się na lotnisko?
How much is a ticket?
→
Ile kosztuje bilet?
I'm looking for a hotel.
→
Szukam hotelu.
Is it far from here?
→
Czy to daleko stąd?
Ovqat va ichimliklar
A table for two, please.
→
Stolik dla dwóch osób, proszę.
Can I see the menu?
→
Czy mogę zobaczyć menu?
I'd like a coffee, please.
→
Poproszę kawę.
Water, please.
→
Poproszę wodę.
I'm vegetarian.
→
Jestem wegetarianinem.
It was delicious!
→
Było pyszne!
Xarid
How much does this cost?
→
Ile to kosztuje?
Can I pay by card?
→
Czy mogę zapłacić kartą?
That's too expensive.
→
To zbyt drogie.
I'm just looking, thanks.
→
Tylko oglądam, dziękuję.
Do you have a smaller size?
→
Czy masz mniejszy rozmiar?
Where is the checkout?
→
Gdzie jest kasa?
Favqulodda holatlar
Help!
→
Pomocy!
Call an ambulance!
→
Wezwij karetkę!
Call the police!
→
Wezwij policję!
I need a doctor.
→
Potrzebuję lekarza.
Where is the nearest pharmacy?
→
Gdzie jest najbliższa apteka?
I've lost my passport.
→
Zgubiłem paszport.
Mehmonxonada
Do you have a room?
→
Czy mają państwo wolny pokój?
How much per night?
→
Ile kosztuje za noc?
Is breakfast included?
→
Czy śniadanie jest wliczone w cenę?
I need a wake-up call.
→
Potrzebuję budzenia na telefon.
The key doesn't work.
→
Klucz nie działa.
Can I see the room?
→
Czy mogę zobaczyć pokój?
Jamoat transporti va taksi
One ticket, please.
→
Jeden bilet, proszę.
Does this bus go downtown?
→
Czy ten autobus jedzie do centrum?
When is the next train?
→
Kiedy jest następny pociąg?
How long does it take?
→
Jak długo to zajmuje?
I missed my stop.
→
Przegapiłem swój przystanek.
Where can I get a taxi?
→
Gdzie mogę złapać taksówkę?
Yo'l so'rash
Where is the station?
→
Gdzie jest dworzec?
How do I get there?
→
Jak się tam dostać?
Turn left at the corner.
→
Na rogu proszę skręcić w lewo.
Turn right at the lights.
→
Na światłach proszę skręcić w prawo.
Go straight ahead.
→
Proszę iść prosto.
Excuse me, can you help me?
→
Przepraszam, czy może mi pan pomóc?
Aeroportda
Where is the check-in counter?
→
Gdzie jest stanowisko odprawy?
What time is boarding?
→
O której jest boarding?
Is the flight delayed?
→
Czy lot jest opóźniony?
Where is my gate?
→
Gdzie jest moja bramka?
I have a connecting flight.
→
Mam lot z przesiadką.
How long is the layover?
→
Jak długo trwa przesiadka?
Pul va to'lovlar
Do you accept cash?
→
Czy przyjmują państwo gotówkę?
Where is the ATM?
→
Gdzie jest bankomat?
That is too expensive.
→
To za drogo.
I would like to pay.
→
Chciałbym zapłacić.
Do you have change?
→
Czy ma pan resztę?
I am just looking.
→
Tylko oglądam.
Vaqt va sanalar
What day is it today?
→
Jaki dziś jest dzień?
What's the date today?
→
Jaka jest dziś data?
It's time to go.
→
Czas iść.
See you tomorrow.
→
Do zobaczenia jutro.
I'm late.
→
Spóźniam się.
Just a minute.
→
Chwileczkę.
Ob-havo
What's the weather like?
→
Jaka jest pogoda?
It's raining.
→
Pada deszcz.
It's sunny today.
→
Dziś jest słonecznie.
It's very cold.
→
Jest bardzo zimno.
It's hot outside.
→
Na dworze jest gorąco.
Looks like rain.
→
Zanosi się na deszcz.
Salomatlik va shifokor
I feel sick
→
Źle się czuję
My head hurts
→
Boli mnie głowa
I can't sleep
→
Nie mogę spać
I have a cough
→
Mam kaszel
I have a cold
→
Mam przeziębienie
My stomach hurts
→
Boli mnie brzuch
Oila
I love my family
→
Kocham moją rodzinę
How is your family?
→
Jak się ma twoja rodzina?
Do you have children?
→
Czy masz dzieci?
I have two brothers
→
Mam dwóch braci
She is my sister
→
Ona jest moją siostrą
This is my mother
→
To jest moja matka
Ish va ofis
I have a meeting
→
Mam spotkanie
Where is the office?
→
Gdzie jest biuro?
I am busy
→
Jestem zajęty
Please wait a moment
→
Proszę chwilę poczekać
Thank you for your help
→
Dziękuję za pomoc
What time is the meeting?
→
O której jest spotkanie?
Biznes va uchrashuvlar
Good morning, everyone.
→
Dzień dobry wszystkim.
Let's get started.
→
Zaczynajmy.
Thank you for coming.
→
Dziękuję za przybycie.
Can we schedule a meeting?
→
Możemy zaplanować spotkanie?
What time works for you?
→
O której godzinie panu pasuje?
I'll send you the details.
→
Wyślę panu szczegóły.
Maktab va o'qish
Can you repeat that?
→
Czy możesz to powtórzyć?
How do you spell it?
→
Jak to się pisze?
What does this mean?
→
Co to znaczy?
I have a question.
→
Mam pytanie.
Please speak slowly.
→
Proszę mówić wolniej.
Where is the classroom?
→
Gdzie jest sala lekcyjna?
Kompyuterlar va texnologiya
How do I turn it on?
→
Jak to włączyć?
The screen is frozen.
→
Ekran się zawiesił.
Please restart the computer.
→
Proszę zrestartować komputer.
I forgot my password.
→
Zapomniałem hasła.
Connect to the internet.
→
Połącz się z internetem.
The battery is low.
→
Bateria jest słaba.
Telefon va internet
Where is the Wi-Fi?
→
Gdzie jest Wi-Fi?
What is the password?
→
Jakie jest hasło?
I need internet access.
→
Potrzebuję dostępu do internetu.
Can I use your phone?
→
Czy mogę skorzystać z twojego telefonu?
My phone is dead.
→
Mój telefon się rozładował.
I have no signal.
→
Nie mam zasięgu.
His-tuyg'ular
I am happy.
→
Jestem szczęśliwy.
I feel sad.
→
Jest mi smutno.
I am tired.
→
Jestem zmęczony.
I am angry.
→
Jestem zły.
I am scared.
→
Boję się.
I love you.
→
Kocham cię.
Sevgi va romantika
Do you love me?
→
Kochasz mnie?
I'm in love with you
→
Jestem w tobie zakochany
Will you marry me?
→
Wyjdziesz za mnie?
You are beautiful
→
Jesteś piękna
You are handsome
→
Jesteś przystojny
I like you
→
Podobasz mi się
Yengil suhbat
Hello, how are you?
→
Cześć, jak się masz?
What do you do?
→
Czym się zajmujesz?
How was your day?
→
Jak minął ci dzień?
What's new?
→
Co nowego?
Sorry about that.
→
Przykro mi z tego powodu.
No problem.
→
Nie ma problemu.
Maqtov va iltifot
Great job!
→
Świetna robota!
You look nice.
→
Dobrze wyglądasz.
That's wonderful.
→
To wspaniale.
I'm proud of you.
→
Jestem z ciebie dumny.
Good for you.
→
Gratulacje.
Nice work.
→
Dobra robota.
Kechirim so'rash va bahonalar
Pardon me.
→
Przepraszam.
My apologies.
→
Moje przeprosiny.
I apologize.
→
Przepraszam.
I'm so sorry.
→
Tak mi przykro.
Please forgive me.
→
Proszę, wybacz mi.
I beg your pardon.
→
Proszę o wybaczenie.
Bayramlar va tilaklar
Happy birthday!
→
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
Happy New Year!
→
Szczęśliwego Nowego Roku!
Merry Christmas!
→
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Congratulations!
→
Gratulacje!
Good luck!
→
Powodzenia!
Have a great day!
→
Miłego dnia!
Sport va fitnes
How do I get fit?
→
Jak mam się poprawić kondycję?
I want to lose weight.
→
Chcę schudnąć.
Where is the gym?
→
Gdzie jest siłownia?
Let's go for a run.
→
Chodźmy pobiegać.
I play football.
→
Gram w piłkę nożną.
Do you exercise?
→
Ćwiczysz?
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
What are your hobbies?
→
Jakie masz hobby?
I like reading books.
→
Lubię czytać książki.
Do you have any hobbies?
→
Masz jakieś hobby?
I enjoy listening to music.
→
Lubię słuchać muzyki.
What do you do in your free time?
→
Co robisz w wolnym czasie?
I love playing football.
→
Uwielbiam grać w piłkę nożną.
Uyda
Welcome home
→
Witaj w domu
Make yourself at home
→
Rozgość się
Dinner is ready
→
Kolacja jest gotowa
I'm home
→
Jestem w domu
Where are you
→
Gdzie jesteś?
Close the door
→
Zamknij drzwi
Kvartira ijaraga olish
I'm looking for an apartment
→
Szukam mieszkania
How much is the rent?
→
Ile wynosi czynsz?
Are utilities included?
