Qozoq-Polyak: iboralar va frazeologizmlar
Salomlashish
Asoslar
Sayohat
Ovqat va ichimliklar
Xarid
Favqulodda holatlar
Mehmonxonada
Jamoat transporti va taksi
- Бір билет, өтінемін.Jeden bilet, proszę.
- Бұл автобус қала орталығына бара ма?Czy ten autobus jedzie do centrum?
- Келесі пойыз қашан?Kiedy jest następny pociąg?
- Қанша уақыт алады?Jak długo to zajmuje?
- Мен аялдамамды өткізіп алдым.Przegapiłem swój przystanek.
- Таксиді қайдан таба аламын?Gdzie mogę złapać taksówkę?
Yo'l so'rash
Aeroportda
Pul va to'lovlar
Vaqt va sanalar
Ob-havo
Salomatlik va shifokor
Oila
Ish va ofis
Biznes va uchrashuvlar
Maktab va o'qish
Kompyuterlar va texnologiya
Telefon va internet
His-tuyg'ular
Sevgi va romantika
Yengil suhbat
Maqtov va iltifot
Kechirim so'rash va bahonalar
Bayramlar va tilaklar
Sport va fitnes
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
- Сіздің хоббилеріңіз қандай?Jakie masz hobby?
- Мен кітап оқығанды ұнатамын.Lubię czytać książki.
- Сіздің хоббиіңіз бар ма?Masz jakieś hobby?
- Мен музыка тыңдағанды ұнатамын.Lubię słuchać muzyki.
- Бос уақытыңызда не істейсіз?Co robisz w wolnym czasie?
- Мен футбол ойнағанды жақсы көремін.Uwielbiam grać w piłkę nożną.
Uyda
Kvartira ijaraga olish
Bank va pochta
Politsiya va hujjatlar
- Полиция бөлімшесі қайда?Gdzie jest posterunek policji?
- Мен паспортымнан айырылдым.Zgubiłem paszport.
- Міне, менің жеке куәлігім.Oto mój dokument tożsamości.
- Құжаттарыңызды көрсетіңіз.Proszę pokazać dokumenty.
- Мен ұрлық туралы хабарлағым келеді.Chcę zgłosić kradzież.
- Менің әмиянымды ұрлап кетті.Skradziono mi portfel.
Avtomobil va haydash
- Автотұрақ қайда?Gdzie jest parking?
- Тас жолға қалай барамын?Jak dostać się na autostradę?
- Көлік қосылмай тұр.Samochód nie chce zapalić.
- Маған бензин керек.Potrzebuję paliwa.
- Өтінемін, бакты толтырыңыз.Proszę zatankować do pełna.
- Ең жақын жанармай құю станциясы қайда?Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa?