Polyak-Esperanto: iboralar va frazeologizmlar
Salomlashish
Asoslar
Sayohat
Ovqat va ichimliklar
Xarid
Favqulodda holatlar
Mehmonxonada
- Czy mają państwo wolny pokój?Ĉu vi havas ĉambron?
- Ile kosztuje za noc?Kiom kostas por nokto?
- Czy śniadanie jest wliczone w cenę?Ĉu matenmanĝo estas inkluzivita?
- Potrzebuję budzenia na telefon.Mi bezonas vekvokon.
- Klucz nie działa.La ŝlosilo ne funkcias.
- Czy mogę zobaczyć pokój?Ĉu mi povas vidi la ĉambron?
Jamoat transporti va taksi
- Jeden bilet, proszę.Unu bileton, bonvolu.
- Czy ten autobus jedzie do centrum?Ĉu ĉi tiu buso iras al la centro?
- Kiedy jest następny pociąg?Kiam estas la sekva trajno?
- Jak długo to zajmuje?Kiom da tempo ĝi daŭras?
- Przegapiłem swój przystanek.Mi maltrafis mian haltejon.
- Gdzie mogę złapać taksówkę?Kie mi povas trovi taksion?
Yo'l so'rash
- Gdzie jest dworzec?Kie estas la stacidomo?
- Jak się tam dostać?Kiel mi iru tien?
- Na rogu proszę skręcić w lewo.Turnu maldekstren ĉe la angulo.
- Na światłach proszę skręcić w prawo.Turnu dekstren ĉe la trafiklumoj.
- Proszę iść prosto.Iru rekte antaŭen.
- Przepraszam, czy może mi pan pomóc?Pardonu, ĉu vi povas helpi min?
Aeroportda
- Gdzie jest stanowisko odprawy?Kie estas la enregistriĝa giĉeto?
- O której jest boarding?Je kioma horo estas la eniro?
- Czy lot jest opóźniony?Ĉu la flugo malfruas?
- Gdzie jest moja bramka?Kie estas mia pordego?
- Mam lot z przesiadką.Mi havas transiran flugon.
- Jak długo trwa przesiadka?Kiom longe daŭras la intertempo?
Pul va to'lovlar
Vaqt va sanalar
Ob-havo
Salomatlik va shifokor
Oila
Ish va ofis
Biznes va uchrashuvlar
Maktab va o'qish
Kompyuterlar va texnologiya
Telefon va internet
- Gdzie jest Wi-Fi?Kie estas la sendrata reto?
- Jakie jest hasło?Kio estas la pasvorto?
- Potrzebuję dostępu do internetu.Mi bezonas interretan aliron.
- Czy mogę skorzystać z twojego telefonu?Ĉu mi povas uzi vian telefonon?
- Mój telefon się rozładował.Mia telefono estas senbateria.
- Nie mam zasięgu.Mi ne havas signalon.
His-tuyg'ular
Sevgi va romantika
Yengil suhbat
Maqtov va iltifot
Kechirim so'rash va bahonalar
Bayramlar va tilaklar
Sport va fitnes
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
Uyda
Kvartira ijaraga olish
Bank va pochta
Politsiya va hujjatlar
Avtomobil va haydash
- Gdzie jest parking?Kie estas la parkejo?
- Jak dostać się na autostradę?Kiel mi atingos la aŭtovojon?
- Samochód nie chce zapalić.La aŭto ne startas.
- Potrzebuję paliwa.Mi bezonas benzino.
- Proszę zatankować do pełna.Bonvolu plenigi la tankon.
- Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa?Kie estas la plej proksima benzinejo?