→
Czy media są wliczone?
Is there a deposit?
→
Czy jest kaucja?
When can I move in?
→
Kiedy mogę się wprowadzić?
Is it furnished?
→
Czy jest umeblowane?
Bank va pochta
Where is the post office?
→
Gdzie jest poczta?
I need to withdraw money.
→
Muszę wypłacić pieniądze.
I want to deposit money.
→
Chcę wpłacić pieniądze.
I need a stamp.
→
Potrzebuję znaczek.
How much is postage?
→
Ile kosztuje wysyłka?
I'd like to send this letter.
→
Chciałbym wysłać ten list.
Politsiya va hujjatlar
Where is the police station?
→
Gdzie jest posterunek policji?
I lost my passport.
→
Zgubiłem paszport.
Here is my ID.
→
Oto mój dokument tożsamości.
Show me your documents.
→
Proszę pokazać dokumenty.
I want to report a theft.
→
Chcę zgłosić kradzież.
My wallet was stolen.
→
Skradziono mi portfel.
Avtomobil va haydash
Where is the parking lot?
→
Gdzie jest parking?
How do I get to the highway?
→
Jak dostać się na autostradę?
The car won't start.
→
Samochód nie chce zapalić.
I need gas.
→
Potrzebuję paliwa.
Please fill the tank.
→
Proszę zatankować do pełna.
Where is the nearest gas station?
→
Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa?
Plyaj va ta'til
Where is the beach?
→
Gdzie jest plaża?
How do I get to the beach?
→
Jak dojść na plażę?
Can I swim here?
→
Czy mogę tu pływać?
Is it safe to swim?
→
Czy kąpiel jest bezpieczna?
The water is cold.
→
Woda jest zimna.
The water is warm.
→
Woda jest ciepła.
Diqqatga sazovor joylar va muzeylar
Where is the museum?
→
Gdzie jest muzeum?
How much is admission?
→
Ile kosztuje wstęp?
Is there a guided tour?
→
Czy jest zwiedzanie z przewodnikiem?
What time does it open?
→
O której otwierają?
Two tickets, please.
→
Poproszę dwa bilety.
One adult ticket.
→
Jeden bilet normalny.
Barlar va tungi hayot
Where is the nearest bar?
→
Gdzie jest najbliższy bar?
Is there a cover charge?
→
Czy jest opłata za wejście?
Two beers, please.
→
Poproszę dwa piwa.
I would like a cocktail.
→
Chciałabym koktajl.
Do you have any snacks?
→
Czy macie coś do przekąszenia?
One more round, please.
→
Jeszcze jedną kolejkę, proszę.
Uy hayvonlari va hayvonlar
I have a dog.
→
Mam psa.
Do you have any pets?
→
Masz jakieś zwierzęta?
What a cute cat!
→
Jaki słodki kot!
My dog is friendly.
→
Mój pies jest przyjazny.
The cat is sleeping.
→
Kot śpi.
I love animals.
→
Uwielbiam zwierzęta.
Ovqat tayyorlash va retseptlar
How do I cook this?
→
Jak to ugotować?
What's the recipe?
→
Jaki jest przepis?
Preheat the oven.
→
Rozgrzej piekarnik.
Boil the water.
→
Zagotuj wodę.
Chop the onions.
→
Pokrój cebulę.
Add some salt.
→
Dodaj trochę soli.
Kiyim va moda
What should I wear?
→
Co powinnam założyć?
Try this on.
→
Przymierz to.
It fits perfectly.
→
Pasuje idealnie.
It's too tight.
→
Jest za ciasne.
It's too loose.
→
Jest za luźne.
Does this come in my size?
→
Czy to jest w moim rozmiarze?
Ko'p beriladigan savollar
What is this?
→
Co to jest?
How much is it?
→
Ile to kosztuje?
Is it far?
→
Czy to daleko?
May I come in?
→
Czy mogę wejść?
What happened?
→
Co się stało?
Why not?
→
Dlaczego nie?
Mavzular
Salomlashish
Asoslar
Sayohat
Ovqat va ichimliklar
Xarid
Favqulodda holatlar
Mehmonxonada
Jamoat transporti va taksi
Yo'l so'rash
Aeroportda
Pul va to'lovlar
Vaqt va sanalar
Ob-havo
Salomatlik va shifokor
Oila
Ish va ofis
Biznes va uchrashuvlar
Maktab va o'qish
Kompyuterlar va texnologiya
Telefon va internet
His-tuyg'ular
Sevgi va romantika
Yengil suhbat
Maqtov va iltifot
Kechirim so'rash va bahonalar
Bayramlar va tilaklar
Sport va fitnes
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
Uyda
Kvartira ijaraga olish
Bank va pochta
Politsiya va hujjatlar
Avtomobil va haydash
Plyaj va ta'til
Diqqatga sazovor joylar va muzeylar
Barlar va tungi hayot
Uy hayvonlari va hayvonlar
Ovqat tayyorlash va retseptlar
Kiyim va moda
Ko'p beriladigan savollar
Ingliz-Rus
Rus-Ingliz
Ingliz-Ukrain
Ukrain-Ingliz
Ingliz-Belarus
Belarus-Ingliz
Ingliz-Polyak
Polyak-Ingliz
Ingliz-Chex
Chex-Ingliz
Ingliz-Slovak
Slovak-Ingliz
Ingliz-Sloven
Sloven-Ingliz
Ingliz-Xorvat
Xorvat-Ingliz
Ingliz-Bosniy
Bosniy-Ingliz
Ingliz-Serb
Serb-Ingliz
Ingliz-Makedon
Makedon-Ingliz
Ingliz-Bolgʻar
Bolgʻar-Ingliz
Ingliz-Rumin
Rumin-Ingliz
Ingliz-Venger
Venger-Ingliz
Ingliz-Nemis
Nemis-Ingliz
Ingliz-Golland
Golland-Ingliz
Ingliz-Daniya
Daniya-Ingliz
Ingliz-Shved
Shved-Ingliz
Ingliz-Norveg
Norveg-Ingliz
Ingliz-Island
Island-Ingliz
Ingliz-Fin
Fin-Ingliz
Ingliz-Eston
Eston-Ingliz
Ingliz-Latviya
Latviya-Ingliz
Ingliz-Litva
Litva-Ingliz
Ingliz-Fransuz
Fransuz-Ingliz
Ingliz-Ispan
Ispan-Ingliz
Ingliz-Portugal
Portugal-Ingliz
Ingliz-Italyan
Italyan-Ingliz
Ingliz-Katalan
Katalan-Ingliz
Ingliz-Galisiy
Galisiy-Ingliz
Ingliz-Bask
Bask-Ingliz
Ingliz-Yunon
Yunon-Ingliz
Ingliz-Alban
Alban-Ingliz
Ingliz-Malta
Malta-Ingliz
Ingliz-Irland
Irland-Ingliz
Ingliz-Uels
Uels-Ingliz
Ingliz-Lyuksemburg
Lyuksemburg-Ingliz
Ingliz-Lotin
Lotin-Ingliz
Ingliz-Esperanto
Esperanto-Ingliz
Ingliz-Arman
Arman-Ingliz
Ingliz-Gruzin
Gruzin-Ingliz
Ingliz-Ozarbayjon
Ozarbayjon-Ingliz
Ingliz-Qozoq
Qozoq-Ingliz
Ingliz-Oʻzbek
Oʻzbek-Ingliz
Ingliz-Qirgʻiz
Qirgʻiz-Ingliz
Ingliz-Tojik
Tojik-Ingliz
Ingliz-Turkman
Turkman-Ingliz
Ingliz-Moʻgʻul
Moʻgʻul-Ingliz
Ingliz-Tatar
Tatar-Ingliz
Ingliz-Turk
Turk-Ingliz
Ingliz-Arab
Arab-Ingliz
Ingliz-Ibroni
Ibroni-Ingliz
Ingliz-Fors
Fors-Ingliz
Ingliz-Urdu
Urdu-Ingliz
Ingliz-Hind
Hind-Ingliz
Ingliz-Bengal
Bengal-Ingliz
Ingliz-Panjob
Panjob-Ingliz
Ingliz-Gujarot
Gujarot-Ingliz
Ingliz-Maratxi
Maratxi-Ingliz
Ingliz-Nepal
Nepal-Ingliz
Ingliz-Tamil
Tamil-Ingliz
Ingliz-Telugu
Telugu-Ingliz
Ingliz-Kannada
Kannada-Ingliz
Ingliz-Malayalam
Malayalam-Ingliz
Ingliz-Singal
Singal-Ingliz
Ingliz-Xitoy (soddalashtirilgan)
Xitoy (soddalashtirilgan)-Ingliz
Ingliz-Xitoy (anʼanaviy)
Xitoy (anʼanaviy)-Ingliz
Ingliz-Yapon
Yapon-Ingliz
Ingliz-Koreys
Koreys-Ingliz
Ingliz-Vyetnam
Vyetnam-Ingliz
Ingliz-Tay
Tay-Ingliz
Ingliz-Laos
Laos-Ingliz
Ingliz-Kxmer
Kxmer-Ingliz
Ingliz-Birma
Birma-Ingliz
Ingliz-Indonez
Indonez-Ingliz
Ingliz-Malay
Malay-Ingliz
Ingliz-Filipin
Filipin-Ingliz
Ingliz-Suahili
Suahili-Ingliz
Ingliz-Afrikaans
Afrikaans-Ingliz